搞清楚的日文

• gao3qing1chu
  はっきりさせる

• "搞"日文翻译    （＝做 zuò ,干 gàn ）やる.する.つくる.従事する.手に入れ...
• "清楚"日文翻译    （1）明らかである.はっきりしている. 清楚的脚印／はっきりした足跡....
• "清楚" 日文翻译 :    （1）明らかである.はっきりしている. 清楚的脚印／はっきりした足跡. 口齿 kǒuchǐ 清楚／言葉（話しぶり）がはっきりしている. 他已经把那件事情交代清楚了／彼はもうその事情をはっきり説明した. 了解得很清楚／はっきり分かる. 这一点在声明里说得清清楚楚 chǔchǔ ／この点は声明にはっきりとうたわれている. 虽然 suīrán 远,但看得清楚／遠いけれどもはっきり見える. （2）（?糊涂 hútu ）明晰である. 脑子很清楚／頭脳が明晰である. （3）よく知っている.承知している. 这个事件的真相 zhēnxiàng 只有他一个人清楚／この事件の真相は彼一人しか知らない. 关于他的为人,我是一清二楚的／彼がどんな人柄か,私はよく知っている. 对厂里的问题他也不清楚／工場内の問題については彼もあまり知らない. 我真不清楚他为什么这么做／彼がなぜこのようにするのか私には本当にわからない. 『発音』重ね型にして描写性形容詞“清清楚楚”にするときは qīngqīngchǔchǔ と発音する.
• "不清楚" 日文翻译 :    bu4qing1chu よくわからない．はっきりしない
• "听清楚" 日文翻译 :    に当たるにまにあうつかむかかるうまくつかまえるひっかけるに追いつくに燃え移るとるひっかかるがつくにかかるにかぶれる
• "弄清楚" 日文翻译 :    はっきりさせる
• "清楚(的)" 日文翻译 :    はっきりした
• "清楚地" 日文翻译 :    はっきりといかにもわざわざかなりまさしくはっきり
• "清楚的" 日文翻译 :    はっきりしたの証を立てるきちんとしたまぎれがないはっきりとわかりやすいクデアから一掃まぎれがありませんに触れずに通過からりと開けたから取り除く
• "看清楚" 日文翻译 :    はっきりみる はっきり見る
• "不清楚发音" 日文翻译 :    ごつごつしたなまりの発音ギシギシいう音を出すぎざぎざくっついて離れない物くっついて離れない人人
• "不清楚的" 日文翻译 :    ぼやけているはっきりしませんおぼろげはっきりしないぼやけた
• "口齿清楚" 日文翻译 :    ことばがはっきりしている 言 葉がはっきりしている
• "听不清楚" 日文翻译 :    はっきりきこえない はっきり聞こえない
• "听得清楚" 日文翻译 :    ting1deqing1chu よく闻こえる
• "清楚的说出" 日文翻译 :    はっきりしているはっきりと表現はっきりと発音
• "清清楚楚" 日文翻译 :    いかにも
• "看不清楚" 日文翻译 :    はっきりみえない はっきり見えない
• "看清楚了没" 日文翻译 :    はっきりみたかね はっきり見たかね
• "好好地写清楚" 日文翻译 :    ていねいにかいて ていねいに書いて
• "清楚地呈现在心" 日文翻译 :    はっきり心に思い浮かべること
• "搞笑漫画日和" 日文翻译 :    ギャグマンガ日和
• "搞活" 日文翻译 :    （措置を講じて）活力を与える,活性化する. 搞活企业／企業を活性化する. 实行对外开放,对内搞活经济的政策 zhèngcè ／国外に対しては開放,国内では経済活性化の政策を実行する.
• "搞笑诺贝尔奖" 日文翻译 :    イグノーベル賞
• "搞法" 日文翻译 :    やり方.やり口. 你这种搞法,我不同意／君のこうしたやり方には賛成できない. 不是这么个搞法／そういうやり方ではない.
• "搞臭" 日文翻译 :    gao3chou4 人の名誉などをおとしめる

• 産業部門では気温変化の影響が無視できることが分かった。
  产业部门可以忽视气温变化影响的情况也搞清楚了。
• この３２件について，英文のどのような表現のところで分割されているかを調べた
  为搞清楚英语中哪些表达方式会被分割开翻译，我们对这３２处进行了调查。
• この後，ＴＲＩＦのノックアウトマウスの作製を通じてその役割が明らかにされるものと思われる。
  之后我们认为通过制作ＴＲＩＦ基因敲除小鼠，能够搞清楚它的作用。
• ここで，参加者がメッセージに込めた内容を明らかにするために，新情報と旧情報の概念を導入する．
  这里为了搞清楚参与者在信息中嵌入的内容，导入新信息和旧信息的概念。
• 事例文書の複合意味ブロックは，事例とその変換結果のＸＭＬ文書の対応関係を見ることにより分かる．
  查看实例及其转换结果ＸＭＬ文档的对应关系就可以搞清楚实例文档的复合语义模块。
• それらの存在寿命は，要求仕様から生成消滅イベント時間を洗い出すことによって明らかにすることを前提としている．
  这些存在寿命的前提是通过从需求说明书中提取出生成消亡事件时间来搞清楚。
• この差異を客観的に明らかにするために，データセットを次のように４つのグループに分け，それぞれ属する件数を調べる．
  为了客观地搞清楚这些差异，我们将数据集分成如下４组，调查属于各组的话题件数。
• 土壌水資源の定義もはっきりしないまま、その計算方法や区域の評価について論じることには意味がない。
  如果连土壤水资源的定义都没有搞清楚，再进一步谈论其计算方法乃至进行区域的评价是没有很大意义的？
• ここではプリオンを例にして，遺伝子解析でわかることとわからないことが述べられていて，後者が強調されている。
  这里以朊病毒为例，论述了通过基因分析已经搞清楚和尚未搞清楚的问题，但内容上强调的是后者。
• ここではプリオンを例にして，遺伝子解析でわかることとわからないことが述べられていて，後者が強調されている。
  这里以朊病毒为例，论述了通过基因分析已经搞清楚和尚未搞清楚的问题，但内容上强调的是后者。

• 搞清楚的英语：figure out
• 搞清楚的韩语：[동사] 분명하게 하다. 명확하게 하다.