摆脱的日文

• （牽制?束縛?困難などから）抜け出す,逃れる,脱却する.
  摆脱束缚shùfù／束縛を振り捨てる.
  摆脱困境kùnjìng／苦しい立場から逃れる.
  有助于zhùyú妇女摆脱繁重fánzhòng的家务劳动／女性をわずらわしい家事労働から解放する助けになる.

• "摆"日文翻译    （Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く. 摆下／並べて置く. 把东...
• "脱"日文翻译    （1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける. 脱毛／毛が抜ける. ...
• "摆脱...之负担" 日文翻译 :    の荷を降ろす
• "摆脱危机" 日文翻译 :    ききをのがれる 危機を逃 れる
• "摆脱困境" 日文翻译 :    bai3tuo1kun4jing4 苦境から拔け出す
• "摆脱困难" 日文翻译 :    きゅうきょうからぬけだす 窮 境 から抜け出す
• "摆脱纠缠" 日文翻译 :    もつれを解くのもつれを解く
• "摆缸式发动机" 日文翻译 :    つつふりきかん
• "摆线发生圆" 日文翻译 :    ころがり円ころがりえん
• "摆线" 日文翻译 :    サイクロイド
• "摆管" 日文翻译 :    つりさげせん
• "摆盘式活塞泵" 日文翻译 :    しゃばんポンプ

• さて，この問題に対してｇｏｔｏ文による脱出を用いたプログラムを図２に示す．
  关于这个问题，采用ｇｏｔｏ句摆脱循环的程序如图２所示。
• その結果，ケースとの信頼関係を形成できて危機的状況を一時脱却することが出来た。
  其结果可以形成与患者的信赖关系并临时摆脱危机状况。
• そこにはきっとマンネリを打破し，自分にしか発見できない何かが待っているはずです
  在那里摆脱了桎梏，等待着的应该是只属于自己的新发现
• ＫＫＤの脱却に努めていても，ＫＫＤが必要な場合がおこる。
  虽然正在努力摆脱ＫＫＤ，但是需要ＫＫＤ的情况经常发生。
• 身近な環境を見つめることは環境問題の観念的理解から脱却する手法としても有効である。
  关注周围环境也是摆脱环境问题观念性理解的有效方法。
• 業界全体が抜け出せない“原罪”は、投資家の捧げることで消えていくわけもない。
  而整个行业难以摆脱的“原罪”，也不会因投资者的追捧而消失。
• これにより，これまでの経験則に依存した計画設計からの脱却を図ることを目的とした。
  据此，努力从依赖传统经验制定计划的古老设计模式中摆脱出来。
• 今までの麻酔科医はこの発想から脱却できなかった感がある。
  现在的麻醉科医生有感到无法摆脱这样的想法。
• これが，ｇｏｔｏ文でループ脱出をすることによって，表明付けが簡単になった理由である．
  这就是使用ｇｏｔｏ句来摆脱循环使得命题表达变得简单的原因。
• 言い換えれば、多数の患者は死亡にかかっている。
  也就是说，绝大多患者最终仍无法摆脱死亡的威胁。

• 摆脱的泰文
• 摆脱的英语：dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake offwash one's hands ofbe rid ofrid o...
• 摆脱的法语：动 se dégager;se débarrasser;se dépêtrer;se tirer~困境se tirer d'une situation difficile. débarrasser (se) décharger (se) échapper (s')
• 摆脱的韩语：[동사] (속박·어려운 상황 따위에서) 벗어나다. 빠져나오다. 이탈하다. 떨쳐버리다. 摆脱落后状态; 낙후상태를 벗어나다 他一时摆脱不开那个坏环境; 그는 얼마 동안은 저 나쁜 환경에서 빠져 나올 수 없다 摆脱枷锁; 멍에에서 벗어나다
• 摆脱的俄语：[bǎituō] избавиться, освободиться от чего-либо; сбросить с себя что-либо 摆脱贫困 [bǎituō pínkùn] — избавиться от нищеты
• 摆脱的阿拉伯语：أخرج; أزال; أقال; إِبْعاد; إِزالة; اِسْتِبْعاد; تخلص; تخلص من; تخلُّص; حرر; خَلَّصَ; رحل; طرد; غير سكنه; فصل; كشف; نزع;
• 摆脱的印尼文：bergempa; bergetar; bergoyang; bergoyang-goyang; berpindah; dispensasi; kebebasan; kekecualian; keleluasaan; kemerdekaan; lolos; melepas; melepaskan; meluputkan; memapas; membasmi; membatalkan; membeb...
• 摆脱什么意思：bǎituō 脱离（牵制、束缚、困难、不良的情况等）：～困境ㄧ～苦恼ㄧ～落后状态ㄧ～坏人的跟踪。