摆脱的法文

• 动
  se dégager;se débarrasser;se dépêtrer;se tirer~困境se tirer d'une situation difficile.
  débarrasser (se)
  décharger (se)
  échapper (s')

• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "脱"法文翻译    动 1.tomber;perdre头发~光了avoir perdu ses cheveux
• "使摆脱" 法文翻译 :    délivreraffranchirdépêtrerextraire
• "摆脱…的" 法文翻译 :    détathé,e
• "使摆脱毒害" 法文翻译 :    désintoxiquer
• "使摆脱羁绊" 法文翻译 :    délivrer du joug
• "使摆脱迷恋" 法文翻译 :    désensorceler
• "摆脱(使某人)" 法文翻译 :    débarrasser
• "摆脱(对方)紧钉" 法文翻译 :    démarquage,démarcage
• "摆脱传统" 法文翻译 :    s'affranchir des traditions
• "摆脱困境" 法文翻译 :    se dégager de sa situation difficilse tirer d'une situation difficilese démêler d'un embarrasse tirer d'affairese tirer d'embarrasse tirer d'un bourbiersortir d'embarras
• "摆脱常规" 法文翻译 :    se dégager des routines
• "摆脱束缚" 法文翻译 :    se délivrer de ses liens
• "摆脱束缚的" 法文翻译 :    libre d'entraves
• "摆脱枷锁" 法文翻译 :    se débarrasser du jou
• "摆脱桎梏" 法文翻译 :    se libérer d'une entrave
• "摆脱的方法" 法文翻译 :    exutoire
• "摆脱约束" 法文翻译 :    se donner de l'air
• "摆脱羁绊" 法文翻译 :    s'affranchir du joug
• "摆脱苦难" 法文翻译 :    sortir de la misère
• "摆脱险境" 法文翻译 :    se tirer d'un mauvais passortir d'un mauvais pas
• "摆脱麻烦" 法文翻译 :    débarras
• "清理 摆脱麻烦" 法文翻译 :    débrouillage
• "终于摆脱了" 法文翻译 :    bon débarras
• "设法摆脱" 法文翻译 :    débrouiller (se)

• Le coup avec la bouteille et ce genre de choses.
  我要摆脱这一切 所有这一类的东西
• On a réussi à se débarrasser d'elle. Fini, la bouffe.
  好了，我们摆脱她了，开始干正事吧
• Si tu étais ici tu me débarrasserais de la bête."
  如果你在这里 你会摆脱掉那个畜牲
• À ma disposition qui pourrait me débarrasser de ces pestes.
  供我支配 就可以摆脱这些讨厌的人
• Jamais ta société de merde n'éliminera les gens comme nous.
  你们的脏社会 无法摆脱我们这种人
• Ce couteau est la seule chose qui nous débarrassera d'eux.
  这把刀是唯一一件能摆脱他们的东西
• Je suis le seul à pouvoir me sortir de là.
  唯一能帮我摆脱困境的人只有我自己
• Laisse-moi me débarrasser de cette caisse et sortir du désert.
  让我摆脱这辆车 离开这该死的沙漠
• C'est inutile de chercher à fuir ce que tu es.
  你可尝试，但你摆脱不了真正的自己
• Une autre vie. Je dois quitter cette vie pour recommencer.
  新的生活 我得摆脱旧的生活重新开始

• 摆脱的泰文
• 摆脱的英语：dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake offwash one's hands ofbe rid ofrid o...
• 摆脱的日语：（牽制?束縛?困難などから）抜け出す,逃れる,脱却する. 摆脱束缚shùfù／束縛を振り捨てる. 摆脱困境kùnjìng／苦しい立場から逃れる. 有助于zhùyú妇女摆脱繁重fánzhòng的家务劳动／女性をわずらわしい家事労働から解放する助けになる.
• 摆脱的韩语：[동사] (속박·어려운 상황 따위에서) 벗어나다. 빠져나오다. 이탈하다. 떨쳐버리다. 摆脱落后状态; 낙후상태를 벗어나다 他一时摆脱不开那个坏环境; 그는 얼마 동안은 저 나쁜 환경에서 빠져 나올 수 없다 摆脱枷锁; 멍에에서 벗어나다
• 摆脱的俄语：[bǎituō] избавиться, освободиться от чего-либо; сбросить с себя что-либо 摆脱贫困 [bǎituō pínkùn] — избавиться от нищеты
• 摆脱的阿拉伯语：أخرج; أزال; أقال; إِبْعاد; إِزالة; اِسْتِبْعاد; تخلص; تخلص من; تخلُّص; حرر; خَلَّصَ; رحل; طرد; غير سكنه; فصل; كشف; نزع;
• 摆脱的印尼文：bergempa; bergetar; bergoyang; bergoyang-goyang; berpindah; dispensasi; kebebasan; kekecualian; keleluasaan; kemerdekaan; lolos; melepas; melepaskan; meluputkan; memapas; membasmi; membatalkan; membeb...
• 摆脱什么意思：bǎituō 脱离（牵制、束缚、困难、不良的情况等）：～困境ㄧ～苦恼ㄧ～落后状态ㄧ～坏人的跟踪。