效死的日文

• 〈書〉命を捧げる.死を賭して尽くす.

• "效"日文翻译    （Ⅰ）効果.効能.効き目. 功 gōng 效／効能. 成效／成果.効果...
• "死"日文翻译    （1）死ぬ.（植物が）枯れる. 他母亲死了／彼の母が亡くなった. 这棵...
• "效法" 日文翻译 :    （人の長所を）まねる,見習う.手本とする. 这个工厂的管理方法值得 zhíde 效法／この工場の管理システムは見習うべきだ. 这种莽撞 mǎngzhuàng 的作风不应效法／こんなむちゃなやり方は見習うべきではない. 『比較』效法:仿效 fǎngxiào （1）“效法”は学ぶ点に,“仿效”はまねる点に重点がある. （2）“效法”の対象は他人の長所やすぐれた点,“仿效”の対象は他人の具体的なやり方?方法であることが多い.
• "效果音" 日文翻译 :    こうかおん
• "效率" 日文翻译 :    能率.（機械の）効率. 学习效率／勉強の能率. 这项革新使工作效率提高一倍／この革新によって仕事の能率が倍になった. 用机耕比用畜耕 chùgēng 效率大得多／機械で耕すほうが役畜で耕すよりはるかに効率がよい.
• "效果照明装置" 日文翻译 :    ブランカート
• "效率工资" 日文翻译 :    のうりつきゅう
• "效果照明" 日文翻译 :    こうかしょうめい
• "效率控制" 日文翻译 :    こうりつせいぎょ
• "效果放大器" 日文翻译 :    エフェクトアンプ
• "效率曲线" 日文翻译 :    こうりつきょくせん
• "效果" 日文翻译 :    （1）効果.結果.できばえ.▼主としてよいものをさす. 取得 qǔdé 良好效果／よい効果を収めた. 没有任何效果／何の効き目もない. （2）〈劇〉擬音.音響効果. 『発音』 xiàoguo と発音することもある. 『比較』效果:效率 xiàolǜ “效果”は“好”（よい）,“坏”（悪い）,“大”（大きい）,“小”（小さい）,“收到”（収める）などと結びつく.“效率”は“高”（高い）,“低”（低い）などとのみ結びつき,“好”“坏”“大”“小”などとは結びつかない.

• 患者　女性、８８歳、咯血のため治療を行われたが、無効で死亡した。
  患者女性，８８岁，因咯血救治无效死亡．
• 目的：シリンジの無効死腔による薬剤の正確的投与量への影響、および臨床治療効果への影響を検討する。
  目的　针对注射器无效死腔影响药物精确剂量，影响病人治疗效果的问题进行探讨．
• 新生児のＡｐｇｒａスコアは、１０点が６０例、１点以上３点以下が２例、１点得点四名の中、１例が手術無効で死亡、２例が死産、１例が子宮破裂による子宮内胎児死亡であった。
  新生儿Ａｐｇｒａ评分，１０分６０例，＜３分２例，１分者１例（抢救无效死亡），２例引产系死胎，１例子宫破裂胎死宫内．
• １９９８年ー２００５年２４２例インターベンション手術のＢＣＳ患者を収容し、合併症発生２８例、中に心膜圧迫性梗塞２例、救急不能で死亡１例、胸、腹腔出血各１例、重症アレルギー１例、スタント移動１例、急性再狭窄１５例、肺梗塞１例、穿刺点出血２例、穿刺局所血腫６例であった。
  １９９８?２００５年接受介入治疗手术的ＢＣＳ患者２４２例，发生并发症者２８例，其中心包压塞２例，经抢救无效死亡１例；胸、腹腔出血各１例，严重过敏反应１例；支架移位１例；急性再狭窄１５例；肺梗塞１例；穿刺点出血２例；穿刺局部血肿６例．

• 效死的泰文
• 效死的英语：ready to give one's life for a cause; render one's service at the risk of losing one's life
• 效死的韩语：[동사] 사력을 다하다. 목숨을 돌보지 않고 진력하여 일하다. 목숨 바쳐 일하다. ＝[效命]
• 效死的俄语：pinyin:xiàosǐ не щадить самой жизни, верно служить не щадя живота; отдать жизнь (за идею)
• 效死什么意思：xiàosǐ 尽力并且不惜牺牲生命。