新仮名遣い中文是什么意思

• しんかなづかい
  5
  新 仮名遣 い
  【名】
  新假名用法

• "新"中文翻译    （1）（?旧 jiù ,老 lǎo ）新しい.新しく現れた.新たに経験...
• "仮名遣い"中文翻译    かなづかい 3 仮名遣 い 【名】 假名用法;假名拼写法
• "新仮名遣" 中文翻译 :    新仮名遣いしんかなづかい〈语〉假名的现代用法。
• "仮名遣い" 中文翻译 :    かなづかい 3 仮名遣 い 【名】 假名用法;假名拼写法
• "旧仮名遣い" 中文翻译 :    きゅうかなづかい 5 旧 仮名遣 い 【名】 日本的旧假名
• "現代仮名遣い" 中文翻译 :    げんだいかなづかい 7 現 代 仮名遣 い 【名】 现代假名用法
• "歴史的仮名遣い" 中文翻译 :    历史假名用法
• "旧仮名遣" 中文翻译 :    旧仮名遣いきゅうかなづかい假名旧用法。
• "歴史的仮名遣" 中文翻译 :    历史的假名遣
• "仮名" 中文翻译 :    かな2 0 仮名 【名】 假名;日文字母 かめい2 0 仮名 【名】 【自サ】 假名;匿名
• "遣い" 中文翻译 :    つかい 0 使 い;遣 い 【名】 ("つかう"的名词形)使用;打发去的人;派去的人;(在某些名词下)使用的方法;使用的人
• "仮名 (文字)" 中文翻译 :    假名
• "平仮名" 中文翻译 :    ひらがな 3 平 仮名 【名】 平假名(由汉字草体造成的日本音节文字)
• "振仮名" 中文翻译 :    振り仮名ふりがな振假名(注在汉字旁边的日语汉字读音假名)。
• "片仮名" 中文翻译 :    かたかな 3 片 仮名 【名】 片假名
• "総仮名" 中文翻译 :    全部用假名写
• "草仮名" 中文翻译 :    草假名，变体假名和平假名的总称
• "使い?遣い" 中文翻译 :    tukai つかい （1）〔使うこと〕使用shǐyòng. $使い?遣いが乱暴だからすぐ壊れる／因为乱用不加爱护,所以马上坏了. （2）〔使いの人〕打发去的人dǎfaqù de rén,派去的人pàiqù de rén. $使い?遣いを出す／打发人去;派人去. $使い?遣いに手紙を持たせてやる／派人〔叫人,打发人〕拿着信去. （3）〔用足し〕（被）打发出去dǎfachūqu. $子どもを使い?遣いに出す／打发孩子去（买东西,办事,传话）. $お使い?遣いに行ってくる／我去跑一趟tàng. （4）〔使者〕（神仙的）使者shǐzhě. $神様のお使い?遣い／神仙的使者. （5）〔使い方?使う人〕使用的方法shǐyòng de fāngfǎ;使用的人;［あつかう人］摆弄bǎinòng……的人. $金使い?遣いが荒い／挥霍无度huī huò wú dù;大手大脚dà shǒu dà jiǎo;［湯水のように］挥金如土huī jīn rú tǔ. $人使い?遣いがうまい／会使用人. $忍術使い?遣い／会隐身法yǐnshēnfǎ的人. $ライオン使い?遣い／耍shuǎ狮子的人.
• "声遣い" 中文翻译 :    声调，语气
• "小遣い" 中文翻译 :    こづかい2 1 小遣 い 【名】 零钱
• "心遣い" 中文翻译 :    こころづかい 4 心 遣 い 【名】 【自サ】 挂虑;操心
• "気遣い" 中文翻译 :    きづかい 2 気遣 い 【名】 担心;挂虑
• "目遣い" 中文翻译 :    めづかい 2 目遣 い 【名】 眼神(同めつき)
• "筆遣い" 中文翻译 :    ふでづかい 3 筆 遣 い 【名】 运笔;写法;笔法
• "足遣い" 中文翻译 :    あしづかい 3 足 遣 い 【名】 步伐;脚步

• 今回，青空文庫．３で公開されている太宰治の１４７作品のうち，現代表記（新字新仮名遣い）の１３２作品を選び，テストコーパスＣｏｒ２とした．
  这次，从在青空文库．３中公布的太宰治的１４７部作品中，选择现代表示方法（使用新字新假名）的１３２部作品，定为测试语料库Ｃｏｒ２。