遣い中文是什么意思

发音:

用"遣い"造句"遣い"中国語の意味

中文翻译手机版

つかい
0
使い;遣い
【名】
("つかう"的名词形)使用;打发去的人;派去的人;(在某些名词下)使用的方法;使用的人

"遣"中文翻译（1）遣わす.派遣する. 等同于(请查阅)遣送. 调 diào 兵遣将...
"い"中文翻译啊，呀，哪，啊
"使い?遣い" 中文翻译 : tukai つかい（1）〔使うこと〕使用shǐyòng. $使い?遣いが乱暴だからすぐ壊れる／因为乱用不加爱护,所以马上坏了. （2）〔使いの人〕打发去的人dǎfaqù de rén,派去的人pàiqù de rén. $使い?遣いを出す／打发人去;派人去. $使い?遣いに手紙を持たせてやる／派人〔叫人,打发人〕拿着信去. （3）〔用足し〕（被）打发出去dǎfachūqu. $子どもを使い?遣いに出す／打发孩子去（买东西,办事,传话）. $お使い?遣いに行ってくる／我去跑一趟tàng. （4）〔使者〕（神仙的）使者shǐzhě. $神様のお使い?遣い／神仙的使者. （5）〔使い方?使う人〕使用的方法shǐyòng de fāngfǎ;使用的人;［あつかう人］摆弄bǎinòng……的人. $金使い?遣いが荒い／挥霍无度huī huò wú dù;大手大脚dà shǒu dà jiǎo;［湯水のように］挥金如土huī jīn rú tǔ. $人使い?遣いがうまい／会使用人. $忍術使い?遣い／会隐身法yǐnshēnfǎ的人. $ライオン使い?遣い／耍shuǎ狮子的人.
"声遣い" 中文翻译 : 声调，语气
"小遣い" 中文翻译 : こづかい2 1 小遣い【名】零钱
"心遣い" 中文翻译 : こころづかい 4 心遣い【名】【自サ】挂虑;操心
"気遣い" 中文翻译 : きづかい 2 気遣い【名】担心;挂虑
"目遣い" 中文翻译 : めづかい 2 目遣い【名】眼神(同めつき)
"筆遣い" 中文翻译 : ふでづかい 3 筆遣い【名】运笔;写法;笔法
"足遣い" 中文翻译 : あしづかい 3 足遣い【名】步伐;脚步
"遣い物" 中文翻译 : 有用的东西，礼物，礼品
"金遣い" 中文翻译 : かねづかい 3 金遣い【名】花钱(的情况);浪费金钱的人
"両刀遣い" 中文翻译 : りょうとうづかい 5 両刀遣い【名】双剑法;能舞双刀的人;两艺兼优的人;又好喝酒又好吃甜点心
"人形遣い" 中文翻译 : にんぎょうつかい 5 人形遣い【名】木偶剧演员(艺人);操弄木偶的人
"仮名遣い" 中文翻译 : かなづかい 3 仮名遣い【名】假名用法;假名拼写法
"使い物?遣い物" 中文翻译 : tukaimono つかいもの（1）〔役にたつ物〕有用的东西yǒuyòng de dōngxi. $使い物?遣い物にならない／［役立たない］没有用;［使えない］不能用. （2）〔贈り物〕礼物lǐwù,礼品lǐpǐn. $お使い物?遣い物にする／用作礼物.
"声色遣い" 中文翻译 : 善于模仿台词的人
"小遣い銭" 中文翻译 : こづかいせん 3 小遣い銭【名】零用钱
"新仮名遣い" 中文翻译 : しんかなづかい 5 新仮名遣い【名】新假名用法
"旧仮名遣い" 中文翻译 : きゅうかなづかい 5 旧仮名遣い【名】日本的旧假名
"無駄遣い" 中文翻译 : 浪费，乱花钱，乱用
"言葉遣い" 中文翻译 : ことばづかい 4 言葉遣い【名】说法;措词
"遣い果たす" 中文翻译 : つかいはたす 5 使い果たす;遣い果たす【他五】用尽;用光
"遣い歩き" 中文翻译 : つかいあるき 4 使い歩き;遣い歩き【名】【自サ】 (被打发出去或为人办事)跑腿
"遣い込み" 中文翻译 : つかいこみ 0 使い込み;遣い込み【名】 ("使い込む"的名词形)(对公款等的)私用;盗用

例句与用法

日本の和牛のようにお肉にするだけのために育てることは資源の無駄遣いだと考えられているからだ。
由于日本牛一般只做为肉牛饲育的，所以认为有些资源浪费。
目的以外の範囲に照射される照明光は生態系へ影響を与えるだけでなく，エネルギーの無駄遣いになる。
没有目的的照明光，不仅影响生态系统，而且还造成能源的浪费。
信頼関係の構築のためにはいろいろな方法があるが，施設においてとくに注意すべきことは言葉遣いである。
构建信任关系有很多方法，在保健机构中，尤其需要注意的是言辞。
行文字列は，歴史的仮名遣いによる漢字仮名混じり表現であり，句読点や引用の「」が付けられている
本行文字列为旧时假名拼写法，即汉字假名混合表达，并标有表示句读的符号和引用的“”符号。
尺八はその中でも指遣いや吹奏だけでない身体表現全体が重要であり，独特な楽器として位置づけられている．
而在其中，除了手指及吹奏之外，尺八中更注重整个身体表达，所以被认为是一种独特的乐器。
ＣＤレンタルショップ等で，会員のデータをアルバイト学生が半ばおおっぴらにコピーして小遣いを稼いでいる話もよく聞く．
在ＣＤ租赁商店等店铺当中，做兼职的学生半公开地对会员的数据进行复制，以此来赚取零用钱，这一类事件经常能听到。
Ｃｙｂｅｒ尺八５）は，ＡＴＯＭ８をセンシングユニットとして用い，指遣いや首振りなどの演奏ジェスチャを計測できる新世代楽器である（図２参照）．
Ｃｙｂｅｒ尺八５）是把ＡＴＯＭ８作为传感元件使用，并且可以测量记录手指动作及头部的摆动等演奏动作的新一代乐器（参照图２）。
今回，青空文庫．３で公開されている太宰治の１４７作品のうち，現代表記（新字新仮名遣い）の１３２作品を選び，テストコーパスＣｏｒ２とした．
这次，从在青空文库．３中公布的太宰治的１４７部作品中，选择现代表示方法（使用新字新假名）的１３２部作品，定为测试语料库Ｃｏｒ２。
これらは，本文編（歴史的仮名遣いに改め，濁点？句読点を補い，適宜，漢字を充て，会話部分を「」で括るなどの処置が施されている）と索引編とから成る
这些是由正文篇（进行了以下处理：修改为旧时的假名拼写法，补充了浊音符号和标点符号，适当补充了汉字，以及将对话部分用“”括起来）和索引篇组成。
チームで話し合い，妻に適宜声かけをし，家族の健康を気遣い家族のペースに合わせて看護ケアを提供していき患者が“幸せだった”と言ってくれたので悔いはないと家族は言っていた。
组内商谈，询问妻子这样合适吗，患者家属说，担心家属的健康而提供了适合家属步调的护理照顾，因为患者说过“很幸福”，所以一点也不后悔。