新生活的日文

• 新生活

• "新生"日文翻译    （1）新しく生まれ出た.新たに現れた.▼特に文化大革命期,文革によって...
• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "新生" 日文翻译 :    （1）新しく生まれ出た.新たに現れた.▼特に文化大革命期,文革によって新しく生まれたものをさすのに用いられた. 新生力量／新しい力.新人. 新生事物／新しい事物. 新生婴儿 yīng'ér ／生まれたばかりの赤ん坊. （2）新しい生活.新たな人生. 他服了十五年刑以后,终于获得 huòdé 了新生／彼は15年の刑期をつとめ終えて,やっと新しい人生が始まった. （3）新入生. 招考新生／新入生を募集する.
• "生活" 日文翻译 :    （1）生活.暮らし.暮らし向き. 日常生活／日常生活. 他开始了新的生活／彼は新しい生活を始めた. 生活水平有了很大提高／生活水準が大いに向上した. 生活困难／暮らし向きがよくない. （2）生活する. 跟家里人一起生活／家族と一緒に生活する. （3）生存する.生きる. 这个人离了老婆就没法生活／この人は奥さんがいないと生きられない. （4）〈方〉（＝活儿 huór ）（主として工業?農業?手工業の）仕事. 做生活／仕事をする. 生活忙／仕事が忙しい.
• "使新生" 日文翻译 :    に再び生気を与える
• "新生代" 日文翻译 :    〈地質〉新生代.
• "新生児" 日文翻译 :    新生儿
• "新生命" 日文翻译 :    新生命，新生
• "新生态" 日文翻译 :    はっせいき
• "新生氧" 日文翻译 :    はっせいきのさんそ
• "新生界" 日文翻译 :    〈地質〉新生界.
• "新生面" 日文翻译 :    しんせいめん 3 新 生 面 【名】 新领域
• "糖新生" 日文翻译 :    糖异生
• "招考新生" 日文翻译 :    しんにゅうせいぼしゅう 新 入 生 募集
• "新生儿死亡" 日文翻译 :    周産期死亡率
• "新生教育" 日文翻译 :    xin1sheng1jiao4yu4 オリエンテ—ション
• "做生活" 日文翻译 :    〈方〉肉体労働をする.働く.
• "夜生活" 日文翻译 :    （主に都会の）夜の生活,夜の暮らしぶり.▼特に遊技場などでの夜の飲食や遊びをいう.
• "実生活" 日文翻译 :    じっせいかつ 3 実 生 活 【名】 实际生活
• "性生活" 日文翻译 :    性生活.
• "生活 (杂志)" 日文翻译 :    ライフ (雑誌)
• "生活体" 日文翻译 :    生物体
• "生活关" 日文翻译 :    厳しい生活条件の試練. 过好生活关／厳しい生活条件の試練によく耐える.
• "生活力" 日文翻译 :    せいぞんど
• "生活圈" 日文翻译 :    せいかつけん生命层，生物圈。

• そして，新しい生活の仕方を発見するという科学的な態度も必要です。
  另外，也需要有发现新生活方法的科学的态度。
• 外来理学療法は，脳卒中後遺症者に対して退院後の生活再構築を支援するための重要な手段の一つである。
  门诊理疗法对于脑中风后遗症患者是为其在出院后提供重新生活帮助的重要手段之一。
• 生活に対する従来の思考方法を見直し，新しい暮らしのための行動を起こすことにより，暮らしに安全と安心がもたらされるとする考え方を紹介した。
  重新看待以前对生活的思考方法，介绍了由为了新生活行动起来，给生活带来安全和安心的想法。
• さらに，ドメイン構造の解析から，ＶＥＧＦ?Ｅのループ?１とループ?３が血管新生活性に重要で，それ以外はヒト型化できることが明らかとなった。
  并且，通过域结构的解析表明，ＶＥＧＦ－Ｅ之环１和环３对血管再生非常重要，除此之外，还可以使其人源化。
• 外来理学療法が生活再構築の支援機能を十分に果たすためには，まず，生活再構築につながる目標を設定することと，患者と理学療法士が目標を共有することが必要である。
  为了充分发挥门诊理疗法向患者提供重新生活的帮助的功能，首先需要制定重新生活的目标，以及使患者和理疗师共同拥有这个目标。
• 外来理学療法が生活再構築の支援機能を十分に果たすためには，まず，生活再構築につながる目標を設定することと，患者と理学療法士が目標を共有することが必要である。
  为了充分发挥门诊理疗法向患者提供重新生活的帮助的功能，首先需要制定重新生活的目标，以及使患者和理疗师共同拥有这个目标。
• 最近我々は，Ｐａｒａｐｏｘウイルスの一つＯｒｆウイルスＮＺ?７株にコードされるＶＥＧＦ関連タンパク質がＶＥＧＦＲ?２のみに結合して強い血管新生活性，中等度の透過性亢進活性を持つことを明らかにし，ＶＥＧＦ?Ｅ（ＶＥＧＦ?ＥＮＺ?７）の名称で報告した。
  最近，我们发现，Ｐａｒａｐｏｘ病毒之一的Ｏｒｆ病毒ＮＺ－７株编码，其中的ＶＥＧＦ关联蛋白质仅仅在和ＶＥＧＦＲ－２结合后才具有强大的血管新生活性和中等程度的渗透性促进活性，于是我们以ＶＥＧＦ－Ｅ（ＶＥＧＦ－ＥＮＺ－７）的名称作出了报告。
• 最近我々は，Ｐａｒａｐｏｘウイルスの一つＯｒｆウイルスＮＺ?７株にコードされるＶＥＧＦ関連タンパク質がＶＥＧＦＲ?２のみに結合して強い血管新生活性，中等度の透過性亢進活性を持つことを明らかにし，ＶＥＧＦ?Ｅ（ＶＥＧＦ?ＥＮＺ?７）の名称で報告した。
  最近，我们发现，Ｐａｒａｐｏｘ病毒之一的Ｏｒｆ病毒ＮＺ－７株编码，其中的ＶＥＧＦ关联蛋白质仅仅在和ＶＥＧＦＲ－２结合后才具有强大的血管新生活性和中等程度的渗透性促进活性，于是我们以ＶＥＧＦ－Ｅ（ＶＥＧＦ－ＥＮＺ－７）的名称作出了报告。
• この系を用いて解析したところ，線維芽細胞が内因性にＶＥＧＦ?Ａを産生してチューブ形成に関与していること，血管新生活性を持つといわれる因子群のＡｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦなどは明らかにチューブ形成を促進すること，しかし，それらの作用はＶＥＧＦ?Ａの存在に強く依存し，ＶＥＧＦ?Ａを中和抗体や遊離型ＶＥＧＦＲ?１で抑制するとＡｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦ存在下にもまったくチューブが形成されないこと，が明らかとなった。
  在使用该系统进行分析后得知，成纤维细胞为内因产生ＶＥＧＦ－Ａ影响到管形成，被称为具有血管新生活性的因子群Ａｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦ等也明显促进了管形成，但是，这些作用都对ＶＥＧＦ－Ａ的存在有很强的依赖性，如果使用中和抗体和游离型ＶＥＧＦＲ－１去抑制ＶＥＧＦ－Ａ，可看到即使在Ａｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦ存在的情况下，也根本无法形成管。
• この系を用いて解析したところ，線維芽細胞が内因性にＶＥＧＦ?Ａを産生してチューブ形成に関与していること，血管新生活性を持つといわれる因子群のＡｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦなどは明らかにチューブ形成を促進すること，しかし，それらの作用はＶＥＧＦ?Ａの存在に強く依存し，ＶＥＧＦ?Ａを中和抗体や遊離型ＶＥＧＦＲ?１で抑制するとＡｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦ存在下にもまったくチューブが形成されないこと，が明らかとなった。
  在使用该系统进行分析后得知，成纤维细胞为内因产生ＶＥＧＦ－Ａ影响到管形成，被称为具有血管新生活性的因子群Ａｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦ等也明显促进了管形成，但是，这些作用都对ＶＥＧＦ－Ａ的存在有很强的依赖性，如果使用中和抗体和游离型ＶＥＧＦＲ－１去抑制ＶＥＧＦ－Ａ，可看到即使在Ａｎｇ１，ＦＧＦ，ＨＧＦ存在的情况下，也根本无法形成管。

• 新生活的英语：a new life
• 新生活の英語新生活 しんせいかつ new life