実生活的日文

• じっせいかつ
  3
  実 生 活
  【名】
  实际生活

• "実生"日文翻译    みしょう2 0 実生 【名】 (对插枝,接枝而言的)由种子发芽而生长;...
• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "実生" 日文翻译 :    みしょう2 0 実生 【名】 (对插枝,接枝而言的)由种子发芽而生长;土生土长
• "生活" 日文翻译 :    （1）生活.暮らし.暮らし向き. 日常生活／日常生活. 他开始了新的生活／彼は新しい生活を始めた. 生活水平有了很大提高／生活水準が大いに向上した. 生活困难／暮らし向きがよくない. （2）生活する. 跟家里人一起生活／家族と一緒に生活する. （3）生存する.生きる. 这个人离了老婆就没法生活／この人は奥さんがいないと生きられない. （4）〈方〉（＝活儿 huór ）（主として工業?農業?手工業の）仕事. 做生活／仕事をする. 生活忙／仕事が忙しい.
• "做生活" 日文翻译 :    〈方〉肉体労働をする.働く.
• "夜生活" 日文翻译 :    （主に都会の）夜の生活,夜の暮らしぶり.▼特に遊技場などでの夜の飲食や遊びをいう.
• "性生活" 日文翻译 :    性生活.
• "新生活" 日文翻译 :    新生活
• "生活 (杂志)" 日文翻译 :    ライフ (雑誌)
• "生活体" 日文翻译 :    生物体
• "生活关" 日文翻译 :    厳しい生活条件の試練. 过好生活关／厳しい生活条件の試練によく耐える.
• "生活力" 日文翻译 :    せいぞんど
• "生活圈" 日文翻译 :    せいかつけん生命层，生物圈。
• "生活室" 日文翻译 :    いま
• "生活暦" 日文翻译 :    年鉴
• "生活環" 日文翻译 :    せいかつかん生态循环。
• "生活給" 日文翻译 :    せいかつきゅう 34 生 活 給 【名】 最低生活工资
• "生活者" 日文翻译 :    の生活をする人人
• "生活苦" 日文翻译 :    生活困苦，生活困难
• "生活費" 日文翻译 :    せいかつひ 4 生 活 費 【名】 生活费
• "生活费" 日文翻译 :    生活費.生計費.
• "生活難" 日文翻译 :    せいかつなん 4 生 活 難 【名】 生活困难
• "私生活" 日文翻译 :    私生活.個人生活.プライバシー.
• "讨生活" 日文翻译 :    なんとか暮らしていこうとする.生活の糧を求める.その日暮らしをする.
• "食生活" 日文翻译 :    しょくせいかつ 3 食 生 活 【名】 饮食生活

• 人物イメージ、動態および相互関係の描くを通して現実生活を反映する。
  它主要是通过对人物形象，人物动态及其相互关系的描绘来反映现实生活．
• 実生活においても，親しい友人から推薦された情報は他の人からのものよりも有効である可能性が高い．
  实际生活中，熟识朋友推荐的信息要较之他人推荐的信息往往更为有效。
• ＡＬは，学習者が実生活の中で体験や経験を通じて，知識や能力を習得していくというアプローチである．
  ＡＬ是指学习者通过实际生活中的体验及经验来习得知识及能力的方法。
• 一方，コンピュータの利用分野はモバイル環境やユビキタス環境など，実生活全般に大きく拡大しつつある．
  另外，目前逐渐应用在移动环境以及普适环境等计算机的利用领域，甚至扩展到普通的实际生活中。
• 今後はピッチの違いや実生活に基づいた人間の行動での測定や植物の生体アンテナ機能について引き続き研究を行っていく予定である。
  今后，（我们还预定就间隔的区别、基于实际生活的人类行为的测量及植物的生物天线功能继续进行研究。
• ここで言うコミュニティとは，実生活上一つのグループに属して活動していることを指す（今回の例では大学．大学院の研究室）．
  这里所说的社区是指实际生活中归属于一个群体进行活动的集团（本次的事例中是大学、研究生院的研究室）。
• 軽度難聴は，補聴器の部分的適応とされるが，需要は決して少なくなく，貸し出し試聴などの実生活での体験の重要性が確認された。
  轻度耳聋患者，只有一部分安装助听器，需要的还是很少，出租试听等在实际生活中的助听体验是非常重要的。
• 人々は，現実生活における友人あるいは知人とのコミュニケーションを補完するために，Ｗｅｂを会話や議論，あるいはコラボレーションの場として利用している．
  人们为了补充与现实生活的朋友或熟人之间的交流，把网页作为谈话和讨论，或者合作的场所。
• 訪問系サービスでは実生活を前にして具体的かつ丁寧な指導が可能となり，個別に集中的に関わることができ，理学療法の絶大な効果が期待できる。
  访问服务可以面对实际生活提供具体的、亲切的指导，可以集中的指导个别患者，能够期待理疗取得极大的效果。
• 近年，コンピュータの小型化高性能化には目を見張るものがあり，その利用分野はモバイル環境や情報家電など，実生活全般に大きく拡大しつつある．
  近年来，电脑的小型化高性能化发展令人瞩目，其应用领域已经大大扩展到移动环境和信息家电等实际生活的各个方面。

• 実生活の英語実生活 じっせいかつ real or actual life