旁证的日文
音标：[ pángzhèng ] 发音:
"旁证"の意味"旁证"的汉语解释用"旁证"造句
日文翻译
手机版
- 旁証.間接的な証拠.
搜集 sōují 确凿 quèzáo 的旁证／確かな旁証を集める.
- "旁"日文翻译 （1）ほかの.他の.別の.▼名詞のみを修飾する.“旁人”のほかは必ず“...
- "证"日文翻译 【熟語】保证,辨 biàn 证,辩 biàn 证,查证,党证,对证,反...
- "旁贷" 日文翻译 : せきにんのてんか 責 任 の転 嫁
- "旁观者清 当事者迷" 日文翻译 : "pang2guan1zhe3qing1dang1shi4zhe3mi2" 部外者の方が物事を冷静に见ることが出来る．当事者は往々にしてあれこれ迷う．傍目八目
- "旁路" 日文翻译 : バイパスかんろバイパスかいろインブリッジバイパスバイパス回路バイパス管路
- "旁观者清" 日文翻译 : 〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく]. 旁观者清,当局者迷／はたから見ていると物事の是非がよく分かるのに,当事者はかえって迷ってしまう.
- "旁路二极管" 日文翻译 : バイパスダイオード
- "旁观" 日文翻译 : 傍観する.手をこまぬく. 采取冷眼旁观的态度／冷ややかな傍観の態度をとる. 袖手 xiùshǒu 旁观／袖手[しゅうしゅ]傍観する. 旁观者／傍観者.見物人.
- "旁路传输" 日文翻译 : そくろでんぱん
- "旁落" 日文翻译 : たにんのてにおちる 他人 の手に落ちる
- "旁路保护器" 日文翻译 : ブロック保安器ブロックプロテクタブロックほあんき
- "旁若无人" 日文翻译 : 〈成〉 （1）傍若無人.そばに人がいないかのようにかって気ままにふるまうこと.眼中に人なし. （2）あたかもだれも見ていないような自然な態度の形容.
例句与用法
- 傍証として，８年前にもカルチノイド腫瘍が検出されていた。
作为旁证，８年前该患者也检查出了类癌瘤。 - これらは，ＴＳＰの探索空間の構造の統計的特徴が都市数によらないことの傍証となる．
这些都成为ＴＳＰ探索空间的构造的统计性特征不随都市数变化而变化的旁证。 - その傍証として，２型糖尿病でインスリン治療を受けている患者では大腸がん発症のリスクが２倍になることが知られている。
作为上述观点的旁证，目前已知在２型糖尿病中接受胰岛素治疗的患者中，大肠癌的发病危险增大为２倍。 - この事例では，ヒトからの感染を示す状況証拠，たとえば周辺住民のあいだにインフルエンザが流行していたといったことはなく，伝播経路は不明である。
在该事例中，证实此病源于人类的旁证，例如周边居民之间爆发流感的情况没有出现，其传播途径不明。 - Ｖａｓｃｕｌａｒｉｔｙをもつ肝細胞癌の発生母地である動脈血門脈血流がともに低下した結節に，門脈構築が残存する傍証として興味深い。
在具有Ｖａｓｃｕｌａｒｉｔｙ的肝细胞癌的发生母地－－动脉血门静脉血流都降低的结节，作为残留门静脉构筑的旁证，很值得回味。 - 全供給量に占める生活排水の割合が比較的高いことは，硝酸性窒素の季節変動がほとんどないことや硫酸イオンと硝酸イオンの相関が低いことも傍証になるが，施肥や自然由来の寄与についてもさらに検討する余地がある。
全供给量中生活排水的比例较高是，因为基本没有硝酸性氮素的季节变化，硫酸离子和硝酸离子的关系很小也成为旁证，施肥及来自于自然的贡献也有探讨的余地。 - これまで，抗凝固療法下に発生する脳出血発症の危険因子として，ＭＲＩ?Ｔ２強調画像で描出されるｍｉｃｒｏｂｌｅｅｄｉｎｇの存在、ｌｅｕｃｏａｒａｉｏｓｉｓの存在などが指摘されているが，これらの事実も，高血圧症に起因する動脈硬化?穿通枝のｆｉｂｒｉｎｏｉｄ ｄｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎが，抗凝固あるいは抗血小板療法下び発生する脳出血発症の基盤となっている傍証と考えられる。
到目前为止，作为在进行抗凝血疗法时发生脑出血疾病的危险因素，被指出有通过ＭＲＩ－Ｔ２加权成像而描绘出的ｍｉｃｒｏｂｌｅｅｄｉｎｇ的存在和ｌｅｕＣｏａｒａｉｏｓｉｓ的存在等，但是，一般认为这些情况和高血压病引起的动脉硬化·穿颅器的ｆｉｂｒｉｎｏｉｄ ｄｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ，可以作为在进行抗凝血或抗血小板疗法时发生脑出血疾病的基础的旁证。
