旅立ち中文是什么意思

日文发音:

用"旅立ち"造句"旅立ち"中国語の意味

中文翻译手机版

たびだち
0
旅立ち
【名】
【自サ】
起程;出发

"旅"中文翻译（Ⅱ）（1）旅団.▼旧時の軍隊編制. 旅长 zhǎng ／旅団長. 两...
"立ち"中文翻译 tati- たち‐ $立ち勝る／胜于yú;强qiáng于;优yōu于....
"旅立つ" 中文翻译 : たびだつ 3 旅立つ【自五】出发;起程
"立ち" 中文翻译 : tati- たち‐ $立ち勝る／胜于yú;强qiáng于;优yōu于. $立ち至る／达到（……地步,程度）. $立ち別れる／别离;分别.▼中国語には日本語の「立ち…」に相当する強調語はない.
"お立ち" 中文翻译 : otati おたち（1）〔出発〕动身dòngshēn,起程qǐchéng. $いつお立ちですか／您几时动身? （2）〔お帰り〕回去huíqu. $もうお立ちですか／您要走了吗??たつ（立つ）
"人立ち" 中文翻译 : ひとだち 0 人立ち【名】【自サ】集聚许多人;人群(同ひとだかり)
"仲立ち" 中文翻译 : なかだち 40 仲立ち【名】居间(介绍);媒介;经纪人
"場立ち" 中文翻译 : ばだち 0 場立ち【名】 (交易所内代客买卖的)场内经纪人
"夜立ち" 中文翻译 : 夜里动身，夜晚启程
"巣立ち" 中文翻译 : すだち 03 巣立ち【名】【自サ】离巢;自立;(产妇)满月
"成立ち" 中文翻译 : 成り立ちなりたち程序，经过。构成，成分。例:文の成立ち句子成分。
"早立ち" 中文翻译 : 早晨动身
"朝立ち" 中文翻译 : 早晨动身
"棒立ち" 中文翻译 : ぼうだち 0 棒立ち【名】呆立不动;(马等)用后腿站起
"泡立ち" 中文翻译 : あわだち 0 泡立ち【名】起泡沫
"生立ち" 中文翻译 : 生い立ちおいたち成长。例:子供の生立ちを見守る关怀孩子的成长。经历，身世。例:自分の生立ちを話す述说自己的身世。
"穂立ち" 中文翻译 : ほだち稻子抽穗。
"立ち台" 中文翻译 : 讲坛，讲台
"立ち場" 中文翻译 : たちば 31 立ち場【名】立脚地(同りっきゃくち;あしば);立场;观点(同けんち)
"立ち姿" 中文翻译 : 站着的姿势，舞姿
"立ち居" 中文翻译 : たちい 21 立ち居;起ち居【名】坐卧;起居;举止;动作
"立ち席" 中文翻译 : 站席，立席，站座
"立ち役" 中文翻译 : 主演的男演员，主角，正面角色
"立ち技" 中文翻译 : 站着把对方摔倒的着数
"立ち方" 中文翻译 : 舞蹈演员

例句与用法

村田は，時間存在である終末期患者は死に将来を奪われる苦しみの中で，これまでの日常の時間概念を再構築し，生の回顧，現在の輝き，旅立ちの準備とお迎えというスピリチュアルな対処方策によって，新たな過去，新たな現在を獲得し，死をも越えた将来を切り拓くのである，と述べている。
村田报告指出，作为时间存在的弥留期患者，在要被死亡夺走将来的痛苦中，根据再建迄今日常的时间概念、生命的回顾、现在的辉煌、死的准备和迎接死亡等这些精神性的应对方案，从而获得新的过去、新的现在，甚至开拓超越死亡的将来。