无伤大雅的日文

• 〈成〉重要な点では差し障りがない.
  这篇文章论点正确 zhèngquè ,虽然文字上有些小毛病,但是无伤大雅／この文章は論点が正しいから,字句の上で少し欠点があっても,全体の差し障りにはならない.

• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "大雅"日文翻译    〈書〉風雅.上品. 有伤 shāng 大雅／（言行が）下品になる.醜態...
• "大雅" 日文翻译 :    〈書〉風雅.上品. 有伤 shāng 大雅／（言行が）下品になる.醜態を演じる. 无伤大雅／（言行が）下品にならない,品位を下げない. 难登大雅之堂／上流の席に出せない.
• "大雅乡" 日文翻译 :    大雅郷
• "大雅郷" 日文翻译 :    大雅乡
• "雍容大雅" 日文翻译 :    ゆったりとしてどうどうとしている ゆったりとして堂 としている
• "不登大雅之堂" 日文翻译 :    上品な場所に出せない.品が悪い.洗練されていない. 这种粗俗cūsú的歌曲不登大雅之堂／こういう卑俗な歌曲は上品な場所には出せない.▼自分の作品を謙遜していうことが多い.
• "难登大雅之堂" 日文翻译 :    nan2deng1da4ya3zhi1tang3 上品なところには出せない
• "无伪装的" 日文翻译 :    むき出し
• "无会聚" 日文翻译 :    コンバーゼンスフリー
• "无伴奏大提琴组曲" 日文翻译 :    無伴奏チェロ組曲
• "无休止" 日文翻译 :    終わりがない.絶えない.いつまでも続く. 无休止地争论／いつまでも論争する.
• "无位错" 日文翻译 :    むてんいゼロディスロヶーションディスロヶーションフリー
• "无任所" 日文翻译 :    無任所の. 无任所大使／無任所大使.
• "无体的" 日文翻译 :    はしたない
• "无任感荷" 日文翻译 :    wu2ren4gan3he4 感谢の至りです
• "无何" 日文翻译 :    〈書〉 （1）幾ばくもない.間もない. （2）何もない.何事もない.
• "无任" 日文翻译 :    〈書〉…に堪えない.非常に. 无任感激／感謝に堪えない. 无任欢迎／大いに歓迎する.

• 无伤大雅的泰文
• 无伤大雅的英语：not hurt the important essentials; involving no major principle; not affect the whole; not matter much; unimportant defects
• 无伤大雅的法语：sans porter atteinte à l'ensemble;sans inconvénient pour le tout
• 无伤大雅的韩语：【성어】 큰 지장이 없다. 전체에는 손색이 없다. 这个剧本写得很出色, 虽然有一两处可以考虑的地方, 但也无伤大雅; 이 각본은 좀 더 생각해 보았으면 하는 곳이 한두 군데 있지만 전반적으로 손색없이 아주 잘 되었다 ＝[无伤大体]
• 无伤大雅的俄语：pinyin:wúshāngdàyǎ не портить впечатления от целого, не портить общей гармоничности
• 无伤大雅什么意思：wú shāng dà yǎ 【解释】指虽有影响但对主要方面没有妨害。 【示例】同事之间开开玩笑，只要～，也未尝不可。 【拼音码】wsdy 【灯谜面】白璧微瑕 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】have only unimportant defects and do not affect the whole