难登大雅之堂的日文

• nan2deng1da4ya3zhi1tang3
  上品なところには出せない

• "难"日文翻译    【熟語】被难,避难,辩 biàn 难,驳 bó 难,刁 diāo 难,...
• "登"日文翻译    （Ⅰ）（1）登る.上がる. 登（（Ⅱ）蹬）山／山に登る. 登（（Ⅱ）蹬...
• "大雅"日文翻译    〈書〉風雅.上品. 有伤 shāng 大雅／（言行が）下品になる.醜態...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "堂"日文翻译    （1）母屋.（多くは南向きであるが,敷地の関係でそうではないものもある...
• "不登大雅之堂" 日文翻译 :    上品な場所に出せない.品が悪い.洗練されていない. 这种粗俗cūsú的歌曲不登大雅之堂／こういう卑俗な歌曲は上品な場所には出せない.▼自分の作品を謙遜していうことが多い.
• "大雅" 日文翻译 :    〈書〉風雅.上品. 有伤 shāng 大雅／（言行が）下品になる.醜態を演じる. 无伤大雅／（言行が）下品にならない,品位を下げない. 难登大雅之堂／上流の席に出せない.
• "大雅乡" 日文翻译 :    大雅郷
• "大雅郷" 日文翻译 :    大雅乡
• "无伤大雅" 日文翻译 :    〈成〉重要な点では差し障りがない. 这篇文章论点正确 zhèngquè ,虽然文字上有些小毛病,但是无伤大雅／この文章は論点が正しいから,字句の上で少し欠点があっても,全体の差し障りにはならない.
• "雍容大雅" 日文翻译 :    ゆったりとしてどうどうとしている ゆったりとして堂 としている
• "列支敦士登大公列表" 日文翻译 :    リヒテンシュタイン家
• "难的" 日文翻译 :    じっと
• "难燃胶合板" 日文翻译 :    なんねんごうばん
• "难看" 日文翻译 :    （1）醜い.みっともない.ぶざまである.不格好である. 他这身打扮 dǎban 真难看／彼の身なりはほんとうにみっともない. （2）体裁が悪い.面目がない. 这么简单的问题要是答不上来,那就太难看了／こんなに簡単な問題ができなかったら,それこそ体裁が悪いよ.
• "难燃纸" 日文翻译 :    なんねんし
• "难看(的)" 日文翻译 :    みっともない 見っともない
• "难燃纤维" 日文翻译 :    なんねんせいせんい
• "难看的" 日文翻译 :    ぎこちありませんぎこちない
• "难燃树脂" 日文翻译 :    なんねんせいじゅし
• "难看的补缀" 日文翻译 :    やりそこないやりそこなう
• "难燃性溶剂" 日文翻译 :    ひいんかせいようざい