无形中的日文

• 知らず知らず.実質的に.
  母亲患 huàn 病后,大姐无形中代替母亲掌管了家中的一切／母が病気になってから,長女がいつのまにか母に代わって家事のすべてを取り仕切ってきた.
  这无形中成了一种风气／これが知らず知らずのうちに一つの気風になった.
  他的话无形中给了我们很大的启示 qǐshì ／彼の話は自然とわれわれに大きな啓発を与えてくれた.

• "无形"日文翻译    （1）形がない.無形の.目に見えない. 无形贸易 màoyì ／貿易外...
• "中"日文翻译    （1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級（の）.▼...
• "无形" 日文翻译 :    （1）形がない.無形の.目に見えない. 无形贸易 màoyì ／貿易外収支. 无形的战线／（実際の戦闘行為はない）目に見えない戦線. 无形的枷锁 jiāsuǒ ／目に見えない束縛. （2）知らず知らず.自然と. 无形停顿 tíngdùn ／いつのまにか停頓する.
• "无形1" 日文翻译 :    かげかたちがきえさること 影 形 が消え去ること
• "无形2" 日文翻译 :    かたちがない 形 がない
• "无形的" 日文翻译 :    つかみどころがありませんぼんやりしたつかみどころがない
• "正方形中心" 日文翻译 :    よつめつ
• "无形损耗" 日文翻译 :    目に見えない損耗.無形の減価.技術の進歩によって生じた固定資産の価値の減少.
• "无形状的" 日文翻译 :    ぶかっこう
• "无形眼镜" 日文翻译 :    コンタクトレンズ.『量』副 fù. ▼“隐形 yǐnxíng 眼镜”“接触 jiēchù 眼镜”ともいう.
• "无形系统" 日文翻译 :    ひぐたいてきシステム
• "钟形中心冲头" 日文翻译 :    ベルセンタパンチわん形パンチわんがた形
• "床上形中ぐり盤" 日文翻译 :    ゆかうえがたなか刳ばん立柱移动式镗床。
• "成形中原料压力" 日文翻译 :    そざいあつりょく
• "无弹簧带爪式" 日文翻译 :    ノースプリングデテント
• "无弧避雷器" 日文翻译 :    むアークひらいき

• この逆境は原油価格の高騰とも重なりあって，同業他社とのプラント統合を促進させていることを示唆した。
  在这样的逆境中随之遭遇原油价格的攀升，无形中促使跟同行业其他公司机械设备的合并。
• 学科の分画が段々詳しくなり、補助検査の手段が増加してきたことに従い、急性腹痛に対する診断と治療が難しくなったため、いくつかの問題が注意すべきになる。
  随着学科的划分越来越细、辅助检查手段的不断增加，无形中使急性腹痛的诊治战线拉长，有些问题应该引起我们的重视．

• 无形中的泰文
• 无形中的英语：imperceptibly; virtually; invisibly 短语和例子 她无形中成了我们的顾问。 she has virtually become our adviser<...
• 无形中的法语：inaperçue de fait imperceptiblement virtuellement
• 无形中的韩语：[부사] 모르는 사이에. 어느 틈에. 어느새. 他们的友谊无形中发展起来了; 그들간의 우정은 모르는 사이에 발전되었다 代表们三三两两地交谈着, 无形中开起小组会来了; 대표들은 두서너 사람씩 짝을 지어 이야기하다가 어느새 소그룹 회의가 시작되었다 晚饭后在湖边散步, 无形中成了他生活中的一条规律; 저녁 식사 뒤에 호숫가를 거니는 것은 어느새 그의 생활 습관이 되었다...
• 无形中的俄语：[wúxíngzhōng] назаметно
• 无形中的印尼文：hampir;
• 无形中什么意思：wúxíngzhōng 不知不觉的情况下；不具备名义而具有实质的情况下：小张～成了他的助手│大家三三两两地交谈着，～开起了小组会。也说无形之中。