有事无事地的日文

• なにかにつけて

• "有事"日文翻译    （1）事ある時. 有事同群众商量／何かあった時は大衆と相談する. 做好...
• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "有事" 日文翻译 :    （1）事ある時. 有事同群众商量／何かあった時は大衆と相談する. 做好准备,一旦 yīdàn 有事,马上出动／準備を整えておき,いったん事ある時はただちに出動する. （2）（有事儿）用事がある. 你今晚有事儿吗?／今晩なにか用事がありますか.今晩はお暇ですか. 我现在有事儿／いまちょっと手が離せません. 有事无事地往城里跑／用事があってもなくてもしょっちゅう城内に出かける.
• "无事忙" 日文翻译 :    つまらない事で忙しいこと. 他就是无事忙,整天瞎跑 xiāpǎo ／彼は余計なことで忙しく,1日中飛び回っている.
• "无事故" 日文翻译 :    むけっかんむじこ
• "一事无成" 日文翻译 :    何事も成し遂げられない.一つとして成功しない. 作家如果脱离 tuōlí 实际生活,则将一事无成／作家は実際の生活から遊離すれば何事も成し遂げられないであろう.
• "台湾有事" 日文翻译 :    台湾海峡危机
• "平安无事" 日文翻译 :    ping2an1wu2shi4 平安无事．无事息灾
• "无事故区" 日文翻译 :    むきけんくあんぜんくむじこく
• "无事生非" 日文翻译 :    〈成〉わざわざ事を構える.理由もないのに悶着を起こす.
• "无事自扰" 日文翻译 :    やきもきさせるせかせかと動き回るやきもき
• "相安无事" 日文翻译 :    たがいにへいおんのなかでくらす 互 いに平 穏 の中 で暮らす
• "空闲无事" 日文翻译 :    ひまでようじがない 暇 で用 事がない
• "若无事然" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) ruò wú qí shì 【若无其事】
• "行若无事" 日文翻译 :    〈成〉 （1）（緊急時に）何事もなかったかのようにふるまう. （2）（悪人?悪事に対して）目をつむって知らぬ顔をする.
• "万事无好坏、是非在人心" 日文翻译 :    "wan4shi4wu2hao4huai4shi4fei1zai4ren2xin1" ものは考えよう
• "无事不登三宝殿" 日文翻译 :    〈套〉ふだんはお参りせず,願をかけるときに初めて仏殿に上がる.要件を切り出すときに用いるきまり文句. 今天我是无事不登三宝殿／きょうは実はお願いがあって参りました.
• "有些" 日文翻译 :    （1）ある一部（の）.ある.一部（の）. 参加本届 jiè 研讨会的外国人,有些是现在在国内的外国留学生／今回のシンポジウムに参加した外国人の一部は現在国内にいる留学生である. 有些事先办,有些事后办／あることは先にかたづけ,あることは後に回す. （2）少しある.少し持っている. 要是你不见怪的话,我有些衣服可以送给你／もし気になさらなければ,少し服を差し上げてもいいのですが. （3）〔副詞〕（＝有点儿 yǒudiǎnr ）少し.多少.いくらか. 心里有些着急 zháojí ／少し気をもんでいる. 有些失望 shīwàng ／多少失望した.
• "有交通管制的机场" 日文翻译 :    かんせいひこうじょう
• "有争议的地区" 日文翻译 :    you3zheng1yi4dedi4qu1 系争地区
• "有产阶级" 日文翻译 :    （?无产 wúchǎn 阶级）有産階級.ブルジョアジー.
• "有了两次就会有三次" 日文翻译 :    you3leliang3ci4jiu4hui4you3san1ci4 二度有ることは三度有る
• "有人" 日文翻译 :    ひとがいる;だれかが... 人 がいる;誰
• "有了" 日文翻译 :    （1）そうだ（いい考えがある）. 有了!明天找老李来帮忙／そうだ,あすは李さんに手伝いに来てもらおう. （2）〈口〉妊娠した. 她又有了／彼女はまた妊娠した. （3）できている.親しくなった.▼男女の間についていう. 他俩早就有了／あの二人はとっくにできている.

• 有事无事地的韩语：일이 있거나 없거나. 이렇다 할 일 없이. 기회 있을 때마다. 他们有事无事地都多在胡同里走两趟, 希望看到她; 그들은 일이 있거나 없거나, 그녀를 보려는 희망으로 그 골목을 두어 번씩 더 가 보곤 하였다