本质的日文

• 本質.
  『日中』中国語の“本质”は日本語の「本質」よりもやわらかい表現にも用いられる.
  透过tòuguò现象看本质／現象を通して本質を見る.
  他虽然说过错话,做过错事,但本质上还是好的／彼はまちがったことを言ったり,したりしたが,根はいい人だ.

• "本"日文翻译    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• "质"日文翻译    （Ⅰ）（1）（物の）性質,品質,本質. 质优价廉 lián ／品質がよ...
• "牙本质" 日文翻译 :    象牙質
• "本质记录" 日文翻译 :    エンティティレコード
• "非本质安全电路" 日文翻译 :    ひほんしつあんぜんかいろ
• "本質的" 日文翻译 :    根本，本质上，骨子里
• "本足場" 日文翻译 :    ほんあしば普通双排脚手架。
• "本質" 日文翻译 :    ほんしつ 0 本 質 【名】 本质
• "本身" 日文翻译 :    自身.そのもの.▼集団や事物をさす.個人をさすときは“本人”を用いることが多い. 这个药材本身并不值钱zhíqián,因为现在缺quē,所以贵了／この薬材そのものはそんなに価値あるものではないが,今は少なくなったので値段が上がった. 事实本身说明了许多问题／事実そのものが多くの問題を明らかにしている. 他的态度本身就不正常／彼の態度そのものがおかしい.
• "本该" 日文翻译 :    もともと…（す）べきである. 本该给以处罚chǔfá,姑念gūniàn幼小无知予以免究／本来処罰すべきところ,幼少無知なるを考慮し,追及せず.
• "本身形成" 日文翻译 :    かく
• "本论" 日文翻译 :    本論.
• "本身电容" 日文翻译 :    じこキャパシタンスじこようりょうセルフキャパシタンス
• "本譜" 日文翻译 :    ほんぷ 0 本 譜 【名】 正规系谱;五线谱

• 新しいエンティティとして失効管理者＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を設ける．
  作为新的本质设立失效管理者＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• Ｆｉｒｅメソッド本体の振舞いについては本質的ではないので省略する．
  关于ｆｉｒｅ方式的真相，因为不是本质的，所以在此省略。
• その結果，ＧＰＳテレメトリにおける，単純だが本質的な課題が明らかになった。
  结果查明了ＧＰＳ遥测中虽简单而又本质性的课题。
• ダムづくりの現在　川の本質からダムを考える　危急の課題は堆砂問題
  目前的水库建造　从河川本质考虑水库　危急课题是堆沙问题
• 歯根表面の歯根膜とセメント質は完全に除去し，歯根象牙質を露出した。
  完全去除牙根表面的牙周膜和牙骨质，露出了牙本质牙根。
• ロールアグリゲーションの主目標は，ロール概念の分解と本質の決定にある．
  外延集合的主要目标在于决定外延概念的分解和本质。
• 腫瘍の本質は細胞周期調節の異常による、細胞の異常増殖である。
  肿瘤的本质在于细胞周期调节机制失控，导致细胞异常增殖所致．
• 日常臨床の中で象牙質知覚過敏症は，歯周治療中に発症することが多い。
  日常临床中的牙本质过敏症通常在牙周治疗中发病的较多。
• しかし，この変換規則はＯＯＬＲＴに本質的に依存しているわけではない．
  但是这个变换规则并不是从本质上依赖于ＯＯＬＲＴ的。
• 長期にわたり継続的に保証しなおし続けることにより，長期の本人性も保証。
  根据长期的持续的连续保证，对长期的本质特征给予保证。

• 本质的泰文
• 本质的英语：1.[哲学] (事物的内部联系) essence 2.(原来的品质; 素质) nature; innate character; intrinsic quality 短语和例子 本质差...
• 本质的法语：名 essence;essentiel;nature;substance
• 本质的韩语：[명사] (1)본질. (2)(사람의) 본성. 他的本质很善良; 그의 본성은 매우 선량하다
• 本质的俄语：[běnzhì] сущность, суть, существо 问体的本质 [wèntíde běnzhì] — суть проблемы
• 本质的阿拉伯语：جوهر (فلسفة); جَوْهَر; طبِيعة; طبْع;
• 本质的印尼文：alam; bersifat; esensi; inti; natur; pati; pembawaan; sifat;
• 本质什么意思：běnzhì 指事物本身所固有的、决定事物性质、面貌和发展的根本属性。事物的本质是隐蔽的，是通过现象来表现的，不能用简单的直观去认识，必须透过现象掌握本质。