植える中文是什么意思

日文发音:

用"植える"造句"植える"中国語の意味

中文翻译手机版

うえる1
0
植える
【他下一】
种;植;栽;嵌入;排(字);培育;培植

"植"中文翻译（1）植える. 种 zhòng 植／栽培する.植える. 培 péi 植...
"え"中文翻译唉，诶，嗯，是
"に植える" 中文翻译 : 种植；培养；安置；植物；厂；工厂；站；线民；雪莲；莎草；十样锦；石斛；苍耳；苍术；鸦胆子；多倍体植物；大血藤；杜仲；卧底；二倍体植物；花草；旅人蕉；沙梨；鸭茅；大戟；家种；沙参；植株；余甘子；红豆；胡枝子；剑兰；当归；定植；摇耧；令箭荷花；黄芩；重茬；芦竹；蔓生植物；高良姜；水花生；种；马钱；葛藤；鹤望兰；菲；葛；葵；点地梅
"植え替える" 中文翻译 : 移植，移种
"仮植え" 中文翻译 : 浮栽，暂栽
"手植え" 中文翻译 : てうえ 30 手植え【名】手植;亲手栽植
"植え金" 中文翻译 : うえがね填料片。
"田植え" 中文翻译 : たうえ 3 田植え【名】【自サ】插秧(同うえつけ)
"秋植え" 中文翻译 : 秋天栽种，秋天栽种的品种
"鉢植え" 中文翻译 : 盆栽，花盆
"一本植え" 中文翻译 : いっぽんうえ单本栽植，单本种植。
"植え付け" 中文翻译 : うえつけ 0 植え付け【名】【他サ】移栽;移植;栽插;插秧
"植え付ける" 中文翻译 : うえつける 4 植え付ける【他下一】移栽;移植;灌输(思想,知识)
"植え替え" 中文翻译 : 移植，移种
"植え込み" 中文翻译 : うえこみ 0 植え込み【名】树丛;花草丛;栽植;栽种
"植え込み-" 中文翻译 : uekomiboruto うえこみボルト〈機〉双头螺栓shuāngtóu luóshuān,柱状zhùzhuàng螺栓.
"植え込む" 中文翻译 : うえこむ 3 植え込む【他五】栽种;嵌入;镶进
"正条植え" 中文翻译 : seijouue せいじょううえ〈農〉条播tiáobō,条植tiáozhí.
"堪える?耐える" 中文翻译 : taeru たえる（1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
"憂える?愁える" 中文翻译 : ureeru うれえる［なげく］忧伤yōushāng,悲叹bēitàn;［心配する］忧虑yōulǜ,担忧dānyōu. $世を憂える?愁える／悲天悯人bēi tiān mǐn rén. $国を憂える?愁える／忧国. $前途を憂える?愁える／担忧前途. $病状の悪化を憂える?愁える／担心病情恶化èhuà.
"整える?調える" 中文翻译 : totonoeru ととのえる（1）〔整える〕整理zhěnglǐ,整顿zhěngdùn,整齐zhěngqí,齐整qízhěng. $服装を整える?調える／整理服装. $部屋を整える?調える／把房间收拾整洁shōushizhěngjié. $身なりを整える?調える／打扮dǎban整齐. $味を整える?調える／调tiáo口味. $髪型を整える?調える／梳理shūlǐ发形fàxíng. $声の調子を整える?調える／调整声调shēngdiào. $足なみを整える?調える／齐步;使步调一致bùdiào yīzhì. $隊列を整えてから行進を開始する／整顿好队伍之后开始游行. （2）〔調える〕［用意する］备齐bèiqí,准备好zhǔnbèihǎo. $旅装を整える?調える／备齐旅行装备. $夕食の用意を整える?調える／准备好晚饭. $準備を整える?調える／作好准备. $大会の準備を整える?調える／进行大会的筹备工作. （3）〔まとめる〕达成dáchéng（协议xiéyì）,谈妥tántuǒ. $交渉を整える?調える／达成协议. $縁組を整える?調える／谈成婚事hūnshì.
"越える?超える" 中文翻译 : koeru こえる（1）〔障害物を〕［陸で］越过yuèguò;［海川で］渡过dùguò. $山を越える?超える／翻山. $国境を越える?超える／越过国境. $海山を越えてやってきた／翻山渡海而来. $棒高跳びで5メートルのバーを越える?超える／撑竿chēnggān跳高越过五米横杆hénggān. （2）〔程度を〕超过chāoguò,超出chāochū. $限度を越える?超える／超过限度. $気温が35度を越える?超える／气温超出三十五度. $90歳を越えた老人／超过九十岁的老人. （3）〔まさる〕胜过shèngguò,超越chāoyuè,优越yōuyuè. $常人を越える?超える／胜过一般人. （4）〔年度が変わる〕过（了）年guò（le）nián. $越えて1987年／过了年〔第二年〕是一九八七年. （5）〔飛び越す〕跳过tiàoguò（顺序shùnxù）. $順序を越える?超える／跳过顺序;不按顺序. $兄を越えて弟が家を継ぐ／弟弟跳过哥哥继承jìchéng家业.
"あえる" 中文翻译 : 和える【他下一】拌;调制
"いえる" 中文翻译 : 癒える【自下一】痊愈;好了
"える1" 中文翻译 : 得る【他下一】得到;理解;能够;不得不【接尾】能;可以

例句与用法

一つは，苗木を植える植栽工であり，他方は，種子を播く播種工である。
一种是种植苗木的栽种法，另一种是播种种子的播种法。
中国の都市緑化面積は絶えず拡大している［１―５］、そのうちのほとんどは芝生を植えることによるものである。
我国城镇绿化面积不断扩大［１―５］．
サツマイモは同じ畑に毎年植えるとおいしくなるが，ジャガイモは病気が出やすくなる。
如果在同一块田里每年都种植甘薯会变得越来越好吃，然而马铃薯则容易发生病变。
異種無細胞真皮マトリックスで火傷の創面及び異体ＡＤＭを人体に植える手法は数の歴史がある。
应用异种脱细胞真皮基质（ＡＤＭ）覆盖烧伤创面以及将异体ＡＤＭ植入人体已有数历史。
【小林】私くらいの年代の方は自分が植えた木を，そして若い方はこれから自分が植える木を，あるいは今植えてある木を見て行きましょう。
【小林】让我们去看看我这个年代的人自己栽种的树木，然后，年轻人去看看自己今后栽种的树木或现在已经栽种的树木吧。
小泉のファイトレメディエーションは汚染対象物にあった植物や樹木を植えることで，農地のカドミウム汚染をはじめ，工場の化学物質汚染にも効果を発揮する。
小泉的表面活性剂是通过种植对应污染对象物的植物与树木，从而针对农地的钙污染、工厂化学物质污染发挥效果。
大豆を植えることで土地の有機質が多くなり、土壌の保肥力が高くなり、窒素の含有量が増加したため、土地の質が改善され、栄養分が多くなった。
种植大豆使土壤增加了有机质，提高了土壤肥力，增加了土壤的氮源，对土壤环境的改善起到了重要作用，同时，还富集了土壤养分。
【木田】街路樹というのはヒートアイランド現象の防止に寄与すると言われていますし，樹木を植えるときに将来の生育を保証するために事前に土の分析を行うという話がありました。
【木田】可以说，行道树有助于防止热岛现象。有人说，在栽种树木时，要为了保证树林将来的生长，对土壤进行事前分析。
多種植物を植える水平的伏流式人工湿地の汚水処理所において、初沈殿池の出口の運行特性と酸素分布状況及び人工湿地の酸素の空間的分布と時間的変化を研究した。
对种有多种植物的水平推流式潜流湿地处理污水厂初沉池出水的运行特性和氧分布状况以及人工湿地氧的空间分布和时间变化规律进行了较全面的研究．
本実験では、団地で直接植えるの手法で、３か月後植物の生成量および重金属含有量、処理後汚泥の変化について測定し、鉢植え実験による２種類植物根の相互作用のメカニズムについて研究した。
试验采用小区直接种植的方式，３个月后测定植物产量和重金属含量以及处理后污泥的变化，并利用室内盆栽试验初步研究了２种植物根系相互作用的机理．