此外的日文
音标：[ cǐwài ] 发音:
"此外"の意味"此外"的汉语解释用"此外"造句
日文翻译
手机版
- 〔接続詞〕このほか.それ以外.
他只想好好工作,此外别无所求／彼はよりよく仕事することだけを考え,ほかには何一つ求めるものがない.
此外,还要讨论一下分工问题／それ以外に,仕事の分担についても協議したい.
『比較』此外:另外lìngwài接続詞としての用法は同じだが,“另外”には別に指示代詞の用法があり,この場合多く“的”を伴う.また,“此外”は書き言葉的色彩が強いが,“另外”は話し言葉の色彩が強い.
- "此"日文翻译 〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この. 此人／この人. 等同于(请查阅...
- "外"日文翻译 （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
- "此外的" 日文翻译 : さらに進んだそれ以上にさらに遠くさらに遠い
- "此复" 日文翻译 : 右ご返事まで.▼返信の末尾に用いることば.
- "此奴" 日文翻译 : こいつ 0 此奴 【代】 这家伙;这个
- "此处" 日文翻译 : ここ
- "此岸" 日文翻译 : 〈仏〉此岸.この世.現世.
- "此地无银三百两" 日文翻译 : 隠そうとしてかえってばれてしまうたとえ.問うに落ちず語るに落ちる.自己弁解のあまり,かえって真相を漏らしてしまうことを皮肉っていう. 『語源』ある人が銀300両を埋めて“此地无银三百两”（ここに300両の銀なし）と立て札をしたところ,向かいの李四がその金を盗んで“对门李四未曾偷tōu”（向かいの李四は盗んでいないぞ）とその立て札に書いたという寓話から.
- "此岸性" 日文翻译 : （カント哲学でいう）此岸性.
- "此地" 日文翻译 : 当地.この土地. 你几时到此地来的?／君はいつこちらへ来たのですか. 此地人／土地の人.
- "此志" 日文翻译 : この気持ち.この願い.この希望. 此志不移yí／この望みを変えない.
- "此呼彼应" 日文翻译 : 呼べば応える.こちらが唱えればあちらで応える. 口号声如海涛回旋huíxuán,此呼彼应／シュプレヒコールは波が打ち返すように相呼応している.
例句与用法
- また，気胸や縦隔気腫が懸念される場合には胸部Ｘ線写真を撮影する。
此外，怀疑气胸或纵隔气肿的情况，要进行胸部Ｘ线透视检查。 - また，再現時の再生手順を調べた結果から次のようなことも分かってきた．
此外，我们考察了他复盘时的还原顺序，发现了以下结果。 - なお，本論文で提案したパッチ間接続の拘束条件は最適とは言えない．
此外，本论文中提出的补丁间连接的限制条件不能说是最佳的。 - また，ＬＡＮ内の個々のホストに対するＩＳＮ値予測に関しても同様である．
此外，预测ＬＡＮ内各主机ＩＳＮ值的方法也与其相同。 - （５）多様なモダリティ☆が利用でき，また拡張も可能でなければならない．
（５）必须能够使用多种模态☆，此外还必须能够扩展。 - また，リンク記録機能において，過去の発話に対するリンクを行うことができる．
此外，链点记录功能能对过去的发言进行链点记录。 - また，クライアントの利用中に不注意でサーバを切り離してしまう場合もある。
此外，客户端利用时的不注意也会造成服务器的中断。 - また，ＳＯＣ破過前に約１０％のＮＯＭ漏出濃度の増加も確認された。
此外，ＳＯＣ突破前还观察到ＮＯＭ漏出浓度增加了约１０％。 - なお，本研究で用いたランドスケープは５０セル×５０セルで構成されている．
此外，本研究所用的风景由５０格子×５０格子构成。
