步步为营的日文

• 〈成〉一歩前進するごとに砦[とりで]を設ける.用心深く行動するたとえ.

• "步"日文翻译    （Ⅰ）（1）ひと足の距離.歩み. 只有几步路了／ほんの少し歩けば到着す...
• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "营"日文翻译    （Ⅰ）（1）はかる.営む. 等同于(请查阅)营生. 等同于(请查阅)营...
• "步步高升" 日文翻译 :    〈成〉とんとん拍子に出世する.▼“步步登高dēnggāo”ともいう.
• "玩步步高" 日文翻译 :    wan2rbu4bu4gao1 すごろくをする
• "步桥" 日文翻译 :    わたりろうかガングウェイブリッジ
• "步武" 日文翻译 :    〈書〉 （1）歩武[ほぶ].遠くない距離をさす.▼昔は6“尺”を“步”といい,半“步”を“武”といった. （2）人の後をついて行く. 步武前贤qiánxián／先輩の後塵を拝する.先賢にならう.
• "步标记" 日文翻译 :    ステップマーク
• "步法" 日文翻译 :    だく足で歩くあちこち歩き回るフットワークゆっくり歩調をとって歩く
• "步枪托架" 日文翻译 :    じゅうかけ
• "步测" 日文翻译 :    歩測（する）.歩いて距離を測る.
• "步枪射击术" 日文翻译 :    マスケット銃挺
• "步犁" 日文翻译 :    歩行犁[すき].新式の犁の一種.▼“新式xīnshì步犁”ともいう.
• "步枪射击" 日文翻译 :    マスケット銃挺

• 步步为营的泰文
• 步步为营的英语：advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step; expand as one goes along; fortifications are erected every time the troops make an advance; make a stand at every step;...
• 步步为营的韩语：【성어】 (1)가는 곳마다 진을 치다. 방비를 엄중히 하다. 步步为营, 节节设防; 걸음마다 진을 치고 걸음마다 방어 시설을 구축하다 (2)신중히 하다. 干每一件事都要步步为营, 更应该打起精神; 매사를 신중히 하여야 하며 더 정신을 차려야 한다
• 步步为营的俄语：pinyin:bùbùwéiyíng на каждом шагу устраивать военный лагерь (обр. в знач.: а) продвигаться шаг за шагом, закрепляя свои позиции; б) строить оборону на каждом шагу)
• 步步为营的印尼文：mara dengan berhati-hati;
• 步步为营什么意思：bù bù wéi yíng 【解释】军队每向前推进一步就设下一首营垒。形容防守严密，行动谨慎。 【示例】可激劝士卒，拔寨前进，～，诱渊来战而擒之：此乃“反客为主”之法。（明·罗贯中《三国演义》第七十一回） 【拼音码】bbwy 【灯谜面】货郎担 【用法】动宾式；作谓语、宾语；比喻做事谨慎 【英文】make a stand at every step