死去活来的日文

• 〈成〉気絶したり生き返ったりする.極度に悲しんだり苦しんだりするさま.
  哭 kū 得死去活来／身も世もなく泣く.
  打得死去活来／気絶するほど殴る.半殺しにする.

• "死去"日文翻译    死んでしまう. 怀念 huáiniàn 死去的亲人／死んだ肉親をしのぶ...
• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "死去" 日文翻译 :    死んでしまう. 怀念 huáiniàn 死去的亲人／死んだ肉親をしのぶ.
• "去死去死团 (消歧义)" 日文翻译 :    死ね死ね団
• "死句" 日文翻译 :    过于庸俗缺少禅味的句子，没有余韵的诗句
• "死后文" 日文翻译 :    シゴフミ
• "死压" 日文翻译 :    しあつ
• "死命" 日文翻译 :    （1）死命.死ぬべき運命. 制对方于死命／相手を死地に追い込む. （2）命がけで.懸命に. 死命挣扎 zhēngzhá ／懸命にもがく.
• "死卡" 日文翻译 :    ようずみカードデッドカード
• "死喰い人" 日文翻译 :    食死徒
• "死区金属" 日文翻译 :    よどみぶデッドメタルよどみ部
• "死囚" 日文翻译 :    死刑囚.
• "死区延时" 日文翻译 :    デッドタイムディレー

• 死去活来的泰文
• 死去活来的英语：faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; (sob) one's heart out; (cried oneself) half dead; only half alive; ...
• 死去活来的法语：avoir une défaillance et revenir à soi;tomber en syncope;souffrir à rendre l'âme被打得~être frappé à moitié(demi)mort
• 死去活来的韩语：【성어】 죽었다 살아나다; (1)모진 고초를 당하다. 죽도록 매맞다. 반죽음이 되다. 疼téng得死去活来; 심하게 아프다 我被他打得死去活来; 나는 그에게 죽도록 얻어맞았다 →[一佛出世, 二佛涅槃] (2)(극도의 슬픔이나 분함 때문에) 체면이고 뭐고 돌보지 않다. 몹시 슬프다. 哭得死去活来; 몹시 슬프게 울다
• 死去活来的俄语：pinyin:sǐqùhuólái обр. сильно, до полусмерти, до бесчувствия
• 死去活来什么意思：sǐ qù huó lái 【解释】指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。 【示例】柳知府已经吓得～。（清·李宝嘉《文明小史》第三回） 【拼音码】sqhl 【灯谜面】九死一生的幸运儿转世；终生；屠宰场 【用法】联合式；作谓语、补语；含贬义 【英文】hovering between life and death