毋庸的日文
音标：[ wúyōng ] 发音:
"毋庸"の意味"毋庸"的汉语解释用"毋庸"造句
日文翻译
手机版
- 〈書〉…するに及ばない.…する必要がない.▼无庸”とも書く.
毋庸讳言 huìyán ／隠し立てするに及ばない.包み隠さずに言うならば.
应毋庸议／取りやめ相成りたし.▼以前,下達する公文書に用いた言葉.
- "毋"日文翻译 毋wú （1）〈書〉…するな.…なかれ. 有过毋惮 dàn 改／過ちあ...
- "庸"日文翻译 （Ⅰ）（1）平凡である.月並みである. 庸言庸行／平凡な言葉や行い. ...
- "毋必" 日文翻译 : するにおよばない するに及 ばない
- "毋宁" 日文翻译 : 〔接続詞〕〈書〉むしろ…したほうがよい.▼後続文節の冒頭に用い,よく先行文節の“与其 yǔqí ”（…するよりは）と呼応する.“无宁”とも書く. 不自由,毋宁死／自由がないのなら,いっそ死んだほうがましだ. 与其固守,毋宁出击／固守するよりは出撃したほうがよい. 这与其说是奇迹 qíjì ,毋宁说是历史发展的必然产物／これを奇跡というよりは,むしろ歴史発展上の必然の産物だといったほうがよい.
- "毋忘我" 日文翻译 : ワスレナグサ
- "毋任" 日文翻译 : 等同于(请查阅) wúrèn 【无任】
- "毋忘我属植物" 日文翻译 : ワスレナグサ本
- "毋" 日文翻译 : 毋wú （1）〈書〉…するな.…なかれ. 有过毋惮 dàn 改／過ちあらば改むることはばかるなかれ. 毋令逃逸 táoyì ／逃すな. 毋临渴 kě 而掘 jué 井／のどが渇いてから井戸を掘るようなことをするな. （2）〈姓〉毋[ぶ?む]?ウー. 【成語】宁 nìng 缺毋滥 làn ,少安毋躁 zào
- "毋忘我草" 日文翻译 : ワスレナグサ本
- "毅然决然" 日文翻译 : 断固として.▼毅然としたさまを強調する. 他因为在这里不受重用,所以毅然决然地辞去工作,回家乡务农去了／彼はここで重用されないので,断固として辞職し,郷里に帰って農業に従事することにした.
- "毌丘俭" 日文翻译 : カン丘倹
- "毅然(地)" 日文翻译 : きっぱりと
例句与用法
- もちろん，今日インフォームドコンセントが必要不可欠であることには異論はない。
当然，毋庸置疑，今天的知情同意是必不可少的。 - この動きがきっと近い将来，大きな成果を生むことは疑いないと思います。
毋庸置疑，这一动向必将在不远的将来产生很大的成果。 - 特に，周術期の患者にとっては必要な治療法であることはいうまでもない。
特别是对于围手术期的患者来说，毋庸置疑这个是必要的治疗法。 - 院長以下病院管理者の強いリーダーシップが必要な事は論を待たない。
毋庸置疑，以院长为代表的医院管理人员的强有力的领导能力是非常重要的。 - 気管挿管教育にあたって，患者の侵襲にも配慮すべきことは異論のないところである。
在进行气管插管教育的时候，毋庸质疑，应该留心患者的创伤情况。 - まず，このシステムは利用する暗号アルゴリズムの安全性に依存しているのは明らかだろう．
首先，此系统依赖于所利用的加密算法，这一点是毋庸置疑的。 - この違いはいうまでもなく，確率ランキングによるものである．
毋庸置疑，这个差别是由概率排序引起的。 - 漢方医古典籍が漢方医学術研究と漢方医臨床実践における重要性は言うまでもないことである。
中医古籍对于中医学术研究和中医临症实践的重要作用毋庸置疑． - 自分の好みに合ったおいしい食事を食べたいという要求は生活の一部と考えれば当然である。
要求根据自己的喜好吃美味的菜肴是生活的一部分，这是毋庸置疑的。 - もちろん，組み合わせるブロックは少ない方が効率は良い．
毋庸置疑，组合的块数量越少其效率越高。
其他语种
- 毋庸的泰文
- 毋庸的英语：need not 短语和例子
- 毋庸的法语：动 il n'est pas nécessaire de;il n'est pas besoin de~讳言.il n'est pas besoin de réticence;pour parler franchement
- 毋庸的韩语：【문어】 …할 필요가 없다. 毋庸讳言; 말을 거리낄 필요가 없다 毋庸挂虑; 걱정할 필요가 없다 ＝[无庸] →[无须]
- 毋庸的俄语：[wúyōng] не к чему, не нужно; незачем 毋庸讳言 [wúyōng huìyán] — незачем скрывать; нечего таить 毋庸置疑 [wúyōng zhìyí] — вне всякого сомнения
- 毋庸什么意思：wúyōng 无须：～讳言│～置疑│应～议（旧时下行公文用语）。也作无庸。
