比较切合实际的日文

发音:

"比较切合实际"の意味

日文翻译手机版

かなりじっさいてきである
かなり実際的である

"比较"日文翻译（1）比較（する）.比べる. 把译文yìwén和原文比较一下／訳文を原...
"切合"日文翻译ぴったり合う.適合する. 切合实际／実際とぴったり合う. 不切合实际情...
"实际"日文翻译（1）実際. 脱离实际的空话 kōnghuà ／実際からかけ離れた空論...
"切合" 日文翻译 : ぴったり合う.適合する. 切合实际／実際とぴったり合う. 不切合实际情况的政策是行 xíng 不通的／実情にそぐわない政策ではやっていけない.
"实际" 日文翻译 : （1）実際. 脱离实际的空话 kōnghuà ／実際からかけ離れた空論. 不切实际的计划是不能实现的／実際に即さない計画は実現し得ない. 理论联系实际／理論を実際と結び付ける. （2）実際の.具体的な.実在の.現実的な. 用实际的例子来说明／実例で説明しよう. 实际行动／実際の行動. 实际经验／実際の経験. 面临的实际问题／直面する現実的問題. （3）実際にかなった.実際的である. 农业贷款 dàikuǎn 是对农民生产很实际的一种帮助／農業金融は農民の生産にとってきわめて実際的な援助である. 你这想法儿太不实际／君の考え方はちっとも実際的でない.
"比较" 日文翻译 : （1）比較（する）.比べる. 把译文yìwén和原文比较一下／訳文を原文と比較してみる. 有比较才能有鉴别jiànbié／比較してこそ識別することができるのだ. 这两块料子比较起来,颜色是这块好,质地是那块好／二つの生地を比べてみると,色合いはこちらのがよく,品質はあちらのがよい. 小麦产量比较去年有显著xiǎnzhù的增长zēngzhǎng／小麦の生産高は去年に比べて著しい増加があった. （2）〔副詞〕比較的に.わりに.▼すでに一定の程度になっていることを表す. 两篇文章写得都好,不过这篇比较好一些／二つの文章はどちらもよく書けているが,ただこちらのほうが少しよい. 我们学校交通比较方便／私たちの学校は交通がわりに便利だ. 孩子们都比较喜欢听故事／子どもたちはみな物語を聞くのが割合好きだ. 『比較』比较:较（1）“较”は“比较”と意味は同じだが,“比较”が形容詞?動詞を修飾できるのに対し,“较”は単音節の形容詞のみを修飾する.たとえば“比较好”は“较好”とも言えるが,“比较方便”は普通,“较便”と言わなければならない.また,“比较喜欢”の“喜欢”は動詞なので,“较喜欢”とは言えない. （2）“较”は書き言葉で用いられることが多い. （3）“比较”も“较”も否定形には用いない.たとえば“比较好”“较好”の否定は“比较差”“较差”で,“比较不好”“较不好”とは言えない.また“比较喜欢”の否定は“不大喜欢”となり,“比较不喜欢”とは言えない.
"一切合切" 日文翻译 : いっさいがっさい 5 一切合切【名】【副】全部;所有一切
"一切合財" 日文翻译 : 全部，所有一切
"密切合作" 日文翻译 : しっかり抱き締める
"与目的切合地" 日文翻译 : ついでながら
"实际上" 日文翻译 : 実際上.事実上.実質上.実質的に. 原定计划是三个月完工,实际上只用了两个月／本来の計画では3か月で竣工の予定だったが,実際は2か月しかかからなかった. 这个问题实际上并不那么简单／この問題は実際にはそんなに簡単ではない. 实际上这是一个经济上的问题,而不是政治上的问题／実質的にはこれは経済上の問題であって,政治上の問題ではない.
"实际地" 日文翻译 : じっさいに実際に
"实际性" 日文翻译 : じつげんせいじっさいせいじつようせいせいひせいじっこうせいかのうせい
"实际的" 日文翻译 : ほんとうにうぬぼれたレイアール
"位比较" 日文翻译 : ビット比較ビットひかく
"比较器" 日文翻译 : コンパレータひかくきこうひかくそくていき
"比较律" 日文翻译 : ひかくほうそく
"比较法" 日文翻译 : リラティブほうひかくほうリラティブ法ふきんるいひほう
"比较液" 日文翻译 : ひかくえき
"比较线" 日文翻译 : ひかくせん
"比较键" 日文翻译 : ひかくキー
"比较镜" 日文翻译 : ブリンクコンパレータ
"比较高" 日文翻译 : bi3jiao4gao1 割高
"不切实际" 日文翻译 : 実際にそぐわない.現実離れしている. 不切实际的计划jìhuà／実現しそうもない計画. 不切实际的幻想huànxiǎng／現実離れした空想.
"不切实际的" 日文翻译 : インテリハイブラウ