淡的日文
发音:
"淡"の意味"淡"的汉语解释用"淡"造句
日文翻译
手机版
- （1）（?浓 nóng ）（液体?気体が）淡い,薄い,希薄である.
淡墨 mò ／薄墨.
（2）（味が）薄い,塩けが少ない,水っぽい.
这个菜淡而无味／この料理は味が薄すぎる.
一杯淡酒／粗酒一献.
这杯咖啡很淡／このコーヒーはとても薄い.
（3）（色が）浅い,薄い.
等同于(请查阅)淡青.
淡绿／薄緑.
颜色淡点儿好／色は明るいほうがいい.
轻描 miáo 淡写／当たり障りなくお茶を濁すこと.
（4）冷淡である.冷ややかである.
为这件事我曾问过她,可是得到的却 què 是淡淡的回答／それについては彼女に尋ねたことがあったが,気のなさそうな返事しかもらえなかった.
（5）（商売が）暇である,閑散としている.不景気である.
生意 shēngyi 淡了／商売が暇になった.
等同于(请查阅)淡季.
（6）〈方〉つまらない（話）.
淡话／くだらない話.
扯 chě 淡／ばかげた話をする.ナンセンスなことを言う.
【熟語】暗淡,惨 cǎn 淡,冲淡,冷淡,浓淡,平淡,清淡,素 sù 淡,恬 tián 淡
【成語】粗茶淡饭
- "淡い" 日文翻译 : あわい 2 淡 い 【形】 浅的;淡的;些微的;清淡的;淡泊的
- "淠" 日文翻译 : 淠pì 地名に用いる.“淠河 Pìhé ”は安徽省にある川の名.
- "淡乳白色" 日文翻译 : にゅうはくめっき
- "淞沪会战" 日文翻译 : 第二次上海事変
- "淡云母" 日文翻译 : アルルジャイトアルルグ石アルルグせき
- "淞" 日文翻译 : 淞sōng 地名に用いる.“淞江”は上海で“黄浦江 Huángpǔjiāng ”に合流し長江に注ぐ川の名.通称は“吴淞江 Wúsōngjiāng ”.
- "淡入" 日文翻译 : （?淡出 dànchū ）（映画?テレビでの）フェード?イン.溶明.
- "淝水之战" 日文翻译 : ヒ水の戦い
- "淡出" 日文翻译 : （?淡入 dànrù ）（映画?テレビでの）フェード?アウト.溶暗.
- "淝" 日文翻译 : 淝féi 地名に用いる. 淝河 hé ／安徽省にある川の名.“淝水”ともいう. 淝水之战／ひ水[ひすい]の戦. 『参考』中国史上,有名な合戦.383年,東晋と前秦の間で行われ,南北朝の分立を決定づけた.
例句与用法
- 図６に示すように，本手法では，上顎濃淡画像全体を咬合評価領域とする．
如图６所示，本方法将上颚深浅图像整体作为咬合评价领域 - 誤差拡散法に比べてＳＡ法は階調誤差を低減でき，高画質化できた。
与误差扩散法相比，ＳＡ法能够降低浓淡度误差，实现高画质化。 - 診察所見：患者意識朦朧，呼吸浅くて速い，血圧測定できず，脈拍弱い。
查体：患者神志淡漠，呼吸浅快，血压测不到，脉搏触不清。 - 上下顎濃淡画像対の咬合評価のためのＭ推定量を以下のように定義する．
将上下颚深浅图像对的咬合评价中使用的Ｍ推断量作如下定义 - 鞭毛虫は淡水や海水などの水環境のみでなく土壌環境中でもよく出現する。
鞭毛虫不仅存在于淡水和海水环境，也存在于土壤环境中。 - 鞭毛虫は淡水や海水などの水環境のみでなく土壌環境中でもよく出現する。
鞭毛虫不仅存在于淡水和海水环境，也存在于土壤环境中。 - このため観測される濃淡分布が厳密なステップエッジとなることはありえない．
因此被观测到的浓淡分布不可能成为严密的阶状边缘。 - このため観測される濃淡分布が厳密なステップエッジとなることはありえない．
因此被观测到的浓淡分布不可能成为严密的阶状边缘。 - この計画には淡水生物調査会からの環境に関する提案と支援を受けている。
该计划受到了淡水生物调查会的有关环境的提案和支持。
其他语种
- 淡的泰文
- 淡的英语：形容词 1.(液体或气体稀薄) thin; light 短语和例子
- 淡的法语：形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les nuages sont pâles. 2.fade;insipide;sans saveur~茶thé faible. 3.indifférent;apathique冷~froid;distant;indifférent;peu animé 4.peu vif;inactif;inanimé生意清~.l...
- 淡的韩语：[형용사] (1)(액체나 기체 중에 포함된 어떤 성분이) 적다. 엷다. 희박하다. ↔[浓nóng(1)] 淡墨; 담묵 天高云淡; 하늘은 높고 구름은 엷다 (2)(맛이) 싱겁다. (소금기가) 엷다. 一杯淡酒; 약한 술 한 잔 这个菜太淡; 이 요리는 너무 싱겁다 淡菜; 활용단어참조 淡而无味; 활용단어참조 (3)(색이) 엷다. 淡青; 활용단어참조...
- 淡的俄语：[dàn] 1) жидкий; слабый; редкий; скудный [о доходе]; светлый [о цвете] 淡茶 [dànchá] — жидкий [некрепкий] чай 淡酒 [dànjiǔ] — слабое вино 淡色 [dànsè] — бледный цвет 淡云 [dànyún] — редкие облака ...
- 淡的阿拉伯语：بلا طعم;
- 淡的印尼文：hambar; tawar;
- 淡什么意思：dàn ㄉㄢˋ 1）含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。 2）浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。 3）不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。 4）营业不旺盛：～季。 5）无关紧要，无聊：扯～。～话。 ·参考词汇： light tasteless thin weak ·参考词汇： 浓 咸 深
