淡的韩文

• [형용사]
  
  (1)(액체나 기체 중에 포함된 어떤 성분이) 적다. 엷다. 희박하다. ↔[浓nóng(1)]
  
  淡墨;
  담묵
  
  天高云淡;
  하늘은 높고 구름은 엷다
  
  (2)(맛이) 싱겁다. (소금기가) 엷다.
  
  一杯淡酒;
  약한 술 한 잔
  
  这个菜太淡;
  이 요리는 너무 싱겁다
  
  淡菜;
  활용단어참조
  
  淡而无味;
  활용단어참조
  
  (3)(색이) 엷다.
  
  淡青;
  활용단어참조
  
  淡绿;
  활용단어참조
  
  轻描淡写;
  【성어】 말을 하거나 작문을 할 때, 중요한 문제를 가볍게 취급하다
  
  淡紫;
  연자줏빛
  
  颜yán色淡;
  색이 엷다
  
  (4)냉담하다. 성의가 없다.
  
  淡然;
  활용단어참조
  
  淡淡地答应了一声;
  냉담하게 한 마디 대꾸하였다
  
  态度很淡;
  태도가 냉담하다
  
  淡淡一笑;
  차갑게 웃다
  
  (5)영업이 부진하다. 불경기에 있다.
  
  淡季;
  활용단어참조
  
  生意清淡;
  장사가 부진하다
  
  淡月;
  활용단어참조
  
  (6)무의미하다. 별로 중요하지 않다.
  
  淡话;
  활용단어참조
  
  扯chě淡;
  쓸데없는 이야기를 하다

• "淠" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 비하(淠河). 안휘성(安徽省)에 있는 강.
• "淟" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (물 따위가) 흐리다. 혼탁하다. 더럽다.
• "淡事" 韩文翻译 :    [명사](1)하찮은 일.(2)자기와 관련이 없는 일.
• "淞虹路站" 韩文翻译 :    쑹훙루 역
• "淡光" 韩文翻译 :    희미한 빛
• "淞" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 송강(淞江). [강소성(江蘇省) 태호(太湖)에서 발원하여 상해(上海)를 거쳐 황포강(黃浦江)으로 흘러 들어가는 강 이름. 보통 ‘吴淞江’이라 일컬음]
• "淡入" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 페이드인(fade in). ＝[渐显]
• "淝水之战" 韩文翻译 :    비수 대전
• "淡出" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈촬영〉 페이드아웃(fade-out). ＝[渐隐](2)[동사]【홍콩방언】 조용히 떠나다.(3)☞[淡化(2)]

• 가벼운 맛을 원하신다면 물을 조금 더 넣어 주십시오.
  想要味道更淡，请加入更多的水。
• 크메르어로 톤레(tonle)는 강, 삽(sap)은 거대한 담수호(淡水湖)라는 의미가 있습니다.
  洞里萨湖的罗马拼音为TonléSap，意思就是巨大的淡水湖。
• 노공이 불쌍히 생각하여 말하기를, “너의 궁함이 이에 이르렀더냐?
  谢文东淡然柔声說道：“难道，你们的条件就不过分吗?
• 게다가 분대장이 좋아하는 노래까지 덤으로 외운다면 실로 어마어마하다.
  吃亏的时候，给自己一个微笑，那是一份淡然；
• 자신만의 고유한 색이 없다면, 곧 잊혀지는 블로거가 되겠지요.
  “如果没有自己的特点，博客会很快被人淡忘。
• 제17회 와 아이라 고풀이 굿 및 재애밟기 재현
  夏雪岩，十七岁的高中生，淡雅，随和。
• 오픈 클로징을 할 수 있어 세련된 느낌을 드리구요,
  也许它们不会知道, 自己的存在会给予整个环境淡淡的古典忧郁feel,
• 오픈 클로징을 할 수 있어 세련된 느낌을 드리구요,
  也许它们不会知道, 自己的存在会给予整个环境淡淡的古典忧郁feel,
• 나는 '당신을 사랑합니다'의 그의 부족, 그의 추위를 싫어.
  我恨他缺乏'我爱你'，他的冷淡。
• 제목: 하나님은 맹세를 하시되 왜 자기를 두고 맹세하셨을...
  沈炼淡笑道：“你以道心起誓。

• 淡的泰文
• 淡的英语：形容词 1.(液体或气体稀薄) thin; light 短语和例子 淡酒 light wine; 云淡风轻。 the clouds are pale and a light breez...
• 淡的法语：形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les nuages sont pâles. 2.fade;insipide;sans saveur~茶thé faible. 3.indifférent;apathique冷~froid;distant;indifférent;peu animé 4.peu vif;inactif;inanimé生意清~.l...
• 淡的日语：（1）（?浓 nóng ）（液体?気体が）淡い,薄い,希薄である. 淡墨 mò ／薄墨. （2）（味が）薄い,塩けが少ない,水っぽい. 这个菜淡而无味／この料理は味が薄すぎる. 一杯淡酒／粗酒一献. 这杯咖啡很淡／このコーヒーはとても薄い. （3）（色が）浅い,薄い. 等同于(请查阅)淡青. 淡绿／薄緑. 颜色淡点儿好／色は明るいほうがいい. 轻描 miáo 淡写／当たり障りなくお茶を濁すこと. ...
• 淡的俄语：[dàn] 1) жидкий; слабый; редкий; скудный [о доходе]; светлый [о цвете] 淡茶 [dànchá] — жидкий [некрепкий] чай 淡酒 [dànjiǔ] — слабое вино 淡色 [dànsè] — бледный цвет 淡云 [dànyún] — редкие облака ...
• 淡的阿拉伯语：بلا طعم;
• 淡的印尼文：hambar; tawar;
• 淡什么意思：dàn　ㄉㄢˋ 1）含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。 2）浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。 3）不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。 4）营业不旺盛：～季。 5）无关紧要，无聊：扯～。～话。 ·参考词汇： light tasteless thin weak ·参考词汇： 浓 咸 深