深谋远虑的日文

• 〈成〉深謀遠慮.
  集思广益 yì ,深谋远虑,制定工作规划 guīhuà ／広く衆知を集め,遠大な見通しをもって仕事の計画を立てる.

• "深谋"日文翻译    しゅうとうなはかりごと 周 到 な謀 事
• "远虑"日文翻译    〈書〉先々までの深い考え.遠い将来を見通した考え. 深谋 shēnmó...
• "深谋" 日文翻译 :    しゅうとうなはかりごと 周 到 な謀 事
• "远虑" 日文翻译 :    〈書〉先々までの深い考え.遠い将来を見通した考え. 深谋 shēnmóu 远虑／深謀遠慮.先々のことを深く考えること. 人无远虑,必有近忧 yōu ／遠い将来の事を考えないと,目の前に必ず思いがけない憂いが生じる.
• "深远" 日文翻译 :    深遠である.奥深い. 深远的意义／深遠な意義. 深远的影响 yǐngxiǎng ／はかり知れない影響. 『比較』深远:远大 yuǎndà （1）“深远”は深いこと,“远大”は広いことに重点がある. （2）“深远”は意義や影響を形容することが多く,“远大”は前途?見識?理想?計画などを形容することが多い.
• "深追い" 日文翻译 :    深追，穷追
• "深谈" 日文翻译 :    じっくりと話す.突っ込んで話す. 我们见过面,但没有深谈／私たちは会ったことはあるが,じっくりと話したことはない. 这个问题还须大家深谈一次／この問題については,みんなでもう一度突っ込んで話し合いをする必要がある.
• "深透" 日文翻译 :    （理解や論旨が）透徹している. 这篇文章写得不深不透／この文章は上っ調子で筋も通らない. 你对这个问题的理解还不够深透／君のこの問題についての理解はまだ十分とはいえない.
• "深说" 日文翻译 :    深くとがめる. 他这件事干得太不对了,不过碍于 àiyú 情面也不好深说／彼はたいへんまちがったことをしたが,メンツもあるので深くとがめるわけにはいかない.
• "深通" 日文翻译 :    精通する. 深通藏语 Zàngyǔ ／チベット語に精通する.
• "深謝" 日文翻译 :    衷心感谢，深表谢忱，深表歉意
• "深造" 日文翻译 :    深く研究する.造詣を深める.より高度な学問や技術を身につける.さらに上の学校へ入る. 派遣 pàiqiǎn 留学生到外国去深造／留学生を外国へ派遣してさらに勉強させる.
• "深謀" 日文翻译 :    深谋

• 深谋远虑的泰文
• 深谋远虑的英语：know what one is about; be circumspect and farsighted; be farsighted and prudent; think in depth and plan carefully; thoughtful and farseeing; with an eye to the future; with great vision and farsight...
• 深谋远虑的法语：réfléchir mûrement et voir loin;faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin;ne rien laisser à l'imprévu
• 深谋远虑的韩语：【성어】 계획이 주도면밀하고 생각이 원대하다.
• 深谋远虑的俄语：[shēnmóu yuǎnlǜ] обр. далеко идущие планы [расчёты]
• 深谋远虑什么意思：shēn móu yuǎn lǜ 【解释】指计划得很周密，考虑得很长远。 【出处】汉·贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。” 【示例】大王～，说得有理。（明·吴承恩《西游记》第二十回） 【拼音码】smyl 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】foresight