深谋远虑的俄文

• [shēnmóu yuǎnlǜ]
  обр. далеко идущие планы [расчёты]

• "深谋远虑的" 俄文翻译 :    провидение
• "深谋" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmóuвидеть далеко вперёд, тщательно продумывать; далеко идущие планы (расчёты)
• "远虑" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnlǜдумать о будущем; беспокоиться о возможных последствиях, забота о будущем
• "深谈" 俄文翻译 :    pinyin:shēntánдружески (откровенно) беседовать; дружеская беседа
• "深语" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyǔвести задушевную беседу
• "深谏" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjiànубедительно (проникновенно) выговаривать (указывать старшему на ошибку); аргументированно (настойчиво) убеждать
• "深识" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshì1) глубокие познания2) даос. постижение Дао
• "深谷" 俄文翻译 :    pinyin:shēngǔпровал, бездна; ущелье
• "深计" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjìдалёкий расчёт, глубоко продуманный план
• "深谷市" 俄文翻译 :    Фукая

• 他们必须慎重地、深谋远虑地行事。
  Они должны действовать осмотрительно и дальновидно.
• 本组织的奠基人是深谋远虑的。
  У отцов-основателей Организации было свое видение.
• 深谋远虑，擅长心理攻势。
  Из преданности идеалу они готовы совершать аморальные действия.
• 远虑：讲述担任宰相者，应[当带]要深谋远虑才是。
  По тону высказывания комплименты у башкир бывают серьезными (Бөгөнгө көндөң батыры һин булдьң, Дәмин.
• 应该赞扬他对联合国维和方面改革的大胆而又深谋远虑的看法。
  Его смелая и перспективная концепция реформы миротворческого механизма Организации Объединенных Наций заслуживает самой высокой оценки.
• 他们必须慎重地、深谋远虑地行事。 必须立即给予巴勒斯坦人民希望。
  Они должны действовать осмотрительно и дальновидно.
• 精明、深谋远虑的政策可以激发城市增长的积极潜力，推动减少贫穷。
  Рациональная и дальновидная политика может способствовать высвобождению созидательного потенциала урбанизации и облегчить задачу борьбы с нищетой.
• 我们相信，你的毅力、奉献精神和深谋远虑将引领大会取得巨大成功。
  Мы уверены, что с Вашей настойчивостью, преданностью делу и компетентностью Вы достигните больших успехов в руководстве работой нашего органа.
• Pongsvas是一位深谋远虑的促进者，深刻认识到中小型企业的生产力问题。
  Как трезвый аналитик, г-н Понгвас в полном мере осознает проблему низкой производительности малых и средних предприятий.
• 现在谈论深谋远虑的性别政策还为时尚早，更不要说政府有计划、有步骤的实施行动了。
  Но говорить о сознательной гендерной политике, тем более планомерно осуществляемой государством, пока еще рано.

• 深谋远虑的泰文
• 深谋远虑的英语：know what one is about; be circumspect and farsighted; be farsighted and prudent; think in depth and plan carefully; thoughtful and farseeing; with an eye to the future; with great vision and farsight...
• 深谋远虑的法语：réfléchir mûrement et voir loin;faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin;ne rien laisser à l'imprévu
• 深谋远虑的日语：〈成〉深謀遠慮. 集思广益 yì ,深谋远虑,制定工作规划 guīhuà ／広く衆知を集め,遠大な見通しをもって仕事の計画を立てる.
• 深谋远虑的韩语：【성어】 계획이 주도면밀하고 생각이 원대하다.
• 深谋远虑什么意思：shēn móu yuǎn lǜ 【解释】指计划得很周密，考虑得很长远。 【出处】汉·贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。” 【示例】大王～，说得有理。（明·吴承恩《西游记》第二十回） 【拼音码】smyl 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】foresight