混ざり合う中文是什么意思

发音:

用"混ざり合う"造句"混ざり合う"中国語の意味

中文翻译手机版

まざりあう
4
混ざり合う
【自五】
(互相)混杂在一起

"混"中文翻译【浑 hún 】（1）,（2）に同じ. 『異読』【混 hùn 】
"ざ"中文翻译座【名】席位;地位;座垫;底座;行会;货币铸造所;(基因在染色体图...
"合う"中文翻译あう2 1 合う【自五】合适;适合;一致;相同;符合;对;准
"混ざり物" 中文翻译 : 夹杂物
"と張り合う" 中文翻译 : 情敌；分庭抗礼；封建割据；伦比；对台戏；对手；竞争者；竞争对手；与...竞争；竞争的
"と釣り合う" 中文翻译 : 平均；平衡；使平衡；对重；秤锤
"に釣り合う" 中文翻译 : 平衡；差额；天平；使...平衡；比较；均衡；余存；两清；够本；扭力天平；劳逸；两抵；冲帐；抵充；存项；两不找；秤
"やり合う" 中文翻译 : 遣りあう[自五]争论，争吵。例:両派が強くやり合う两派激烈争吵。
"乗り合う" 中文翻译 : のりあう 3 乗り合う【自五】 (和许多人一起)同乘(车,船)
"乳繰り合う" 中文翻译 : 狎戏，调情，幽会，私通
"代わり合う" 中文翻译 : 依次交替，轮换，轮流
"切り合う" 中文翻译 : きりあう 0 切り合う;斬り合う【自五】互砍;交锋;交叉成十字形
"取り合う" 中文翻译 : とりあう 30 取り合う【自他五】互相拉着手;手牵手;争夺;夺取;理睬
"寄り合う" 中文翻译 : よりあう 3 寄り合う【自五】聚集;集合
"巡り合う" 中文翻译 : めぐりあう 4 巡り合う【自五】邂逅相逢;巧遇
"張り合う" 中文翻译 : はりあう 3 張り合う【自五】竞争;争执;(为恋爱而)竞争;争风
"折り合う" 中文翻译 : おりあう 0 折り合う【自五】和睦相处;妥协
"振り合う" 中文翻译 : ふりあう 3 振り合う;触り合う【自五】互相挥动;相触
"掛かり合う" 中文翻译 : かかりあう 4 掛かり合う【自五】发生关系;打交道;牵连在内
"斬り合う" 中文翻译 : きりあう 0 切り合う;斬り合う【自五】互砍;交锋;交叉成十字形
"殴り合う" 中文翻译 : 互相殴打
"混じり合う" 中文翻译 : 混合，搀混，搀杂
"渡り合う" 中文翻译 : わたりあう 4 渡り合う【自五】交锋;打到一起;互相争论
"照り合う" 中文翻译 : てりあう 0 照り合う【自五】互相对照;互相对应
"知り合う" 中文翻译 : しりあう 3 知り合う【自五】相识;结识;互相知晓

例句与用法

このとき，複数色のインクが混ざり合うことによる発色の濁りを避けるため，各色で網点の並ぶ角度をずらした版が使用される．
此时，为了避免因多色墨水混杂导致的显影混浊，使用通过各种颜色错开网点排列角度的模板。
この種の活動では、中心的な活動家の考え方や参加者の顔ぶれによって、親睦会的な要素、観察会的な要素、調査会的な要素がさまざまな割合で混ざり合うことになる。
在这种活动中，根据骨干活动成员的想法和参加者的组成，聚会活动性要素、观察活动性要素、调查活动性要素按各种比例混合组织。
これは，西洋音楽の管楽器に比べて形状や構造が単純な尺八と，その単純さが表れる虚無僧☆尺八の世界感に対し，奏者の個性によって生み出される多種多様で複雑に絡み合わされた奏法が混ざり合うことに基づいている．
用较之西洋乐器形状及结构均简单的尺八来表现单纯性所表现的虚无憎☆尺八的世界观，并混合由演奏者独特个性而衍生出的多样复杂纠缠的演奏方式。
異なる蛍光分子で修飾した２種類の脂質二重膜をナノ構造を利用して会合させることにより，ＦＲＥＴによる分子間蛍光エネルギー移動で蛍光の変化を捉え，分子同士が均一に混ざり合う様子が確認できた（１２）。
利用纳米结构使不同荧光分子修饰的２种脂双层膜会合，这样就能通过ＦＲＥＴ的分子间荧光能量传递捕捉到荧光的变化，确认了分子们均匀混杂在一起情况（１２）。