牌坊的日文

• 旧時,忠孝貞節の人物を顕彰するために建てられたアーチ様の建物.“牌楼 páilou ”とほぼ同じ形をしている.『量』座.

• "牌"日文翻译    （1）（牌儿）札.掛け札.立て札.看板. 招牌／看板. 门牌／表札.番...
• "坊"日文翻译    『異読』【坊 fáng 】 【熟語】街坊,书坊
• "彩牌坊" 日文翻译 :    cai3pai2fang2 ア—チ
• "大三巴牌坊" 日文翻译 :    聖ポール天主堂跡
• "牌头" 日文翻译 :    タイトルにタイトルを付ける
• "牌名" 日文翻译 :    pai2ming2 铭柄
• "牌子" 日文翻译 :    （1）（木?竹?紙などで作った）札[ふだ].合い札. 菜牌子／旧時,現金の代わりに野菜を買うのに用いた札.▼月末に決算する. 水牌子／水を買うための合い札. 存车牌子／自転車一時預かりの合い札. （2）商標.マーク. 老牌子／よく知られた商標. （3）“词”や“曲 qǔ ”の節の名称.
• "牌号" 日文翻译 :    （牌号儿） （1）商店の店名.屋号. （2）商標.銘柄.マーク. 这种牌号儿的产品目前很畅销 chàngxiāo ／このマークの製品はいまたいへんよく売れている.
• "牌子曲" 日文翻译 :    民間演芸の一つ.歌物語.
• "牌匾" 日文翻译 :    扁額.横額.
• "牌局" 日文翻译 :    （“牌九”“麻将”を用いる）賭博,賭博場.
• "牌位" 日文翻译 :    〈口〉 （1）位牌. 牌位安放在祭坛 jìtán 上／祭壇に位牌を安置する. （2）（牌位儿）〈喩〉実権がなく,他人の言うままに動く人.ロボット. 他不懂技术,当厂长也不过是个牌位儿／彼は技術を知らず,工場長であっても実際はロボットだ.
• "牌戏之一种" 日文翻译 :    ラミーピケット
• "牌价" 日文翻译 :    公定価格.標準価格. 外汇 wàihuì 牌价／公定為替.

• 牌坊的泰文
• 牌坊的英语：memorial archway; memorial gateway; honorific arch
• 牌坊的法语：名 portique d'honneur;arc de triomphe
• 牌坊的韩语：[명사] 패방. [옛날, 효자·절부(節婦) 등 남의 모범이 될만한 행위나 공로가 있는 사람을 표창하고 기념하기 위해, 또는 미관(美觀)을 위해 세운 문짝 없는 문] →[牌楼]
• 牌坊的俄语：pinyin:páifāng 1) мемориальная (декоративная) арка 2) тех. станина (прокатного стана)
• 牌坊的印尼文：paifang;
• 牌坊什么意思：páifāng 形状像牌楼的建筑物，旧时多用来表彰忠孝节义的人物，如功德牌坊、贞节牌坊。