牌坊的俄文

• pinyin:páifāng
  1) мемориальная (декоративная) арка
  2) тех. станина (прокатного стана)

• "大三巴牌坊" 俄文翻译 :    Руины Святого Павла
• "巷口牌坊" 俄文翻译 :    арка при входе в переулок
• "牌号儿" 俄文翻译 :    pinyin:páihaor1) название фирмы2) фабричное клеймо, ярлык; бирка
• "牌号" 俄文翻译 :    [páihào] 1) название фирмы [магазина] 2) торговая [фабричная] марка
• "牌头" 俄文翻译 :    pinyin:páitóu1) начальник ?десятидворки?, десятский; артельный староста2) тюремный служитель, смотритель (в тюрьме)
• "牌印" 俄文翻译 :    pinyin:páiyìnуст. мандат (верительные дощечки и печати, выдаваемые провинциальным правителям)
• "牌子" 俄文翻译 :    [páizi] 1) ярлык (напр., товарный); бирка 2) торговая [фабричная] марка 3) мотив; напев
• "牌匾儿" 俄文翻译 :    pinyin:páibiǎnrизвестность; репутация; марка; честь
• "牌子儿" 俄文翻译 :    pinyin:páizir1) номерная дощечка, бирка; номерок (в гардеробе); указатель, знак; значок2) свидетельство, удостоверение, грамота; повестка; ордер3) торговая марка, фабричный знак, этикетка, ярлык; вывеска4) мотив; ария5) гонор, марка
• "牌匾" 俄文翻译 :    pinyin:páibiǎn1) вывеска2) мемориальная доска
• "牌子曲" 俄文翻译 :    pinyin:páiziqǔмузыкальная сценка дуэтом (речитатив и арии, под аккомпанемент)

• 山路入口处曾有一座牌坊，今已不存。
  За озером находилась часовня, сейчас её нет.
• ”由此可推知，宝谛寺石牌坊于1932年春倒塌。
  Из этого следует, что храм с колокольней разрушили скорее всего в 1935 году.

• 牌坊的泰文
• 牌坊的英语：memorial archway; memorial gateway; honorific arch
• 牌坊的法语：名 portique d'honneur;arc de triomphe
• 牌坊的日语：旧時,忠孝貞節の人物を顕彰するために建てられたアーチ様の建物.“牌楼 páilou ”とほぼ同じ形をしている.『量』座.
• 牌坊的韩语：[명사] 패방. [옛날, 효자·절부(節婦) 등 남의 모범이 될만한 행위나 공로가 있는 사람을 표창하고 기념하기 위해, 또는 미관(美觀)을 위해 세운 문짝 없는 문] →[牌楼]
• 牌坊的印尼文：paifang;
• 牌坊什么意思：páifāng 形状像牌楼的建筑物，旧时多用来表彰忠孝节义的人物，如功德牌坊、贞节牌坊。