牛脾气的日文

• 頑固で強情な性質.

• "牛"日文翻译    （1）〈動〉ウシ.『量』头,条. （2）〈喩〉頑固な.傲慢な. 等同于...
• "脾气"日文翻译    （1）（人の）性質.たち.癖. 他脾气很好,从没跟人打过架／彼はおとな...
• "脾气" 日文翻译 :    （1）（人の）性質.たち.癖. 他脾气很好,从没跟人打过架／彼はおとなしい性質で,これまで人とけんかをしたことがない. 摸 mō 熟机器的脾气／機械の癖を心得る. 他脾气倔强 juéjiàng ／彼は強情な人だ. （2）怒りやすい性質.気短な性質.かんしゃく. 这个人没脾气,待人接物总是平心静气／この人は性質が穏やかで,いつも落ち着いた態度で人や物事に接する. 你老爱发脾气,发脾气能解决什么问题?／君はすぐむかっ腹を立てるが,怒ったって埒[らち]があくものか. 脾气大／短気である.怒りっぽい. 爸爸正在发脾气／お父さんはいまかんしゃくを起こしている.
• "使脾气" 日文翻译 :    おこる 怒 る
• "准脾气" 日文翻译 :    移り気でない性質.▼否定文に用いることが多い. 他见异 yì 思迁 qiān ,没有准脾气／彼は移り気で気まぐれな人だ.
• "发脾气" 日文翻译 :    怒る.かんしゃくを起こす. 他对谁也不发脾气／彼はだれにも当たり散らすようなことはしない.
• "坏脾气" 日文翻译 :    わるいせいしつ 悪 い性 質
• "对脾气" 日文翻译 :    dui4pi2qi4 气が合う
• "投脾气" 日文翻译 :    気が合う.馬が合う. 他们俩 liǎ 很投脾气／あの二人はたいへん馬が合う.
• "拧脾气" 日文翻译 :    ひねくれた性格.強情な性格.
• "暴脾气" 日文翻译 :    怒りっぽい性質.かんしゃく持ち.
• "老脾气" 日文翻译 :    lao3pi2qi4 いつもの癖
• "耍脾气" 日文翻译 :    怒って人に当たり散らす.わがままを言ってごねる.
• "贱脾气" 日文翻译 :    jian4pi2qi げす根性
• "闹脾气" 日文翻译 :    （1）（気に入らずに）かんしゃくを起こす.腹を立てる.怒る. （2）ひねくれる.つむじを曲げる.へそを曲げる.
• "坏脾气的" 日文翻译 :    いまいましいべらぼう
• "火辣脾气" 日文翻译 :    きついせいかく きつい性 格
• "烈火脾气" 日文翻译 :    きしょうがあらい 気性 が荒 い
• "直筒子脾气" 日文翻译 :    そっちょくなせいしつ 率 直 な性 質
• "脾气坏的" 日文翻译 :    むっつりした
• "脾气大的" 日文翻译 :    がみがみ言う
• "脾气暴燥的" 日文翻译 :    クランクのクランクを回す
• "脾气暴躁的" 日文翻译 :    むっつりした
• "脾气乖戾的人" 日文翻译 :    カニ座にけちをつける
• "牛腩" 日文翻译 :    〈方〉ウシの腰肉の上部.サーロイン.
• "牛脖子" 日文翻译 :    〈方〉（＝牛脾气 niúpíqi ）頑固で強情な性質. 那老头儿有些牛脖子／あのおやじは強情なところがある.

• 牛脾气的泰文
• 牛脾气的英语：stubbornness; obstinacy; pigheadedness; stubborn temper; bull-headed; dogged; pertinacious
• 牛脾气的法语：名 entêtement;têtu comme un âne
• 牛脾气的韩语：[명사] 고집불통. 황소고집. 완고한 성미. 犯牛脾气; 고집을 부리다 ＝发牛脾气 耍起牛脾气来了; 일부러 고집을 부리다 小李的牛脾气要是上来, 你就是十匹马也拉不回来他; 이군의 고집은 일단 부리기만 하면 말 열 마리로도 그를 되돌릴 수 없다 ＝[牛皮气] [【방언】 牛脖子] [牛性]
• 牛脾气的俄语：[niú píqi] упрямый, как бык; ослиное упрямство
• 牛脾气什么意思：niúpí qi 倔强执拗的脾气。