脾气的日文

• （1）（人の）性質.たち.癖.
  他脾气很好,从没跟人打过架／彼はおとなしい性質で,これまで人とけんかをしたことがない.
  摸 mō 熟机器的脾气／機械の癖を心得る.
  他脾气倔强 juéjiàng ／彼は強情な人だ.
  （2）怒りやすい性質.気短な性質.かんしゃく.
  这个人没脾气,待人接物总是平心静气／この人は性質が穏やかで,いつも落ち着いた態度で人や物事に接する.
  你老爱发脾气,发脾气能解决什么问题?／君はすぐむかっ腹を立てるが,怒ったって埒[らち]があくものか.
  脾气大／短気である.怒りっぽい.
  爸爸正在发脾气／お父さんはいまかんしゃくを起こしている.

• "脾"日文翻译    〈生理〉脾臓. 『注意』中国医学（漢方）用語では pǐ と発音する. ...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "使脾气" 日文翻译 :    おこる 怒 る
• "准脾气" 日文翻译 :    移り気でない性質.▼否定文に用いることが多い. 他见异 yì 思迁 qiān ,没有准脾气／彼は移り気で気まぐれな人だ.
• "发脾气" 日文翻译 :    怒る.かんしゃくを起こす. 他对谁也不发脾气／彼はだれにも当たり散らすようなことはしない.
• "坏脾气" 日文翻译 :    わるいせいしつ 悪 い性 質
• "对脾气" 日文翻译 :    dui4pi2qi4 气が合う
• "投脾气" 日文翻译 :    気が合う.馬が合う. 他们俩 liǎ 很投脾气／あの二人はたいへん馬が合う.
• "拧脾气" 日文翻译 :    ひねくれた性格.強情な性格.
• "暴脾气" 日文翻译 :    怒りっぽい性質.かんしゃく持ち.
• "牛脾气" 日文翻译 :    頑固で強情な性質.
• "老脾气" 日文翻译 :    lao3pi2qi4 いつもの癖
• "耍脾气" 日文翻译 :    怒って人に当たり散らす.わがままを言ってごねる.
• "贱脾气" 日文翻译 :    jian4pi2qi げす根性
• "闹脾气" 日文翻译 :    （1）（気に入らずに）かんしゃくを起こす.腹を立てる.怒る. （2）ひねくれる.つむじを曲げる.へそを曲げる.
• "坏脾气的" 日文翻译 :    いまいましいべらぼう
• "火辣脾气" 日文翻译 :    きついせいかく きつい性 格
• "烈火脾气" 日文翻译 :    きしょうがあらい 気性 が荒 い
• "直筒子脾气" 日文翻译 :    そっちょくなせいしつ 率 直 な性 質
• "脾气坏的" 日文翻译 :    むっつりした
• "脾气大的" 日文翻译 :    がみがみ言う
• "脾气暴燥的" 日文翻译 :    クランクのクランクを回す
• "脾气暴躁的" 日文翻译 :    むっつりした
• "脾气乖戾的人" 日文翻译 :    カニ座にけちをつける
• "脾性" 日文翻译 :    〈方〉（人の）性質.性癖.癖. 一个人有一个人的脾性／人にはそれぞれの癖がある.
• "脾寒" 日文翻译 :    〈方〉（＝疟疾 nüèji ）マラリヤ.

• ひ気虚が気虚の基本病形であり，補気健ひ補は，気虚証に対する治療法である。
  脾气虚是气虚的基本病症，补气健脾补就是治疗气虚证的药方。
• 以後２年半フォローしたが、再発作はなかったが、性格がいらつきやすくなり、窃盗行為が出現した。
  随访两年半无发作，但脾气变得暴躁、出现偷窃行为．
• １ヶ月前、息子はより怒りっぽくなったため、ある小児科の病院で診察を受けたところ、自閉症と診断された。
  １个月前，患儿发脾气频率增多，至某儿科医院就诊，诊断为孤独症。
• 両親は、息子が２歳になってから、日常用語を学ぶのが困難で、怒りっぽくなり、同じ内容のテレビ番組をよく見る傾向があると話した。
  父母亲诉其２岁后日常用语学习困难，爱发脾气，喜看相同的电视内容。
• さらに，母ザルから乳首を含むことを拒否された場合でも，身体を地面などに押しつけてギャーギャーと強く鳴く「かんしゃく」行動は観察されなくなった。
  此外，即使在被母猴吸允口含乳头时，也没有观察到将身体按在地上，发出嗷嗷激烈尖叫发脾气现象。
• ２００４年１２月原因なくて、興奮が現れて、大げさ、自分が金持ちと言って、むやみに買い物をして人に送って、わかまま、家族が阻止したら怒る、時には独り言を言う。
  ２００４年１２月无诱因出现兴奋，夸大，说自己很有钱，乱买东西送人，随心所欲，家人阻拦就发脾气，有时自语。
• 「僕は科学者になりたい」困った父親はリービヒを近くの薬種店へ働きに出したが，彼はここでは癇癪玉を製造して大爆発を起こし，首になってしまった。
  “我要成为科学家”，感到困窘的父亲就把李比希带到附近的药材店，让他在那里工作，而他在这里大发脾气，非常暴躁，最后被辞退了。
• ２００４年６月には明らかな誘因が見られなかったが、器を持ったり、足を洗ったりする時の手足の不随意スイングが特に激しい、その後、頭部のスイングもより激しく見られた、そして発音はっきりしなくなり、癇癪したり、怒りっぽくなったり、よく転んで怪我をしたりという症状があった。
  自２００４年６月无明显诱因渐出现四肢不自主摆动，端碗、洗脚时尤著，继而出现头部摆动，进行性加重，并有口齿不清，脾气大，爱生气，多次摔伤。
• 最初は，「絵は苦手です」と尻込みしていたのですが，「きっとあなたは絵の先生との合い性が悪かったのでしょう；綺麗な女性画家を紹介するから，ぜひ始めたらどうですか」という再度の勧めで，６５歳から絵を描き始めたのですが，１０年後には素晴らしい裸婦を描くまでに上達して，とうとう個展を開くところまで到達されました。
  最初，总以“不擅长画画”为借口退缩，但经我再次劝说，“一定是与你的绘画老师脾气不合；我会给你介绍漂亮的女画家，一定开始学画画啊”，他在６５岁时开始学画画，１０年后画出了非常出色的裸体女人画，最后还达到开个人画展的水平。
• 臨床では弁証的に分け：１）脾気不足型：目玉の回しは制限され、斜視、複視、食欲は減少、疲れ無力、顔色はよくなく、舌苔は薄白、脈沈細く無力、合計１０例であった；２）肝腎損失型：目玉斜視、病気起こすのは緩慢であり、眩暈、視線は明晰でなく、耳鳴り、舌色薄く、脈が沈細く、合計１５例であった；３）風邪や暑気型：目玉の回しは制限され、複視は見られ、病気が起きるのは突然であり、発熱頭痛、吐き気嘔吐、苔白、脈浮、合計８例であった。
  临床辨证分为：①脾气不足型：目珠转动受限，可见斜视、复视，纳食减少，倦怠乏力，面色无华，舌苔薄白，脉沉细无力，计１０例；②肝肾亏损型：目珠斜视，起病缓慢，头晕目眩，视物昏花，耳鸣，舌淡，脉沉细，计１５例；③外感风邪型：目珠转动受限，可见复视，起病突然，发热头痛，恶心呕吐，苔白，脉浮，计８例．

• 脾气的泰文
• 脾气的英语：1.(性情) temperament; disposition 短语和例子 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebelli...
• 脾气的法语：名 1.tempérament;caractère~很好être d'un bon naturel 2.mauvaise humeur;accès d'humeur发~décharger sa bile;se fâcher
• 脾气的韩语：[명사] (1)성격. 기질. 성벽(性癖). 몸에 밴 버릇. 直筒子脾气; 시원한[솔직한] 성격 坏脾气; 나쁜 습관 左脾气; 비뚤어진 기질[성질] 脾气坏; 성질이 나쁘다 摸熟机器的脾气; 기계의 성질을 잘 알다 吃东西没有脾气; 음식을 가리지 않는다 他是啬sè刻的脾气; 그는 인색한 성격이다 合脾气; 성격이 맞다. 사이가 좋다 (2)성깔. 화를 잘...
• 脾气的俄语：[píqi] характер; нрав; норов 坏脾气 [huài píqi] — плохой характер 有脾气的人 [yǒupíqide rén] — вспыльчивый [раздражительный] человек 发脾气 [fā píqi] — вспылить
• 脾气的阿拉伯语：طبع; طبْع; ميْل; مِزاج;
• 脾气的印尼文：isi hati; keadaan jiwa atau hati; pekerti; pembawaan; perangai; resmi; sifat; tabiat; temperamen;
• 脾气什么意思：pí qi ①性情：她的～很好，从来不急躁。 ②容易发怒的性情；急躁的情绪：发～ㄧ～大。