瑕疵的日文
音标：[ xiácī ] 发音:
"瑕疵"の意味"瑕疵"的汉语解释用"瑕疵"造句
日文翻译
手机版
- 傷.欠点.
小小的瑕疵不能掩盖 yǎngài 他那伟大的功绩 gōngjì ／彼の偉大な功績は些細な欠点で覆い隠されるものではない.
- "瑕"日文翻译 瑕xiá （玉[ぎょく]の表面の）傷.欠点. 白璧 bì 微瑕／玉にき...
- "疵"日文翻译 疵cī 傷.欠点. 吹毛求疵／毛を吹いて傷を求める.人のあら捜しをする...
- "瑕疵木" 日文翻译 : きずききず木
- "无瑕疵的" 日文翻译 : きずがないステンレスきずがありません
- "瑕疵担保" 日文翻译 : 瑕疵保证
- "眼球形瑕疵" 日文翻译 : ねこめいしめだまきずキャツツアイ
- "钢块瑕疵" 日文翻译 : スネークへび
- "瑕瑾" 日文翻译 : 伤痕，瑕疵，缺点，缺欠
- "瑕瑜互见" 日文翻译 : 〈成〉欠点もあり長所もあること. 这篇文章瑕瑜互见／この文章はよいところもあれば欠点もある.
- "瑕积分" 日文翻译 : 広義積分
- "瑕瑜" 日文翻译 : ちょうしょとたんしょ 長 所 と短 所
- "瑗" 日文翻译 : 瑗yuàn ◎中央の穴が大きい環状の玉製装身具.
- "瑕玷" 日文翻译 : 〈書〉傷.欠点.
- "瑙" 日文翻译 : 瑙nǎo “玛瑙 mǎnǎo ”（瑪瑙[めのう]）という語に用いる.
- "瑕不掩瑜" 日文翻译 : 〈成〉傷は玉[ぎょく]を覆うことができない.欠点よりも長所のほうがずっと多いたとえ.
例句与用法
- ＮＩＣＡＭはリモートコピーと，ノード間のバリアをサポートしている．
ＮＩＣＡＭ对瑕疵复制和节点之间的障碍提供服务。 - 変別の手数が元の手数と同じならば，「変同」といい，特にキズとはならない．
当变别时的步数与原本的步数相同时，则为“变同”，并不造成瑕疵。 - この１１手目の紛れが［キズ］とされている．
该第１１步的纷れ被视为是［瑕疵］。 - 長い手数の作品において最終から２手前の余詰は，通常非常に軽微なキズとして救済されている．
在长步数的作品中，由距离最终２步之前的余诘，通常被视为非常轻微的瑕疵可被救济。 - 「藤本作品が（非常に軽微なキズのある）準完全作である」のと同様に，この作品３も準完全作といえる．
如同“藤本作品为（拥有非常轻微瑕疵的）准完整作品”，该作品３也可说是准完整作品。 - しかし，変別の手数が作意の手数よりも長ければ，「変長」といい，「キズ」または「不完全」とされる．
但，当变别的步数比意图之步数要多时，则称为“变长”，被视为“瑕疵”或“不完全”。 - 鉄鋼会社等の構造物出荷前検査として，染色浸透探傷剤や蛍光浸透探傷剤による傷や割れの有無の検査が実施される。
钢铁公司等构件产品，在出厂前通过染色渗透探伤剂和荧光渗透探伤剂，来检查有无瑕疵或破损。 - なお，終盤の数手の余詰や，余詰の１手以外が同一手順の場合は，軽いキズと見なして救済し，準完全作としている．
又，终盘留有几步的余诘，或除了余诘的１步以外为同一步骤的情况，则作为轻微的瑕疵补救，视为准完整作品。 - 検討現在までに発表された裸玉問題１），２），４）のうち，完全作または準完全作（ややキズあり）とされている４３問題を表１に示す．
检讨在表１出示至今所被发表的裸玉题目１），２），４）中，被认为是完整作品或准完整作品（稍有瑕疵）的４３道题目。 - １は民法上の瑕疵担保責任，２は欠陥による不法行為，損害賠償責任，３は公法上の責任であり，これに廃棄物法による製品責任が重畳されている。
一是民法上的瑕疵担保责任，二是由于产品缺陷引起的不当行为造成损失的赔偿责任，三是公法上的责任，这与废弃物法中的产品责任重叠。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 瑕疵的泰文
- 瑕疵的英语：flaw; blemish; moil; minor fault; defect 短语和例子
- 瑕疵的法语：名 imperfection;défaut;tache
- 瑕疵的韩语：[명사]【문어】 흠. 흠집. 결점. ＝[瑕颣]
- 瑕疵的俄语：pinyin:xiácī 1) порок; недостаток, изъян, дефект 2) проступок, промах, ошибка
- 瑕疵的印尼文：keburukan; kecacatan; kegagalan; kekurangan; kelemahan; ketidaksempurnaan; noda; retakan;
- 瑕疵什么意思：xiácī 微小的缺点。
- 瑕疵の英語瑕疵 かし flaw defect blemish
