生え際中文是什么意思

日文发音:

用"生え際"造句"生え際"中国語の意味

中文翻译手机版

はえぎわ
0
生え際
【名】
(前额或后颈的)发际

"生"中文翻译（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
"え"中文翻译唉，诶，嗯，是
"際"中文翻译さい8 1 際【名】时候;时机きわ 2 際【名】缘;端;分...
"下生え" 中文翻译 : したばえ 0 下生え【名】树下长的草
"生える" 中文翻译 : はえる1 2 生える【自下一】生;长
"芽生え" 中文翻译 : めばえ 03 芽生え【名】发芽;出芽;(事物的)萌芽(同きざし)
"生え抜き" 中文翻译 : はえぬき 0 生え抜き【名】土生土长;道地;(创业以来的)元老
"芽生える" 中文翻译 : めばえる 3 芽生える【自下一】出芽;发芽;(事物)开头;发生
"かびが生える" 中文翻译 : 霜霉病；霉变；霉菌病；霉烂；模型；用模子做；字模；捏；霉菌；铸模；松软的泥土；黄曲霉菌；陶冶；白醭；霉；注塑；脱坯；塑造；面粉病菌；露菌病菌；发霉；生霉
"かびが生えている" 中文翻译 : 发霉的；发霉；腐臬的
"生かじり" 中文翻译 : なまかじり 0 生かじり【名】【他サ】一知半解;半通不通
"生かす" 中文翻译 : いかす 2 生かす;活かす【他五】弄活;使生;使活下去;留活命;活用;有效利用;发挥
"生かす?活かす" 中文翻译 : ikasu いかす（1）〔生きかえらせる〕弄活nònghuó;［助ける］救活jiùhuó. $死にかけた犬を生かす?活かすすべがない／无法把将快死的狗救活. （2）〔生かしておく〕留活命liú huómìng. $もう生かしちゃおけない／不能再留他这条命. $とった鯉を水の中に入れて生かしておく／把打来的鲤鱼lǐyú放到水里养活. $彼を生かす?活かすも殺すもあなたの了見しだいだ／叫他死或活,全凭píng你说了算. （3）〔活用する〕活用huóyòng,有效地利用yǒuxiàode lìyòng,发挥fāhuī. $腕を生かす?活かす／发挥本领. $才能を十分に生かす?活かす／充分发挥才干. $廃物を生かす?活かす／利用废物fèiwù. $時間を生かして使う／有效地利用时间. $この金を生かして使おう／好好利用这笔钱吧. $料理は材料の味を生かす?活かすことが大切だ／烹饪pēngrèn要紧的是把材料的味做出来.
"生い茂る" 中文翻译 : おいしげる 4 生い茂る【自五】繁茂;茁壮
"生かる" 中文翻译 : 插好
"生い育つ" 中文翻译 : おいそだつ 4 生い育つ【自五】发育;成长
"生かる?活かる" 中文翻译 : ikaru いかる（花）插好chāhǎo. $この花はじょうずに生かった／这花插得很好.
"生い立ち" 中文翻译 : おいたち 0 生い立ち【名】成长;童年时代;出身;经历

例句与用法

８月３日、耳後の髪の生え際にまず皮疹が現れ、すぐ市人民病院に行って診察を受けた。
８月３日在耳后、发际首先出现皮疹，遂去市人民医院就诊。
症例は１９歳男性で，額の生え際が後退してきたという思いが増大し，動悸や冷汗が出るようになった。
该病例为１９岁男性，认为自己额头发际逐渐后退的想法增强，并出现心悸和出冷汗的症状。
生え際の形成手術を受けるも今度は手術痕が気になって引きこもりとなり，母親の勧めで精神保健福祉センター外来を受診した。
接受了发际成形手术后，又开始对手术的刀痕十分在意而躲在家里不出门，在其母亲劝导下来到精神保健福祉中心就诊。