生死的日文

• 生と死.死活.生きるか死ぬか.
  生死关头／生きるか死ぬかの瀬戸際.
  同生死,共患难 huànnàn ／生死を共にし,苦難を分かち合う.
  生死与共 yǔgòng 的朋友／生死を共にするほどの友.

• "生"日文翻译    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• "死"日文翻译    （1）死ぬ.（植物が）枯れる. 他母亲死了／彼の母が亡くなった. 这棵...
• "出生死亡链" 日文翻译 :    しゅつせいしぼうれんさ
• "生死与共" 日文翻译 :    shēnɡsǐyǔɡònɡ生死を共にする。
• "生死之交" 日文翻译 :    〈成〉生死を共にするほどの友（間柄）.
• "生死关头" 日文翻译 :    sheng1si3guan1tou2 生死の境．生きるか死ぬかの濑户际
• "生死存亡" 日文翻译 :    shēnɡsǐcúnwánɡ生死存亡 (せいしそんぼう)
• "生死循环" 日文翻译 :    しゅつせいしぼうれんさ
• "生死攸关" 日文翻译 :    〈成〉生死存亡にかかわる.命にかかわる. 生死攸关的问题／死活問題.
• "生死时速" 日文翻译 :    スピード (映画)
• "生死格斗" 日文翻译 :    デッドオアアライブ
• "生死肉骨" 日文翻译 :    〈成〉死者をよみがえらせ,白骨に肉をつける.恩恵がきわめて深いたとえ.
• "生死过程" 日文翻译 :    しゅつせいしめつかてい
• "出生死亡过程" 日文翻译 :    しゅつせいしめつかてい
• "出生死亡過程" 日文翻译 :    しゅっしょうしぼうかてい〈数〉增消过程，生灭过程。
• "同生死共患难" 日文翻译 :    せいしかんなんをともにする 生 死患 難 を共 にする
• "生歯" 日文翻译 :    せいし活齿。
• "生欠伸" 日文翻译 :    なまあくび 3 生 欠 伸 【名】 没有完全打出来的呵欠
• "生橡胶油" 日文翻译 :    テルペン
• "生橡胶" 日文翻译 :    〈口〉（＝树胶 shùjiāo ）生ゴム.▼“生胶”ともいう. 生橡胶鞋底 xiédǐ ／生ゴムの靴底.
• "生業" 日文翻译 :    せいぎょう2 0 生 業 【名】 生业;职业 なりわい 02 生 業 【名】 农务;农事(同農作);生计;职业

• 一方，基本アクタの組合せ方法によってはデッドロックが発生する．
  另一方面，由于基本Ａｃｔｏｒ的组合方法不同，有时会发生死锁。
• そのため，電子商品を扱うシステムにとって，価値転送の制御は死活問題である．
  为此，作为处理电子商品的系统，价值传输的控制是系乎生死的问题。
• カルジオリピン（ＣＬ）含量変動に伴う細胞生死の制御について検討した。
  关于Ｃａｌ　ｇｅｏ－ｒｅ－ｐｉｎ（ＣＬ）含量变动和细胞生死控制的研讨。
• カルジオリピン（ＣＬ）含量変動に伴う細胞生死の制御について検討した。
  关于Ｃａｌ　ｇｅｏ－ｒｅ－ｐｉｎ（ＣＬ）含量变动和细胞生死控制的研讨。
• 定理３：非適応ＶＣへの退避候補メッセージを含まないサイクルはデッドロックしない．
  定理３：不含向非适应ＶＣ的退避候补信息的循环不会发生死锁现象。
• その後は，２日毎に幼虫の生死と発育ステージを記録した。
  其后，每隔２日记录幼虫的生死和发育阶段。
• その後は，２日毎に幼虫の生死と発育ステージを記録した。
  其后，每隔２日记录幼虫的生死和发育阶段。
• そのため，ハングアップせずにマルチユーザモードに移行する．
  因此不发生死机就转移到多用户模式中。
• 非適応ＶＣはＤｉｍｅｎｓｉｏｎ―ｏｒｄｅｒルーティングを行うためデッドロックを起こさない．
  由于非适应ＶＣ进行维序路由算法路由选择，因此没有发生死锁现象。
• 初期治療を適切に行わなければ，重症化し生死にかかわる深刻な状態に陥ることが経験される。
  如果不进行适当的初期治疗，经验上则会加重病症并陷于与生死深刻相关的状态。

• 生死的泰文
• 生死的英语：life and death ◇生死比率 birth- death ratio
• 生死的法语：名 la vie et la mort~与共vivre et mourir ensemble;partager le même sort.
• 生死的韩语：(1)[명사] 생사. 삶과 죽음. 生死斗争; 생사를 건 투쟁 (2)[동사] 생사(生死)를 함께 하다. 【전용】 정의(情誼)가 극히 두텁다.
• 生死的俄语：[shēngsǐ] вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть
• 生死什么意思：shēngsǐ ①生存和死亡：～关头│～与共│同～，共患难。 ②同生共死。形容情谊极深：～弟兄│～之交。
• 生死の英語生死 せいし life and death