生死的法文

• 名
  la vie et la mort~与共vivre et mourir ensemble;partager le même sort.

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "007：生死交战" 法文翻译 :    Mourir peut attendre
• "187生死极速" 法文翻译 :    187 Ride or Die
• "劫后生死恋" 法文翻译 :    État second
• "名魔生死斗" 法文翻译 :    L'Incroyable Burt Wonderstone
• "命悬生死線" 法文翻译 :    Life on the Line
• "捍卫生死線" 法文翻译 :    Replicas (film)
• "狙击生死線" 法文翻译 :    Shooter, tireur d'élite
• "狼人生死恋" 法文翻译 :    Wolf (film)
• "生死与共" 法文翻译 :    vivre et mourir ensemble;partager le même sort
• "生死关头" 法文翻译 :    aux frontières de la vie et de la mort
• "生死关头 (小说)" 法文翻译 :    Vivre et laisser mourir (roman)
• "生死时速" 法文翻译 :    speed
• "生死时速2" 法文翻译 :    Speed 2 : Cap sur le danger
• "生死格斗 (电影)" 法文翻译 :    DOA: Dead or Alive
• "生死格斗 乐园" 法文翻译 :    Dead or Alive Paradise
• "生死格斗4" 法文翻译 :    Dead or Alive 4
• "生死格斗6" 法文翻译 :    Dead or Alive 6
• "西藏生死书" 法文翻译 :    Le Livre tibétain de la vie et de la mort
• "处于生死关头" 法文翻译 :    être entre la vie et la mort
• "生死存亡问题" 法文翻译 :    une question de vie ou de mor
• "生死恋 (1955年电影)" 法文翻译 :    La Colline de l'adieu
• "生死格斗系列" 法文翻译 :    Dead or Alive (série de jeux vidéo)
• "第六感生死缘" 法文翻译 :    Rencontre avec Joe Black

• Bien sûr que si. Des vies humaines sont en jeu.
  我当然要陪着 人类正面临生死存亡
• Morte ou vive, tu me donneras ce que je veux.
  无论生死 你都要给我我想要的东西
• Et pour protéger ces frontières nous devons nous entre tuer.
  我们就为了这分不清的界限生死相搏
• Beaucoup. J'ai vécu avec ça pendant trois ans, en Corée.
  我懂的可多了 我经历韩战三年的生死
• J'en sais rien. Vous avez besoin d'adrénaline pour que ça fonctionne.
  感觉你们的生活总需要生死危机调味
• Pensez à la patrie. Question de vie ou de mort.
  这牵涉到国家安全 是生死攸关的大事
• Ils seraient restés debout pendant une lutte à mort ?
  爱咪在生死关头挣扎，但相框都没事？
• Ne mets jamais ta vie dans les mains du jury.
  绝不要将你的生死交到评判小群组手上
• Pendant six semaines, elle fut entre la vie et la mort.
  六个星期里 她一直徘徊在生死线上
• Colonel, maintenant entre nous, c'est à la vie, à la mort.
  中校，大家已经是生死与共 患难相扶

• 生死的泰文
• 生死的英语：life and death ◇生死比率 birth- death ratio
• 生死的日语：生と死.死活.生きるか死ぬか. 生死关头／生きるか死ぬかの瀬戸際. 同生死,共患难 huànnàn ／生死を共にし,苦難を分かち合う. 生死与共 yǔgòng 的朋友／生死を共にするほどの友.
• 生死的韩语：(1)[명사] 생사. 삶과 죽음. 生死斗争; 생사를 건 투쟁 (2)[동사] 생사(生死)를 함께 하다. 【전용】 정의(情誼)가 극히 두텁다.
• 生死的俄语：[shēngsǐ] вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть
• 生死什么意思：shēngsǐ ①生存和死亡：～关头│～与共│同～，共患难。 ②同生共死。形容情谊极深：～弟兄│～之交。