疏财仗义的日文

• shūcáizhànɡyì
  財(ざい)を軽んじ義(ぎ)を重んずる。

• "仗义疏财" 日文翻译 :    〈成〉義を重んじ金銭を軽んずる.▼金を出して困っている人を助けることをさすことが多い.
• "疏财" 日文翻译 :    きんせんのことはきにしない 金 銭 の事 は気にしない
• "仗义" 日文翻译 :    〈口〉義理堅い. 这小子真不仗义!／あいつはほんとうに義理を知らない.
• "仗义执言" 日文翻译 :    〈成〉正義のために公平なことを言う.
• "疏远" 日文翻译 :    （間柄が）疎遠である.親しくない. 两个人渐渐 jiànjiàn 疏远了／二人はだんだん疎遠になった.
• "疏远的" 日文翻译 :    へんぴよそよそしい
• "疏虞" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅) shūhu 【疏忽】
• "疏通" 日文翻译 :    （1）溝などをさらって流れをよくする. 疏通田间排水沟 páishuǐgōu ／田畑の排水溝をさらう. （2）（意思などの）疎通をはかる.（争いを）取りなす.取り持つ.斡旋する. 请你替 tì 他疏通一下／どうか彼のためにうまく取りなしてやってください. 由于 yóuyú 他的疏通,双方和解了／彼の斡旋により双方は和解した.
• "疏薄(的)" 日文翻译 :    うすい;すくない 薄 い;少 ない
• "疏通意识" 日文翻译 :    shu1tong1yi4shi2 コミュニケ—ションをとる．意志の疏通をはかる
• "疏落" 日文翻译 :    まばらである.ちらほらしている. 疏落的晨星 chénxīng ／まばらな夜明けの星. 十分钟以后,枪声又疏落了下去／10分ほどたつと銃声はまたまばらになった. 河边疏疏落落有几棵柳树 liǔshù ／川辺に何本かのヤナギの木がまばらに立っている.
• "疏阔" 日文翻译 :    〈書〉 （1）まばらである. （2）疎遠である.親密でない. （3）久闊[きゅうかつ].長く会わない.
• "疏花" 日文翻译 :    〈農〉花を間引く.摘花.

• 疏财仗义的英语：disburse money in public cause; be indifferent to wealth but concerned about virtue; distribute wealth and act righteously
• 疏财仗义的韩语：【성어】 의를 내세워 재물을 남에게 나누어주다. 의기(義氣)를 중시하여 재물을 가볍게 여기다. ＝[仗义疏财]
• 疏财仗义什么意思：shū cái zhàng yì 【解释】疏财：以财物分人。讲义气，轻视钱财。多指出钱帮助遭难的人。 【出处】元·无名氏《来生债》第四折：“则为我救困扶危，疏财仗义，都做了注福消愆。” 【示例】《水浒》中描述了众多杀富济贫、～的英雄豪杰的形象。 【拼音码】sczy 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】be generous in aiding needy people