盼头的日文

• pàn·tou
  希望、望み、みこみ。
  例:
  有了盼头
  みこみがあった。

• "盼头儿" 日文翻译 :    望み.見込み.希望.▼“（没）有＋盼头儿”の形で用いる. 你们还年轻,今后有得是 yǒudeshì 盼头儿／君たちはまだ若いから,これから大いに希望がもてる. 那事儿有盼头儿了／そのことについては見通しが明るくなった.
• "盼切" 日文翻译 :    こころからねがう 心 から願 う
• "盼念" 日文翻译 :    念願する. 盼念着考上大学／大学入試に合格するよう念じている.
• "盼儿" 日文翻译 :    （＝盼头儿 pàntour ）望み.見込み.希望. 那事没盼儿了／その事はもう見込みがない. 你别着急 zháojí ,这事等一等还有盼儿／焦るな,これは少し待てばまだ望みがある.
• "盼星星,盼月亮" 日文翻译 :    心待ちに待つ.首を長くして待ち望む. 盼星星,盼月亮,今天你可来了／きょうかあすかと待っていたが,とうとう来たね.
• "盼" 日文翻译 :    （1）待ち望む.希望する. 切 qiè 盼／切に希望する. 终于 zhōngyú 把这一天盼来了／待ちに待ったこの日がやってきた. （2）見る. 左顾 gù 右盼／周りの情勢をうかがう.あたりを見回す. 【熟語】顾盼
• "盼望" 日文翻译 :    待ち望む.切に希望する. 学生们盼望着放暑假探亲／学生たちは夏休みになって親元に帰るのを待ち望んでいる. 晚上九点,大家久已盼望的幸福时刻来到了／夜の9時,みんなが待ちに待っていた幸福なひとときが到来した. 『比較』盼望:希望 xīwàng （1）“盼望”は語気がかなり強いのに対して,“希望”はやや軽い. （2）“盼望”は他人に対してしか用いないが,“希望”は他人に対しても自分に対しても用いる. （3）“盼望”は動詞としてしか用いないが,“希望”には動詞のほかに名詞の用法もある.
• "盹" 日文翻译 :    ＊盹dǔn （盹儿）居眠りをする. 打盹儿／居眠りをする. 醒 xǐng 盹儿／居眠りから覚める. 【熟語】冲 chòng 盹儿
• "盼顾" 日文翻译 :    あれこれと考慮あたりを見回す
• "相验" 日文翻译 :    けんさする 検 査する

• 盼头的泰文
• 盼头的英语：hope; sth. hoped for and likely to happen; good prospects 短语和例子 这下子可有盼头了。there is hope then<...
• 盼头的法语：名 bonnes espérances这事有~了.on voit là-dedans une lueur d'espoir./il existe maintenant une possibilité de réussir dans cette affaire.
• 盼头的俄语：[pàntou] шанс; хорошие виды; надежды
• 盼头什么意思：pàn tou 指可能实现的良好愿望：这年月呀，越活越有～啦！