盾的日文

• （Ⅰ）（1）盾.
  （2）盾形に作ったもの.
  金盾／（賞品として与えられる）金の盾.
  银盾／銀の盾.
  （Ⅱ）（1）（オランダやオーストリアなどの貨幣単位）グルデン.ギルダー.フロリン.
  （2）（インドネシアやベトナムなどの貨幣単位）ルピア.ドン.
  【熟語】后盾,矛 máo 盾

• "盾尾净空" 日文翻译 :    テールボイド
• "盼顾" 日文翻译 :    あれこれと考慮あたりを見回す
• "盾尾空隙" 日文翻译 :    テールクリアランス
• "盼望" 日文翻译 :    待ち望む.切に希望する. 学生们盼望着放暑假探亲／学生たちは夏休みになって親元に帰るのを待ち望んでいる. 晚上九点,大家久已盼望的幸福时刻来到了／夜の9時,みんなが待ちに待っていた幸福なひとときが到来した. 『比較』盼望:希望 xīwàng （1）“盼望”は語気がかなり強いのに対して,“希望”はやや軽い. （2）“盼望”は他人に対してしか用いないが,“希望”は他人に対しても自分に対しても用いる. （3）“盼望”は動詞としてしか用いないが,“希望”には動詞のほかに名詞の用法もある.
• "盾构后部" 日文翻译 :    シールドテール
• "盼星星,盼月亮" 日文翻译 :    心待ちに待つ.首を長くして待ち望む. 盼星星,盼月亮,今天你可来了／きょうかあすかと待っていたが,とうとう来たね.
• "盾构壳体" 日文翻译 :    シールドセル
• "盼念" 日文翻译 :    念願する. 盼念着考上大学／大学入試に合格するよう念じている.
• "盾构室" 日文翻译 :    シールドセル
• "盼头儿" 日文翻译 :    望み.見込み.希望.▼“（没）有＋盼头儿”の形で用いる. 你们还年轻,今后有得是 yǒudeshì 盼头儿／君たちはまだ若いから,これから大いに希望がもてる. 那事儿有盼头儿了／そのことについては見通しが明るくなった.

• 脱窒素と除リンの“一炭素両用”を用い、原水中の炭素源不足を緩和した。
  利用反硝化除磷的“一碳两用”缓解原水碳源不足的矛盾．
• 完全ルックアヘッド?アルゴリズムはアーク無矛盾性を維持するためのものである．
  完全预测算法就是为了维持圆弧的无矛盾性的。
• 完全ルックアヘッド?アルゴリズムはアーク無矛盾性を維持するためのものである．
  完全预测算法就是为了维持圆弧的无矛盾性的。
• Ｈの保守性は，以下に示すようにＨの無矛盾性（ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｙ）を含意する．
  Ｈ的保守性，如下所示，隐含着Ｈ的一致性
• モデル間関連を対応付け，矛盾を検証した結果，以下の矛盾を検出できた．
  对应模型间关联，验证矛盾的结果，检查出了以下矛盾。
• モデル間関連を対応付け，矛盾を検証した結果，以下の矛盾を検出できた．
  对应模型间关联，验证矛盾的结果，检查出了以下矛盾。
• モデル間関連を対応付け，矛盾を検証した結果，以下の矛盾を検出できた．
  对应模型间关联，验证矛盾的结果，检查出了以下矛盾。
• モデル間関連を対応付け，矛盾を検証した結果，以下の矛盾を検出できた．
  对应模型间关联，验证矛盾的结果，检查出了以下矛盾。
• 本稿では，検出された矛盾を解消するための対処案生成方式について述べる。
  本稿，说明了解除检测出的矛盾的处理案的生成方式。
• 本稿では，検出された矛盾を解消するための対処案生成方式について述べる。
  本稿，说明了解除检测出的矛盾的处理案的生成方式。

• 盾的泰文
• 盾的英语：名词 1.(盾牌) shield 2.(荷兰、越南、印度尼西亚等国的本位货币) guilder (荷兰); dong (越南); rupiah (印度尼西亚)
• 盾的法语：名 bouclier~牌bouclier
• 盾的韩语：━A) [명사] (1)방패. 矛盾; 창과 방패; 모순 后盾; 뒷배경. 후원자 ＝[【문어】 楯] (2)방패 같은 물건. 金盾; (기념품 등의) 금으로 만든 방패 모양의 것 ━B) [명사][양사]【음역어】 굴덴(gulden). [네덜란드·베트남·인도네시아 등의 본위 화폐(本位貨幣)]
• 盾的俄语：[dùn] 1) щит (воина) 2) денежная единица гульден; рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме) • - 盾牌
• 盾的阿拉伯语：ترس; تصنيف:تروس; تُرْس; دونغ; دُونْج; دُونْغ; روبية; وِقايَه;
• 盾的印尼文：perisai; perlindungan; tameng; taméng;
• 盾什么意思：dùn　ㄉㄨㄣˋ 1）古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：～牌（亦喻推托的借口）。后～。 2）盾形的东西（多指硬币上的纹章）：金～。银～。 ·参考词汇： dong guilder shield ·参考词汇： 矛 矛盾 盾牌 以子之矛，攻子之盾 自相矛盾 基本矛盾 对抗性矛盾 后盾 矛盾律 人民内部矛盾 非对抗性矛盾 敌我矛盾
• 盾の英語盾 たて shield buckler escutcheon pretext