知好歹的日文

发音:

"知好歹"の意味"知好歹"的汉语解释用"知好歹"造句

日文翻译手机版

ことのよしあしをわきまえる
事の善し悪しをわきまえる

"知"日文翻译（1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
"好歹"日文翻译（1）善し悪し.よいか悪いか.分別.道理. 孩子小,还不知道好歹／まだ...
"不知好歹" 日文翻译 : 〈成〉善し悪しを知らない.道理をわきまえない.
"好歹" 日文翻译 : （1）善し悪し.よいか悪いか.分別.道理. 孩子小,还不知道好歹／まだ小さい子だから分別がないのだ. （2）（好歹儿）もしものこと.万一のこと.▼生命の危険をさすことが多い. 万一她有个好歹,这可怎么办?／彼女にもしものことがあったらどうしよう. （3）〔副詞〕いいかげんに.ざっと. 这里人太多了,咱们好歹看看就回去吧／ここはひどく混んでいるので,ざっと見たらすぐ帰ろう. （4）〔副詞〕よかれあしかれ.とにもかくにも.どうにかこうにか. 要不是飞机失事,好歹也能捡 jiǎn 一条命／もし飛行機事故でなかったら,命だけは何とか助かったろうに. 这个任务我好歹算完成了／その任務はどうにかこうにか成し遂げた. 『比較』好歹:好坏 hǎohuài （1）“好歹”が用いられる範囲は限られていて,多くの場合,“懂”や“知道”の目的語として事柄や行為の結果についていう.“好坏”は用いられる範囲が広く,人をさすことも仕事や物をさすこともできる. （2）“好歹”には生命の危険の意が含まれることもあるが,“好坏”にはない.
"好歹1" 日文翻译 : いずれにせよ
"好歹2" 日文翻译 : まんがいち万が一
"好歹3" 日文翻译 : よかれあしかれ
"知客" 日文翻译 : （1）〈旧〉（婚礼や葬式などの）接待係.▼地方によっては“知宾 zhībīn ”ともいう. （2）寺院の接待僧.知客[しか].
"知善恶树" 日文翻译 : 知恵の樹
"知宾" 日文翻译 : 〈方〉（＝知客 zhīkè ）接待係.
"知命2" 日文翻译 : てんめいをしる天命を知る
"知将" 日文翻译 : 智将，足智多谋的大将
"知命1" 日文翻译 : ごじっさいをいう五十歳をいう
"知己" 日文翻译 : （1）互いに心や考えを知り合っている.深交がある.理解し合っている. 知己者／知己.親友. 知己话／理解のある話.思いやりのある言葉. 和他很知己／彼とは親密にしている. 知己的朋友／理解し合っている友人.親友. （2）知己.理解し合っている友.
"知命" 日文翻译 : 知命，五十岁
"知己不言谢" 日文翻译 : しんゆうであればれいはいわない親友であれば礼は言わない
"知名度" 日文翻译 : zhi1ming2du4 知名度