硬掐脖儿的日文

• 〈口〉（首を絞めつけるように）無理強いする,強制する.▼ガチョウの首を絞める意で“硬掐鹅 é 脖儿机”ともいう.
  他不愿意,硬掐脖儿也不行／彼が望まないのなら無理強いをしてもだめだ.

• "硬"日文翻译    （1）（?软 ruǎn ）かたい. 坚 jiān 硬／堅固である. 等...
• "掐"日文翻译    （2）（両手を広げて）押さえつける. 掐脖子 bózi ／首根っこを絞...
• "脖"日文翻译    （憶儿） （1）首. 等同于(请查阅)脖子. 歪wāi脖儿／曲がった首...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "围脖儿" 日文翻译 :    〈方〉襟巻き.マフラー. 围围脖儿／襟巻きをする.
• "拐脖儿" 日文翻译 :    〈方〉（ストーブの）直角に曲がったブリキ製の煙突.▼煙突をつなぐのに用いる.
• "窝脖儿" 日文翻译 :    〈方〉（反対されたり頼みを断られたりして）恥をかく. 因为这事儿我吃了个窝脖儿／この事で私は赤恥をかかされた.
• "大窝脖儿" 日文翻译 :    〈口〉大失敗をする.赤恥をかく.
• "硬接线" 日文翻译 :    ワイヤドハード
• "硬挺" 日文翻译 :    じっとこらえる.歯を食いしばって頑張る. 小病硬挺就会成大病／軽い病気も無理に我慢すると重い病気になることがある. 那小伙子受了伤,还硬挺着把活儿干完／あの若者はけがをしたにもかかわらず,歯を食いしばって仕事をしまいまでやり遂げた.
• "硬接触" 日文翻译 :    ハードコンタクト
• "硬挣" 日文翻译 :    〈方〉硬い.強靱[きょうじん]である. 这种纸很硬挣,很结实 jiēshi ／この紙は腰が強く,たいへん丈夫だ.
• "硬掩模" 日文翻译 :    ハードマスク
• "硬拼" 日文翻译 :    向こう見ずにやる.がむしゃらにやる.
• "硬掩模抛光机" 日文翻译 :    ハードマクスポリシャ
• "硬拷贝记录" 日文翻译 :    ハードコピーログ
• "硬摇滚" 日文翻译 :    ハードロック
• "硬拷贝文件" 日文翻译 :    ハードコピーファイル