磨嘴皮子的日文

• （1）減らず口をたたく.ぺちゃくちゃしゃべる.
  成天磨嘴皮子不干活儿还能如期完成?／1日中おしゃべりばかりして働かず,それで期限までに完成できるのかね.
  （2）口を酸っぱくしてしゃべる.
  我跟他磨了半天嘴皮子,他还是没答应 dāying ／彼に口を酸っぱくして話したが,結局彼はうんとは言わなかった.

• "磨嘴"日文翻译    〈方〉 （1）等同于(请查阅) mó//yá【磨牙】 （2）等同于(请...
• "皮子"日文翻译    皮革.革.毛皮.
• "嘴皮子" 日文翻译 :    〈口〉唇.（転じて）口がうまい.舌がよく回る.▼けなす意味を含むことが多い. 耍 shuǎ 嘴皮子／減らず口をたたく. 他仗 zhàng 着那两片嘴皮子,谁能说得过他?／彼は口が達者だから,だれだってかなわないよ.
• "耍嘴皮子" 日文翻译 :    （1）〈貶〉弁舌を振るう.口に任せてしゃべりまくる.減らず口をたたく. （2）口先だけで実行しない. 他尽耍嘴皮子不真干活儿／彼は口先でうまいことを言うだけで,身を入れて働こうとしない.
• "磨嘴" 日文翻译 :    〈方〉 （1）等同于(请查阅) mó//yá【磨牙】 （2）等同于(请查阅) mó zuǐpízi 【磨嘴皮子】
• "嘴皮" 日文翻译 :    べんぜつ 弁 舌
• "皮子" 日文翻译 :    皮革.革.毛皮.
• "耍嘴皮" 日文翻译 :    くちさきだけうまいことをいう 口 先 だけうまいことを言う
• "眼皮子" 日文翻译 :    まぶた. 困得眼皮子都睁 zhēng 不开了／眠くてまぶたがくっつきそうだ. 连眼皮子底下的事你都没有看见?／目の前のできごとにも君は気がつかなかったのか.
• "磨破嘴皮" 日文翻译 :    mo2po4zui3pi2 口を酸っぱくしていう
• "眼皮子浅" 日文翻译 :    〈方〉浅ましい.浅はかである.▼人の物を見るとすぐに欲しがることについていうことが多い.
• "谷皮子状的" 日文翻译 :    もみ穀が多い
• "磨坊" 日文翻译 :    （旧式の）製粉所.
• "磨坊主" 日文翻译 :    フライス盤フライスばんミラ
• "磨合运转" 日文翻译 :    ブレークインランニング
• "磨墨" 日文翻译 :    すみをする 墨 を擦る
• "磨合油" 日文翻译 :    ブレーキングオイル
• "磨头" 日文翻译 :    といしとうホイールへッドと石頭と石ヘッドといし石
• "磨合时间" 日文翻译 :    ならしじかんブレークインピリオドならし時間
• "磨子" 日文翻译 :    ミルにぎざぎざを付けるうろうろ回る
• "磨合" 日文翻译 :    ブレークインおおがたパネルならしとりつけブレーキングインすりあわせうんてんすり合せすりあわせフィツトアップすり合せ運転

• 磨嘴皮子的英语：1.(多费口舌) do a lot of talking 短语和例子 这可是磨嘴皮子的事。 it'll take a hell of [a lot of] talking to set...
• 磨嘴皮子的韩语：[동사]【방언】 쓸데없는 말을 지껄이다. 이러니저러니 잔소리하다. 실떡거리다. 这可是磨嘴皮子的事; 이는 입이 닳도록 말해야 해결될 문제다 ＝[磨嘴]
• 磨嘴皮子什么意思：mó zuǐpízi [do a lot of talking;blah-blah] 说废话 成天磨嘴皮子不干活