突飞猛进的日文

• 〈成〉飛躍的に進歩発展する.めざましく発展する.すさまじい勢いで前進する.
  四个现代化正在突飞猛进／四つの近代化がいまめざましい勢いで進められている.

• "突"日文翻译    （1）突き進む. 等同于(请查阅)突破. 等同于(请查阅)突围 wéi...
• "飞"日文翻译    （1）（羽で）飛ぶ. 等同于(请查阅)飞鸟. 飞来飞去／あちこち飛び交...
• "猛进"日文翻译    猛進する.困難にめげず勇敢に前進する. 高歌猛进／声高らかに歌いながら...
• "猛进" 日文翻译 :    猛進する.困難にめげず勇敢に前進する. 高歌猛进／声高らかに歌いながら勇ましく前進する. 向敌人阵地 zhèndì 猛进／敵の陣地に向かって猛進する. 突飞猛进／非常な勢いで前進する.
• "高歌猛进" 日文翻译 :    〈成〉高らかに歌いながら勇ましく前進する.
• "窃" 日文翻译 :    （1）盗む.盗み.（転じて）不法な手段で手に入れる. 行窃／盗みをする. 等同于(请查阅)窃案 àn . （2）〈書〉ひそかに. 窃笑／ひそかに笑う. 等同于(请查阅)窃听. （3）〈書〉自分（の）.自分（の意見）を謙遜していう語. 窃谓 wèi ／私見によれば. 窃以为 yǐwéi 不可／いけないと愚考する. 【熟語】盗 dào 窃,惯窃,剽 piāo 窃,失窃,鼠窃,偷窃
• "突飛" 日文翻译 :    とっぴ 0 突 飛 【形動】 反常;离奇;古怪;突然;(交易所用语)(行情)突然高涨
• "窃か" 日文翻译 :    ひそか 21 密 か;私 か;窃 か 【形動】 秘密;暗中;悄悄 【副】 暗中;悄悄地
• "突风" 日文翻译 :    スコールはやて
• "窃取" 日文翻译 :    〈書〉盗み取る.▼比喩的に用いることが多い. 窃取机密 jīmì 情报／機密情報を盗み取る. 窃取别人的劳动成果／他人の労働の成果を盗み取る. 窃取职位／不当に高い地位を占める.
• "突風" 日文翻译 :    とっぷう 30 突 風 【名】 突然刮起的暴风;忽强忽弱的风
• "窃听" 日文翻译 :    盗み聞きする.盗聴する. 窃听器／盗聴器.
• "突颚的" 日文翻译 :    あごが突き出ているあごが突き出た
• "窃听器" 日文翻译 :    ようげききちょうわきデテクトホンインタセプタそしゅうき
• "突顎" 日文翻译 :    突颚，凸颚，颚部前凸

• 中国の海水淡水化研究は２０世紀５０年代から始まり、８０年代に既にめざましい発展があった。
  我国的海水淡化研究兴起于２０世纪５０年代，到８０年代已有了突飞猛进的发展。
• 「糖鎖」研究の３大ツール　がん，免疫，感染症，再生医療の鍵である糖鎖の研究を飛躍的に加速
  糖锁链研究的三大工具　癌，免疫，感染病，再生医疗的钥匙－－糖锁链研究的突飞猛进
• 上海市における経済の飛躍的な進歩、および都市化の日進月歩につれ、都市の水汚染も深刻な問題となっている。
  随着上海市经济的突飞猛进和城市化的日新月异，随之而来的城市水污染问题也愈演愈烈．
• 三つ子以上の多胎出産率はＩでは横ばい傾向に在るが，１９７４年から上昇を始め，１９８５年以降は急上昇している。
  三胞胎以上的多胎生产率Ｉ期处于横爬倾向，自１９７４年开始上升，１９８５年以后突飞猛进。
• 腹腔鏡大腸がん根治術は中国で十年余りの苦しい試みを径って、最近の数大きく改善した。
  腹腔镜结直肠癌根治术在中国大陆经历了十余年的艰苦探索，近５年在数量与质量上已经有了突飞猛进的发展，在技术上已完全可以和欧美同行相媲美．
• 今日に至るまではわずか２０数年の歴史しかないが、技術面における新機軸の打ち出しは次々と現れ、海洋における石油?ガスの探鉱開発は目覚しく発展してきて、作業の水深記録は次々と更新された。
  虽然至今仪有２０多年历史，但技术创新层出不穷，海洋油气勘探开发突飞猛进，作业水深纪录不断刷新。
• 大気汚染質であるＳＯｘ測定のために安価で迅速な測定器が開発できれば，ＳＯｘ発生源の制御技術と監視技術が飛躍的に向上し，公害対策に有効である。
  如果开发出价格低廉、而且能够迅速测定大气污染物Ｓｏｘ的分析仪器，那么Ｓｏｘ产生源的控制技术和监视技术将会有突飞猛进的发展，同时也有助于采取更有效的公害对策。
• それは，タンパク質の立体構造から得られる情報の重要性と，組換えタンパク質の発現?精製から回折データ収集を含む放射光設備，解析ソフトなどの飛躍的な技術の進展のためである。
  其原因是，从蛋白质立体结构获得的信息十分重要，而且包括来自重组蛋白表达和纯化的衍射数据收集系统在内的辐射光设备及分析软件等技术突飞猛进。
• 近年，比較的安価で高性能なマルチメディアを扱えるパーソナルコンピュータ（以下，ＰＣ）の普及とインターネットの爆発的な普及にともない，双方向のマルチメディア通信を行う基盤が整いつつある．
  近年来，随着价格便宜且拥有高性能的多媒体个人电脑（以下简称ＰＣ）以及网络的突飞猛进地普及，进行双方向的多媒体通信的基础已经逐渐具备。

• 突飞猛进的英语：make a spurt of progress; advance by leaps and bounds.; advance swiftly and vigorously; advance with [at] seven-league strides; have made astonishing progress.; make giant strides; make remarkable pro...
• 突飞猛进的法语：se développer à un rythme impétueux;avancer à pas de géant;prendre son éla
• 突飞猛进的韩语：【성어】 비약적으로 발전하다. 전력으로 매진하다. ＝[飞速发展]
• 突飞猛进的俄语：[tūfēi měngjìn] обр. стремительно развиваться; продвигаться вперёд семимильными шагами
• 突飞猛进什么意思：tū fēi měng jìn 【解释】形容进步和发展特别迅速。 【示例】他最近学习很刻苦，学习成绩～。 【拼音码】tfmj 【灯谜面】千里马长翅膀 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】advance rapidly