答非所问的日文

• もんだいをはきちがえてこたえる
  問 題 を履き違 えて答 える

• "答"日文翻译    【熟語】滴 dī 答,羞 xiū 答答
• "非"日文翻译    （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
• "所"日文翻译    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• "问"日文翻译    （1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法...
• "所答非所问" 日文翻译 :    答えが問いに対してとんちんかんだ.▼“答非所问”ともいう.
• "答题" 日文翻译 :    テストにこたえる テストに答 える
• "答電" 日文翻译 :    とうでん2 0 答 電 【名】 【自サ】 回电;复电
• "策" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）〈古〉（字を書くための）竹や木の札. 简策／竹簡. （2）〈数〉昔,掛け算?割り算などの運算に用いた数とり. （3）はかりごと.計画.策略.方策. 上策／上策. 决策／策略を決定する. 献xiàn策／献策する. 画策／策をめぐらす. 群策群力／大ぜいで知恵を出し合い,力を合わせる. 万全之策／万全の策. 束shù手无策／手をつかねてなすすべを知らない. （4）文体の一種. 策问／科挙の試験で,皇帝が治国の方策について出す問題?課題. 等同于(请查阅)策论lùn. （5）〈姓〉策[さく]?ツォー. （Ⅱ）（1）昔のむちの一種. （2）むち打つ. 鞭biān策／鞭撻[べんたつ]する.励ます. 警jǐng策／全編を生き生きとさせる簡潔で美しい句. 策马前进／馬にむちを当てて進ませる. 【熟語】对策,国策,划策,计策,妙策,驱qū策,失策,下策,政策,中策
• "答问" 日文翻译 :    （1）質問に答える. （2）問答式に書かれた書名や論文.
• "策する" 日文翻译 :    さくする 3 策 する 【他サ】 策划
• "答酬" 日文翻译 :    とうしゅう1 0 答 酬 【名】 【自サ】 回答;答复;回信;(回信信封上用语)敬复;奉答;拜复
• "策划" 日文翻译 :    画策（する）.策を立てる. 策划阴谋／陰謀をたくらむ. 幕后mùhòu策划／舞台裏で糸を引く.
• "答辩" 日文翻译 :    答弁（する）.弁明する.弁解する. 做论文答辩／自分の論文に対する質疑に答える. 被告可以进行反驳 fǎnbó 和答辩／被告は反論と弁明をすることができる.
• "策动" 日文翻译 :    策動（する）.画策（する）. 策动战争／戦争を策動する. 阴谋yīnmóu策动政变／ひそかにクーデターをたくらむ. 『比較』策动:策划cèhuà （1）“策动”は他人に行動させることに,“策划”は策を立てることに重点がある. （2）“策动”の対象は一揆?反乱?政変や比較的大規模な軍事?政治活動である.“策划”の対象は比較的自由で,規模の大小を問わない.
• "答辞" 日文翻译 :    とうじ3 0 答 辞 【名】 答词;答辞

• 検査した結果体温３８．２℃、Ｒ４０／ｍｉｎ、Ｐ１５０／ｍｉｎ、元気がなく、質問に対し適切な回答が出来ていない。
  查体，Ｔ３８．２℃，Ｒ４０／ｍｉｎ，Ｐ１５０／ｍｉｎ，精神萎靡，答非所问。

• 答非所问的泰文
• 答非所问的英语：give an irrelevant answer; an answer wide of [off] the mark; answer beyond the question; answer sb. ignoring his question; answer what is not asked; the answer evades the question.; the answer is besi...
• 答非所问的法语：répondre à côté de la questio répondre à tort;la réponse n'a rien à voir avec la questio répondre de travers répondre à cêté de la question
• 答非所问的韩语：【성어】 어떤 물음에 대하여 당치도 않은 엉뚱한 대답을 하다. 동문서답하다.
• 答非所问什么意思：dá fēi suǒ wèn 【解释】回答的不是所问的内容。 【示例】按照着次序一问一答，没有～的弊病，就算情意格外浓厚。（叶圣陶《隔膜》） 【拼音码】dfsw 【灯谜面】反应 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义，指回答的不是所问的内容 【英文】answer beside the point