粗心的日文

• そそっかしい.不注意である.大ざっぱである.うかつである.
  粗心大意／うかつである.
  他是个粗心人,工作中常出错儿／彼はそそっかしい人で,仕事でよくまちがいを起こす.

• "粗"日文翻译    （1）（?细xì）太い.幅が広い. 等同于(请查阅)粗纱shā. 粗绳...
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "粗心的" 日文翻译 :    うかつがむしゃらにだらしありませんだらしないがむしゃら
• "粗心大意" 日文翻译 :    cu1xin1da4yi4 そそっかしい．おおざっぱ．不注意な
• "粗心大意害死人" 日文翻译 :    cu1xin1da4yi4hai4si3ren2 油断大敌
• "粗弯曲梁" 日文翻译 :    ふといまがりはり
• "粗延迟" 日文翻译 :    コースディレイ
• "粗布" 日文翻译 :    （1）粗布.目の粗い平織綿布.▼テントに用いられることが多い. （2）手織りの綿布.
• "粗忽" 日文翻译 :    そこつ 0 粗忽 【名】 【形動】 粗心;疏忽;马虎;(由于不留神造成的)错误;过失
• "粗工" 日文翻译 :    あら造りの粗筋を立てるあら塗り漆喰
• "粗忽者" 日文翻译 :    そこつもの 0 粗忽 者 【名】 粗心的人;注意力不集中的人
• "粗屑岩石" 日文翻译 :    そさいくずがん

• そして，乱れた言葉を受け入れられる許容範囲は各人で異なり，不用意に用いることは危険であろう。
  还有，对措辞不当的容忍力也是因人而异，所以，粗心大意而滥用词语，是非常危险的。
• 作成者の不注意によって発生するセキュリティ問題とは，プログラムの不備によって発生するセキュリティ問題である．
  由于开发者的粗心造成的安全问题，就是因为程序的不完善出现的安全问题。
• しかし，作成者やユーザの不注意から，それらのセキュリティ機能で防ぐことのできない新たなセキュリティ問題も発生している．
  但是，由于开发者和用户的粗心，利用这些安全功能也无法防止的新的安全问题出现了。
• ＡＤＨＤ（注意欠陥／多動性障害）では，不注意あるいは多動性?衝動性が同年齢の同程度の知的水準の子どもに比べて著しくめだつ。
  ＡＤＨＤ（注意力缺陷多动症障碍）患者，在粗心大意或者多动性、冲动性的表现上，和同龄的同程度智能水平的孩子相比，显得十分地突出。
• このため，分散オブジェクトシステムの管理者の知らないところで作成された不正なモバイルコードがユーザの過失や不注意によって実行され，分散オブジェクトシステムに危害が加えられるということを防止できる．
  由此，分布对象系统管理员在不知情的情况下建成的不正当移动代码由于用户的马虎和粗心被运行时，可以避免分布对象系统中增加危害这一说法。
• 一方，ユーザの不注意によって発生するセキュリティ問題とは，システム管理者が信用していない“署名付きモバイルコード”をユーザが誤まって信用し，実行してしまうことによって発生するセキュリティ問題である．
  另外，所谓的由于用户的粗心导致的安全问题，就是指系统管理员把不可信的“数字签名移动代码“被用户误以为可以信任，运行之后出现的安全问题。
• 前章で述べた，ユーザの不注意によって発生するセキュリティ問題は，サービス提供を要求してきたクライアントプログラム（モバイルコード）が不正な処理を行わないかどうかをユーザが検証するだけでなく，サーバ側でも検証することで防ぐことができる．
  前一章中描述的，因用户的粗心导致的安全问题，用户不只是验证要求提供服务的客户端程序（移动代码）是否作不正当处理，在客户端进行验证也能进行防备。
• 本章では，前章で述べたセキュリティ問題のうち，ユーザの不注意によって発生するセキュリティ問題への対策として提案する，ＳＯＡ（Ｓｅａｍｌｅｓｓ　ＯｂｊｅｃｔｇＡｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ）アプローチについて述べる．
  本章中，就前一章中描述的安全问题，针对由于用户的粗心造成的安全问题的提出了的对策，即ＳＯＡ（Ｓｅａｍｌｅｓｓ　ＯｂｊｅｃｔｇＡｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ）的方法学进行阐述。
• これらによって，不正者の作成したモバイルコードがユーザの不注意によって実行され，サービスサーバにアクセスを試みた場合でも，サーバは不正な動作を行う可能性のあるクライアントプログラムがアクセスしてきたことを知り，サービスの提供を拒否する．
  由此，非法使用者写成的移动代码由于用户的粗心而被运行，即使是在尝试访问服务器时，服务器发现可能进行不正当操作的客户端程序访问来访问了，从而拒绝提供服务。
• 本論文で提案するＳＯＡ（Ｓｅａｍｌｅｓｓ　Ｏｂｊｅｃｔ　Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ）アプローチは，ユーザの不注意により発生するセキュリティ問題の１つで，分散オブジェクトシステムにおいて，不正な“署名付きモバイルコード”がユーザの権限を悪用し，不正な処理を行うという，セキュリティ問題に対するものである．
  本论文中提出的ＳＯＡ（Ｓｅａｍｌｅｓｓ　Ｏｂｊｅｃｔ　Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ）方法学，因用户粗心而发生的安全问题，即在分布对象系统中，针对不正当“数字签名移动代码”滥用用户的权限进行不正当处理的问题的方法学。

• 粗心的泰文
• 粗心的英语：careless; thoughtless 短语和例子 粗心的驾驶员对于公众是一种危险。 a careless driver is a danger to the public
• 粗心的法语：形 étourdi;négligent;inattentif~大意négligent;peu soigneux;qui manque de soin;étourdi
• 粗心的韩语：[형용사] (생각하는 것이) 데면데면하다. 세심하지 못하다. 부주의하다. 说话不要粗心; 말은 데면데면하게 하지 마라 ↔[细心]
• 粗心的俄语：[cūxīn] небрежный; небрежно; невнимательно 粗心大意 [cūxīn dàyì] — см. 粗心
• 粗心的阿拉伯语：عديم التفكير;
• 粗心的印尼文：lalai; tak dipikirkan; tidak berhati-hati;
• 粗心什么意思：cūxīn 疏忽；不细心：～大意ㄧ一时～，铸成大错。