编纂的日文

• 編纂[へんさん]する.
  编纂词典／辞典を編纂する.
  编纂百科全书／百科事典を編集する.

• "编"日文翻译    （1）（ひもなどを）編む. 编辫子biànzi／お下げを編む. 编竹筐...
• "纂"日文翻译    纂zuǎn （1）編纂[へんさん]する.編集する. 编 biān 纂／...
• "编纂者" 日文翻译 :    じょうしゃかんダイジェスタじょうかいかまへんしゅうしゃ
• "编索引者" 日文翻译 :    インデキサ
• "编纹纸机" 日文翻译 :    カードレーシングマシンもんがみあみき
• "编索" 日文翻译 :    くみなわ本
• "编组" 日文翻译 :    （1）組み分けをする. （2）〈鉄道〉操車.列車を編成する. 编组场／操車場.
• "编类" 日文翻译 :    分類する.分類して編集する. 图书编类／図書の分類.
• "编组场" 日文翻译 :    操車場 (鉄道)
• "编篱工程" 日文翻译 :    あみさくこう
• "编组站" 日文翻译 :    したてえき
• "编竹篱笆" 日文翻译 :    たけやらい

• 中国の農業図書の現状を分析し、農業図書の編纂についていくつかの考えを述べた。
  结合分析我国农业图书现状，提出了关于我国农业图书编纂的一些思考．
• 「ｅ―Ｊａｐａｎ時代のインターネット／分散システムの構築運用技術」特集編集委員会
  《ｅ―Ｊａｐａｎ时代的网络／分布式系统的构筑运用技术》专刊编纂委员长
• 扉に“大正十三年九月日小樽市史編纂室”の印，“市立小樽図書館蔵書之印”あり．
  在扉页有“大正十三年九月日小樽市史编纂室”印记和“市立小樽图书馆藏书之印”。
• 語義ＩＤを付与した作業者は６名で，言語学や辞書編纂の知識をある程度持っている人達である
  添加词义ＩＤ的操作者共有６名，均为拥有一定语言学或词典编纂知识的人。
• これまで，重要な用言の典型的な格フレームについては，人手で辞書をつくるということも試みられてきた
  以往关于重要的用言的典型格框架，曾经尝试过人工来编纂词典的方法
• 同４４年に『函館区史』を完成させ，大正４年以降は北海道史編纂の研究を進めている．
  他在４４年用同样的方法完成了《函馆区史》，大正４年之后就开始进行着北海道史编纂的研究。
• また，本書の編纂理由についても言及している．
  同时也提及了本书的编纂理由。
• 辞書編纂型＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠最も重視する属性において，最も大きい属性値の代替案を選ぶ．
  辞典编纂型＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在最重视的属性中，选择属性值最大的备选方案。
• 埼玉県上尾市立上平小学校で，新聞を作ることを通して環境問題を教育する授業が行われていることを紹介した。
  介绍了埼玉县上尾市立上平小学通过编纂报纸来进行环境问题的教育授课活动。

• 编纂的泰文
• 编纂的英语：compile 短语和例子 编纂词典 compile a dictionary; 编纂百科全书 compile an encyclopaedia
• 编纂的法语：动 compiler;composer;rédiger~词典compiler un dictionnaire
• 编纂的韩语：[동사] 편찬하다. ＝[编辑(1)]
• 编纂的俄语：[biānzuǎn] составлять (напр., словарь)
• 编纂什么意思：biānzuǎn 编辑（多指资料较多、篇幅较大的著作）：～词典ㄧ～百科全书。