编辑室的日文

• エディツティングルーム

• "剪辑室" 日文翻译 :    エディツティングルーム
• "编辑" 日文翻译 :    （1）編集（する）. 『注意』映画フィルムやビデオ?テープの編集は“剪辑jiǎnjí”という. 编辑部／編集部. 他在出版社chūbǎnshè做编辑工作／彼は出版社で編集の仕事をしている. 编辑人员／編集員. （2）編集者.▼編集幹部の職階名.“编审”“副编审”につぐ. 他是一位很有经验的编辑／彼は経験を積んだ編集者だ. 总zǒng编辑／編集長.編集主任.主筆.▼出版社の編集業務の最高責任者.書籍や雑誌の最高責任者は“主编zhǔbiān”という. 『発音』軽声にbiānjiとも発音される.
• "带编辑" 日文翻译 :    テープエディツト
• "总编辑" 日文翻译 :    編集長.
• "编辑卡" 日文翻译 :    エディカード
• "编辑器" 日文翻译 :    bian1ji2qi4 [电脑]エディタ
• "编辑字" 日文翻译 :    へんしゅうごエディツトワード
• "编辑者" 日文翻译 :    コンパイラーへんしゅうしゃエディタへんしゅうプログラムコンパイラ
• "编辑部" 日文翻译 :    へんしゅうぶ 編 集 部
• "编辑键" 日文翻译 :    エディツトキー
• "事后编辑" 日文翻译 :    ポストエディツトじごへんしゅう
• "多字段编辑" 日文翻译 :    ふくすうらんへんしゅう
• "带编辑程序" 日文翻译 :    テープエディタ
• "插入编辑" 日文翻译 :    そうにゅうへんしゅう
• "数据编辑" 日文翻译 :    データエディション
• "整理编辑" 日文翻译 :    せいりへんしゅう
• "文本编辑器" 日文翻译 :    テキストエディタ
• "消零编辑" 日文翻译 :    ゼロ抑制編集ゼロよくせいへんしゅう
• "源编辑程序" 日文翻译 :    ソースエディタ
• "算后编辑" 日文翻译 :    ポストエディツトじごへんしゅう
• "编辑人员" 日文翻译 :    へんしゅうしゃ 編 集 者
• "编辑代码" 日文翻译 :    へんしゅうコード
• "编辑功能" 日文翻译 :    へんしゅうきのう
• "编辑工作" 日文翻译 :    へんしゅうのしごと 編 集 の仕事
• "编辑宏指令" 日文翻译 :    へんしゅうけいしきマクロ
• "编辑控制字符" 日文翻译 :    へんしゅうせいぎょキャラクタへんしゅうせいぎょもじ

• 编辑室的英语：editing cubicle
• 编辑室的法语：rédaction