缩头缩脑的日文

• 〈成〉首をすくめる.おっかなびっくりである.引っ込み思案である.
  他做事缩头缩脑／彼は何をしても用心深すぎる.

• "缩"日文翻译    ↓ 『異読』【缩 suō 】
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "脑"日文翻译    （1）脳.脳髄. 大脑／大脳. 脑动脉 dòngmài ／脳動脈. （...
• "补缩头" 日文翻译 :    シュリンクヘッド
• "褪头缩胸" 日文翻译 :    あたまをひっこめる 頭 を引っ込める
• "缩孔" 日文翻译 :    いちぢみすひけすくだフィツシュアイシュリンヶージしゅうしゅくしゅうしゅくこうしゅうしゅくすシュリンヶージホールちぢみパイプエナメルアイひけしゅうしゅくボイド
• "缩多酸" 日文翻译 :    しゅくごうさんたげんさん
• "缩小" 日文翻译 :    縮小（する）.小さくなる.小さくする. 缩小范围 fànwéi ／範囲を縮小する. 既不夸大 kuādà ,也不缩小／大げさにも控え目にも言わない. 缩小差别 chābié ／（両者の）差を小さくする.
• "缩图" 日文翻译 :    ミニチュアミクロコスモス
• "缩小机" 日文翻译 :    しゅくしょうきしゅくしゃき
• "缩合苯核" 日文翻译 :    しゅくごうベンゼンかく
• "缩小比例尺" 日文翻译 :    しゅくしゃく
• "缩合膜" 日文翻译 :    ぎょうしゅくまく
• "缩小灯" 日文翻译 :    スモールライト
• "缩合聚合物" 日文翻译 :    コンデンセーションポリマしゅくじゅうごうたい

• 缩头缩脑的英语：1.(畏缩) recoil in fear; be timid; be fainthearted 2.(怕负责任) shrink from responsibility
• 缩头缩脑的韩语：【성어】 (1)무서워 기를 펴지 못하는 모양. 벌벌 떠는 모양. 缩头缩脑地回去了; 풀이 죽어서 돌아갔다 (2)(겁이 많아서) 책임이 두려워 감히 선뜻 나서지 못하는 모양.
• 缩头缩脑的俄语：pinyin:suōtóusuōnǎo 1) дрожать от страха; испуганный 2) трусливый, робкий 3) спрятаться, затаиться
• 缩头缩脑什么意思：suō tóu suō nǎo 【解释】形容害怕不敢向前，或胆小不敢出头负责。 【拼音码】stsn 【灯谜面】乌龟上岸遇雹子属乌龟的 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】be timid