缩头缩脑的英文

• 1.(畏缩) recoil in fear; be timid; be fainthearted
  2.(怕负责任) shrink from responsibility

• "探头缩脑" 英文翻译 :    eagerly crane and retract one's neck; hide from sight (as in peeping)
• "褪头缩脑" 英文翻译 :    slink away
• "缩头" 英文翻译 :    drophead; retracted head; shrink head; sink-head
• "收缩头" 英文翻译 :    feeder head; feedhead; piped end; shrink head; shrinker
• "缩头 冒口" 英文翻译 :    sink-head
• "缩头虫" 英文翻译 :    maldanid
• "缩头锭" 英文翻译 :    receding metal
• "大鼻头缩小" 英文翻译 :    reduce the large nose; reducethelargenose
• "灯头缩节" 英文翻译 :    reducing lamp holder
• "镜头缩放" 英文翻译 :    scale lens
• "头－头缩合" 英文翻译 :    head-to-head condensation
• "咽头缩肌" 英文翻译 :    constrictor pharyngis muscle
• "钻头缩小" 英文翻译 :    reduction in bit
• "钢锭收缩头" 英文翻译 :    feeder head
• "钢锭缩头" 英文翻译 :    piped top
• "冒口收缩头" 英文翻译 :    shrink head
• "缩头虫科" 英文翻译 :    maldanidae
• "缩头虫属" 英文翻译 :    maldane
• "缩头虫亚科" 英文翻译 :    maidaninae
• "缩头砂心" 英文翻译 :    cameron core
• "缩头水虱科" 英文翻译 :    cymothoidae
• "缩头水虱属" 英文翻译 :    cymothoa
• "钢锭的收缩头" 英文翻译 :    crop
• "双小组长缩头开卷机" 英文翻译 :    double spread head payoff reel
• "缩图" 英文翻译 :    contracted drawing; minimizing chart
• "缩图表示" 英文翻译 :    thumbnail representation

• She kept a - raging right along , running her insurrection all by herself , and everybody else mighty meek and quiet ; and at last uncle silas , looking kind of foolish , fishes up that spoon out of his pocket
  她却一直在发作个不停，光她一个人几乎闹翻了天，大伙儿一个个缩头缩脑，不则一声。后来，西拉斯姨父，那样子傻呼呼的，从自己口袋里东摸摸西摸摸，摸出了一把调羹。

• 缩头缩脑的日语：〈成〉首をすくめる.おっかなびっくりである.引っ込み思案である. 他做事缩头缩脑／彼は何をしても用心深すぎる.
• 缩头缩脑的韩语：【성어】 (1)무서워 기를 펴지 못하는 모양. 벌벌 떠는 모양. 缩头缩脑地回去了; 풀이 죽어서 돌아갔다 (2)(겁이 많아서) 책임이 두려워 감히 선뜻 나서지 못하는 모양.
• 缩头缩脑的俄语：pinyin:suōtóusuōnǎo 1) дрожать от страха; испуганный 2) трусливый, робкий 3) спрятаться, затаиться
• 缩头缩脑什么意思：suō tóu suō nǎo 【解释】形容害怕不敢向前，或胆小不敢出头负责。 【拼音码】stsn 【灯谜面】乌龟上岸遇雹子属乌龟的 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】be timid