缺乏感情或兴趣的日文

• アパシー

• "兴趣" 日文翻译 :    興味.関心.おもしろみ.趣味. 『発音』 xìngqu と発音することもある. 对有关工作的一切事物都觉得有兴趣／仕事に関係のあるすべての物事に興味を覚える. 对足球不感兴趣／サッカーには興味がない. 他对于棉花增产很感兴趣／彼は綿花の増産について非常に関心をもっている. 『比較』兴趣:兴致 xìngzhì （1）どちらも「興味」「おもしろさ」の意味だが,“兴趣”は書き言葉にも話し言葉にも用いるのに対して,“兴致”は普通,書き言葉にしか用いない. （2）“兴趣”はいろいろな動詞の目的語になるが,“兴致”は普通,“有”以外の動詞の目的語にはならない.
• "缺乏" 日文翻译 :    欠乏する.足りない.乏しい. 药品缺乏／薬品が足りない. 缺乏知识／知識が乏しい. 缺乏劳动力／労働力が足りない.
• "感情" 日文翻译 :    （1）感情.気持ち. 动感情／激情に駆られる. 等同于(请查阅)感情用事. 感情流露 liúlù ／感情が現れる. 克制 kèzhì 感情／感情を抑える. 他是个易动感情的人／彼は感情に左右されやすい人だ. （2）好感.友情.愛着. 联络 liánluò 感情／関係をよくする.友誼を深める. 感情破裂 pòliè ／（男女が）仲たがいをする. 他们俩的感情很不错／あの二人はとても仲がよい. 他对这项工作产生了感情／彼はその仕事が好きになった. 伤感情／友情を傷つける. 『日中』“感情”は「感情」のほか,「愛情」の意味でも用いられ,人（異性?同性）でも物でも対象となる. 我对中国很有感情／私は中国に愛着をもっている. 他对她很有感情／彼は彼女のことが好きだ.
• "感兴趣" 日文翻译 :    gan3xing4qu4 兴味を持つ．关心を持つ．面白いと思う
• "缺乏的" 日文翻译 :    ほとんどことがほとんど無いが欠けたがなければ
• "酸缺乏" 日文翻译 :    さんけつぼう
• "伤...感情" 日文翻译 :    に怪我をさせるいたむの感情を害けが
• "伤感情" 日文翻译 :    二人の間が気まずくなる.仲たがいする. 你们俩 liǎ 好好儿谈谈,最好别为这点儿小事伤感情／二人はじっくりと話し合いなさい,こんなささいなことで気まずくならないように.
• "动感情" 日文翻译 :    dong4gan3qing2 激情に驱られる
• "悪感情" 日文翻译 :    あくかんじょう 3 悪 感 情 【名】 恶感;恶意
• "感情的" 日文翻译 :    かんじょうてき 0 感 情 的 【形動】 感情的;非理智的
• "感情論" 日文翻译 :    战功奖状
• "不感兴趣" 日文翻译 :    いや気を起こさせる
• "使...感兴趣" 日文翻译 :    の興味をかき立てる
• "使感兴趣" 日文翻译 :    の興味をかき立てる
• "引起兴趣" 日文翻译 :    yin3qi3xing4qu4 兴味をそそる
• "强烈的兴趣" 日文翻译 :    マスタード
• "激起...的兴趣" 日文翻译 :    の興味をそそる
• "碘缺乏病" 日文翻译 :    ヨード欠乏症
• "缺乏稳定性" 日文翻译 :    あんていせいふそく
• "缺乏粘性" 日文翻译 :    ふねんちゃくせい
• "缺乏组织的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしない
• "の感情を害" 日文翻译 :    冒犯；使厌恶；犯罪；违反；犯法；触犯；生气；愤怒；伤害...自尊心；激怒；伤害；开罪；犯事；再犯；唐突；媒怨；冲犯；得罪；干犯；违碍；伤...感情；危害；痛；使受伤；受伤；使...伤心；创伤；损害；烧伤；落枕；撞伤
• "充满感情" 日文翻译 :    chong1man3gan3qing2 情感丰か
• "缺" 日文翻译 :    （1）（…を）欠く.（…が）足りない.欠乏する.▼他動詞として用い,不足しているものを目的語として表現する. 缺人／人が足りない. 缺材料／材料が欠乏する. 庄稼 zhuāngjia 缺肥 féi 缺水就长 zhǎng 不好／作物は肥料と水分が不十分だと生長が悪くなる. 这些条件缺一不可／これらの条件は一つも欠かせない. （2）（器物の一部分が）欠けている,そろわない.（欠けて）壊れている. 这个花瓶边儿缺了一点儿／この花瓶は縁が少し欠けている. 完满无缺／完全無欠. 这本书缺了四页 yè ／この本は4ページ落丁がある. 这辆汽车缺了一个车灯／この車はライトが一つ壊れている. （3）欠席する.休む. 缺课／授業を休む,欠席する. 等同于(请查阅)缺席. 缺位／ポストがあく. 人都到齐 qí 了,一个不缺／全員そろった,欠席者は一人もいない. （4）〈旧〉官吏の欠員. 出缺／欠員ができる. 补 bǔ 缺／（欠員を）補う. 『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元来は別の字.中国語の“欠”は qiàn と発音する. 【熟語】短缺,肥缺,开缺,空缺,欠 qiàn 缺,遗 yí 缺,余缺 【成語】宁 nìng 缺毋 wú 滥 làn ,抱 bào 残 cán 守缺,完美无缺
• "缸鱼" 日文翻译 :    オウムガイ枚