羞耻的日文

• 羞恥.恥.
  人在感到羞耻时,往往会面红耳赤 chì ／人は恥ずかしさを感じた時はよく顔が真っ赤になる.
  真不知天下有羞耻事／世の中に恥ずかしいことがあるのをちっとも知らない.厚顔無恥も甚だしい.

• "羞"日文翻译    （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥...
• "耻"日文翻译    （1）恥じる.恥じ入る. 可耻／恥ずべきである. 知耻／恥を知る.恥ず...
• "不知羞耻的" 日文翻译 :    みだらずうずうしい
• "不羞耻的" 日文翻译 :    あけすけ
• "无羞耻心的" 日文翻译 :    あつかましい
• "甚感羞耻" 日文翻译 :    shen4gan3xiu1chi3 耻じ入る
• "羞臊" 日文翻译 :    （1）恥じる.恥ずかしく思う. 羞臊不堪 bùkān ／たまらないほど恥ずかしく思う. （2）恥をかかせる.辱める. 被人羞臊得无地自容／穴があったら入りたいほど恥をかかせられた. （3）恥.恥ずかしさ.
• "羞羞" 日文翻译 :    はずかしくないのか 恥ずかしくないのか
• "羞赧" 日文翻译 :    〈書〉恥ずかしさに顔を赤らめるさま.
• "羞答答" 日文翻译 :    （羞答答的）恥ずかしそうに.恥ずかしげに.▼“羞羞答答 xiūxiudādā ”ともいう. 她羞答答地不肯 kěn 唱／彼女は恥じらいの色を見せて歌おうとしない. 羞答答地俯下 fǔxià 头去／きまり悪げにうつむく.
• "羞辱" 日文翻译 :    （1）辱め.恥.恥辱. 多年来所受的痛苦和羞辱一齐涌 yǒng 上来／何年も受けた苦痛と辱めが一度に胸に浮かび上がってくる. （2）辱める.恥をかかせる. 三十年前地主把他赶出去,并且狠狠 hěnhěn 地羞辱了他一顿／30年前,地主は彼を追い出したばかりか,ひどく辱めた.
• "羞涩" 日文翻译 :    きまりが悪い.恥ずかしくて態度が不自然である. 她两颊 jiá 绯红 fēihóng ,现出羞涩的笑容／彼女は両頬を真っ赤にして,きまり悪そうにほほえんだ.
• "羞面子" 日文翻译 :    に不名誉を与える
• "羞死" 日文翻译 :    ひじょうにはずかしい 非常 に恥ずかしい
• "羟" 日文翻译 :    羟qiǎng ↓
• "羞明" 日文翻译 :    〈医〉羞明[しゅうめい].角膜炎や虹彩炎のために光がまぶしい症状.

• この改良型ポータブルトイレを使用して，排尿時の羞恥心を軽減でき，安心して排尿できているかを検証した。
  验证了使用这一改良型便携式厕所时是否能够减轻排尿时的羞耻心，是否确实能够安心排尿。
• しかし、胸部切除は患者の生理と心理に大きいな打撃を与え、恥辱感および不安、不眠、抑圧症候群、さらに自殺傾向を引き起こす可能性もある。
  乳腺切除给妇女患者生理和心理造成较大的创伤，可因此而产生羞耻感以及焦虑、失眠、压抑综合征，甚至自杀倾向。
• 改良型ポータブルトイレの使用はマイナス思考が減少し，個々の主観的感覚においても減音が認められ，羞恥心や不安の減少につながった。
  使用改良型的便携式厕所能够减少消极想法，在人们的主观感觉上也被认为具有隔音效果，能一定程度上降低羞耻心和不安的心理。
• そこで，現行のポータブルトイレに改良を加え排泄時の消音対策を図る事で，羞恥心を軽減し安心して排泄できるよように努めたいと考えた。
  为此，考虑通过增加对现行的便携式便器进行改良，找到消除排泄时声音的对策，希望为减轻患者羞耻心，能够安心地排泄而努力。
• その結果，特に女性は不安，不快など何らかのマイナス思考を持ちながら排泄しており，男性より羞恥心が強く，排尿音に対して敏感になっていることがわかった。
  这一结果还表明，特别是女性在排泄时会带有不安、不快等一些消极想法，比男性具有更强的羞耻心，对排尿的声音也特别敏感。
• 数値的には減音効果が立証されているが，大部屋でのポータブルトイレの使用はプライバシーや羞恥心の問題であり，個人の主観的感覚が重要となってくる。
  虽在数值上证实了具有隔音效果，但在大房间内使用便携式厕所关系到个人隐私和羞耻心等问题，因此，个人的主观感觉变得尤为重要。
• そして，これら刺激語の情報から，「喜び，悲しみ，怒り，落胆，安心，恐れ，後悔，恥，罪悪感」の人間が一般的に感じるであろう基本的な感情として計９種類を判断するものである．
  并且，从这些刺激词的信息中，能够判定出了“喜、悲、怒、沮丧、安心、畏惧、后悔、羞耻、罪恶感”共计９种人类大概一般会感觉到的基本感情。
• しかし，除毛時の音について「おなかを切られることばかり考えていたため気にならなかった」という意見もあり，手術への不安や緊張で音に気づかないと思われる患者もいることや，肌の露出に伴う羞恥心への配慮も必要である。
  但是，关于除毛时的声音，也有意见认为“因为只考虑到肚子将被划开，而没有在意除毛的声音”，像这样有因对手术的不安和紧张而没有注意到声音的患者，对于伴随着露出皮肤所引起的羞耻心的关照也是有必要的。
• また，「赤」という属性値を持つ単語集合として結束された同値類の手話単語は，単語間の弁別要素として複合語を構成する他の手話表現を利用しているが，複合語として比較した結果，（遺伝，血液），（火，火曜日），（赤十字，日赤），（恥ずかしい，はにかむ）の単語対は同一の手話表現であった
  此外，具备“红色”这一属性的单词集合所归结的等价类别的手语单词，在单词间的辨别要素方面利用了构成合成词的其它手语表达，但对合成词进行比较后，（遗传，血液），（火，星期二），（红十字，红日），（羞耻，羞怯）的单词对是同一手语表达

• 羞耻的泰文
• 羞耻的英语：ashamed; sense of shame; shame 短语和例子 羞耻之心 sense of shame; 真不知天下有羞耻事 lose all sense of shame;...
• 羞耻的法语：名 honte;pudeur不知~impudicité effronterie;impudence;être éhonté;être cynique
• 羞耻的韩语：[명사] 부끄러움. 수치. 치욕. 别不知羞耻; 수치를 몰라서는 안 된다 羞耻之心; 부끄러운 마음
• 羞耻的俄语：[xiūchǐ] стыд
• 羞耻的阿拉伯语：خجل; خزي; خَجَل; خِزْي; ذُلّ; صغاْر; عار; فضِيْحة; نكْبة;
• 羞耻的印尼文：aib; fadihat; keaiban; kehinaan; kemaluan; malu; merasa malu; nista; noda; penghinaan; perasaan hina; perasaan malu; rasa malu;
• 羞耻什么意思：xiūcǐ 不光彩；不体面：不知～。