羞的日文

• （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.
  害 hài 羞／恥ずかしがる.はにかむ.
  羞红了脸／恥ずかしくて顔が赤くなった.
  羞得把头低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった.
  恼 nǎo 羞成怒 nù ／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう.
  （2）からかう.恥ずかしがらせる.
  你羞他也没用,他脸皮实在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄面皮だからな.
  用话羞她／言葉でからかう.
  （3）恥.辱め.恥辱.
  遮 zhē 羞／照れ隠しをする.
  等同于(请查阅)羞辱 rǔ .
  （Ⅱ）【馐 xiū 】に同じ.
  【熟語】含羞,娇 jiāo 羞,没羞,怕羞,识 shí 羞,珍羞,遮 zhē 羞布
  【成語】老羞成怒,闭月羞花

• "羞与为伍" 日文翻译 :    〈成〉仲間になるのを潔しとしない.
• "羝" 日文翻译 :    羝dī 〈書〉雄ヒツジ.
• "羞人" 日文翻译 :    恥ずかしい思いをする（させる）. 我怎么做出这样糊涂 hútu 的事来,多羞人哪!／私はなんてばかなことをしたんでしょう,ほんとうに恥ずかしい. 羞死人了!／まあ恥ずかしい.
• "羚羊角" 日文翻译 :    ling2yang2jiao3 [中药]れいようかく
• "羞人答答" 日文翻译 :    （羞人答答的）〈成〉恥ずかしいと思うこと. 羞人答答的,怎生去!／恥ずかしくてどうして行けましょう.
• "羚羊的一种" 日文翻译 :    ボンゴ
• "羞口" 日文翻译 :    xiūkǒu言(い)い出(だ)しにくい。
• "羚羊亚科" 日文翻译 :    アンテロープ亜科
• "羞得脸上冒火" 日文翻译 :    xiu1delian3shang4mao4huo3 颜から火が出る
• "羚羊" 日文翻译 :    〈動〉カモシカ.アンテロープ.ガゼル.▼“羚”ともいう. 羚羊角／カモシカ?サイガの角.▼漢方薬として解熱?解毒剤に用いる.

• 本研究は海南タンポポ全草から初めて分離し、得られた三つの水溶性成分を報道する。
  本研究报道从海南含羞草全草中首次分离得到的３个水溶性成分．
• カスパーゼ３活性は，ハブソウ，カワラケツメイ，エビスグサ，エゴマが活性を示した。
  半胱天冬酶３活性中具有决明子，含羞草决明，草决明，紫苏的活性。
• 患者は出生時から皮膚が無色素状態であり、ずっと羞明である。
  患者自出生时皮肤即无色素，一直畏光．
• 結果は特に乳腺では羞恥心への配慮不足，肌で感じる不快感を指摘していた。
  结果有意见指出，尤其是在乳腺检查时，对就诊者的害羞心理考虑不够，使其感到肌肤不适。
• 結果は特に乳腺では羞恥心への配慮不足，肌で感じる不快感を指摘していた。
  结果有意见指出，尤其是在乳腺检查时，对就诊者的害羞心理考虑不够，使其感到肌肤不适。
• ところが日本の今の文明は恥じらいがない。
  然而日本如今的文明却并不害羞。
• ヒマワリの花が太陽の方を向くことや，オジギソウが接触によって葉を閉じることはよく知られていることである。
  向日葵的花向阳之类的特性，含羞草被触摸之后就会闭合的特性广为人知。
• 樹で隠すというのは恥じらいの文化です。
  用树隐藏起来是害羞文化。
• この改良型ポータブルトイレを使用して，排尿時の羞恥心を軽減でき，安心して排尿できているかを検証した。
  验证了使用这一改良型便携式厕所时是否能够减轻排尿时的羞耻心，是否确实能够安心排尿。
• この改良型ポータブルトイレを使用して，排尿時の羞恥心を軽減でき，安心して排尿できているかを検証した。
  验证了使用这一改良型便携式厕所时是否能够减轻排尿时的羞耻心，是否确实能够安心排尿。

• 羞的泰文
• 羞的英语：Ⅰ形容词 (难为情; 不好意思) shy; bashful 短语和例子 怕羞 feel bashful; 她羞红了脸。 she blushed with [for] shame. 她有...
• 羞的法语：形 honteux;timide一个怕~的女孩une fille timide. 名 honte;timidité恼~成怒être mortifié au point de se mettre en colère;être rendu furieux par l'humiliation subie. 动 avoir honte;être honteux(ou : timide)
• 羞的韩语：━A) (1)[형용사] 수줍다. 부끄럽다. 害羞; 부끄러워하다 羞红了脸; 부끄러워서 얼굴을 붉혔다 羞得面红耳赤; 수줍어 얼굴과 귀가 빨개졌다 羞得她一溜烟跑了; 그녀는 부끄러워 슬그머니 도망쳐 버렸다 (2)[동사] 부끄럽게 하다. 난처[창피]하게 하다. 무안하게 하다. 用手指划着脸羞孩子; 손가락으로 (자기의) 얼굴을 톡톡 치며 아이를 무안케 하다...
• 羞的俄语：[xiū] 1) стыдиться; смущаться 他羞得脸通红 [tā xiūde liǎn tōnghóng] — от смущения [от стыда] он покраснел 2) стыдить 3) тк. в соч. стыд; позор • - 羞耻 - 羞答答 - 羞口 - 羞愧 - 羞怯 - 羞辱 - 羞臊
• 羞的印尼文：malu;
• 羞什么意思：xiū　ㄒㄧㄡˉ 1）感到耻辱：～耻。～辱。～恶。 2）难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。 3）使难为情：～人。你别～我。 4）进献：“～玉芝以疗饥”。 5）同“馐”。 ·参考词汇： be ashamed shame shy 怕羞 羞人答答 遮羞布 羞花闭月 珍羞 识羞 老羞成怒 闭月羞花 碍口识羞 含羞 没羞 ...